16 (Sixteen) - JO1

[00:00.0]16 (Sixteen) - JO1 (ジェイオーワン)
[00:00.31]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.31]词：Jinli(Full8loom)/Ellie Love
[00:00.52]//
[00:00.52]曲：Gloryface(Full8loom)/Jinli(Full8loom)/HARRY(Full8loom)
[00:00.94]//
[00:00.94]编曲：Gloryface(Full8loom)/HARRY(Full8loom)
[00:01.31]//
[00:01.31]懐かしい道歩んでいる
[00:07.0]漫步在这令人怀念的道路上
[00:07.0]不思議なほど鮮明な想い
[00:11.96]不可思议 想念依旧如此清晰
[00:11.96]あの頃交わし合った約束を
[00:17.65]那时彼此许下的约定
[00:17.65]今でもふっと思い出したりするよ
[00:24.55]至今我仍会不经意想起
[00:24.55]近づくほど派手に高鳴る鼓動
[00:30.33]越是靠近你 心脏便会越发剧烈地跳动
[00:30.33]夢見ていた君と向き合う瞬間
[00:36.32]与我梦寐以求的你相见的那个瞬间
[00:36.32]何を言えばいい? 君に
[00:39.3]我又该对你说些什么才好
[00:39.3]壊れそうなこの心
[00:42.4]我这颗濒临破碎的心
[00:42.4]見つめ合う今浮かぶ笑顔
[00:47.41]此刻浮现出你与我相望的笑容
[00:47.41]そう やがて全て夢に近づいている
[00:53.59]是啊 一切都逐渐向我的梦想靠近
[00:53.59]君と二人でいた時間から
[00:57.26]从和你一起度过的那些时间开始
[00:57.26]始まっている
[00:59.5]就已经揭开了序幕
[00:59.5]Just feel like sweet sixteen
[01:02.53]//
[01:02.53]いつまでも変わらぬ気持ち
[01:06.82]这份心意 直到永远都不会改变
[01:06.82]この手離さないでずっと君と
[01:10.94]不要松开我的手 我们永远不会分离
[01:10.94]Just feel like
[01:12.729996]//
[01:12.729996]休むこともなく前に進んでいた
[01:18.12]一直步履不停 不曾有片刻的休息
[01:18.12]少しでも早く
[01:19.82]怀抱着
[01:19.82]君に会いたいその気持ちで
[01:23.58]想要尽快与你相见的心情
[01:23.58]I know what it feels like
[01:26.38]//
[01:26.38]息が詰まるほど走り続けていた
[01:32.2]哪怕呼吸困难也不断奔跑至今
[01:32.2]通り過ぎていく時をかけて
[01:34.9]穿过匆匆流逝而去的时间
[01:34.9]Going back in time
[01:36.31]//
[01:36.31]近づくほど派手に高鳴る鼓動
[01:42.42]越是靠近你 心脏便会越发剧烈地跳动
[01:42.42]夢見ていた君と向き合う瞬間
[01:48.34]与我梦寐以求的你相见的那个瞬间
[01:48.34]ゆっくりでいい君に
[01:51.240005]循序渐进也没有关系
[01:51.240005]伝えたいこの心
[01:54.42]想要向你表白我的心迹
[01:54.42]このまま君を抱いていたい
[01:59.4]想要就这样将你拥在怀里
[01:59.4]そう やがて全て夢に近づいている
[02:05.54]是啊 一切都逐渐向我的梦想靠近
[02:05.54]君と二人でいた時間から
[02:09.27]从和你一起度过的那些时间开始
[02:09.27]始まっている
[02:11.67]就已经揭开了序幕
[02:11.67]Just feel like sweet sixteen
[02:14.56]//
[02:14.56]いつまでも変わらぬ気持ち
[02:19.02]这份心意 直到永远都不会改变
[02:19.02]この手離さないでずっと君と
[02:23.61]不要松开我的手 我们永远不会分离
[02:23.61]I feel like I'm back at home
[02:27.34]//
[02:27.34]君の声が聞こえる
[02:30.53]听见你的声音
[02:30.53]心に響いているあの日のように
[02:36.45999]响彻在我心底 就如同那一天一样
[02:36.45999]胸に残る記憶を辿る
[02:39.45]追溯着残留在心间的记忆前行
[02:39.45]重なる時間 僕の尽きない悩みは
[02:42.83]和你在一起的时间 我那些无尽的烦恼
[02:42.83]嘘のように消える 素直に笑える
[02:45.8]在看到你的笑容的那一刻
[02:45.8]君の笑顔見ていると
[02:50.38]便如谎言般消散而去 让我能从心而笑
[02:50.38]そう やがて全て夢に近づいている
[02:56.57]是啊 一切都逐渐向我的梦想靠近
[02:56.57]君と二人でいた時間から
[03:00.31]从和你一起度过的那些时间开始
[03:00.31]始まっている
[03:02.71]就已经揭开了序幕
[03:02.71]Just feel like sweet sixteen
[03:05.61]//
[03:05.61]いつまでも変わらぬ気持ち
[03:09.89]这份心意 直到永远都不会改变
[03:09.89]この手離さないでずっと君と
[03:13.63]不要松开我的手 我们永远不会分离
[03:13.63]Just feel like
[03:18.63]//