End of the World (Feat. GSoul) - Epik High&지소울

[00:00.0]End of the World (Feat. GSoul) - 에픽하이 (EPIK HIGH)/지소울 (GSoul)
[00:06.0]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.0]I want you to love me
[00:08.42]//
[00:08.42]Like it's the end of the world
[00:12.46]//
[00:12.46]No one else above me
[00:14.98]//
[00:14.98]Nobody else you prefer
[00:19.13]//
[00:19.13]'Cause we got this thing I wanna trust
[00:22.5]//
[00:22.5]Even if it falls apart
[00:25.16]//
[00:25.16]I want you to love me
[00:27.54]//
[00:27.54]Like it's the end of the world
[00:31.36]//
[00:31.36]The end of the world
[00:37.66]//
[00:37.66]The end of the world
[00:46.07]//
[00:46.07]I don't believe
[00:46.78]//
[00:46.78]Anything that I see on TV
[00:48.96]//
[00:48.96]확성기
[00:49.88]//
[00:49.88]듣기 좋은 말만 떠들지
[00:51.93]//
[00:51.93]쓰디쓴 진실보단 달콤한 거짓이
[00:55.16]//
[00:55.16]배를 불리니까 이빨까면 죄다 썩은 이
[00:58.48]吵闹的喇叭里
[00:58.48]I don't need a priest
[00:59.91]也尽是些好听的言语
[00:59.91]I need a goddam law degree
[01:01.69]比苦涩的真相甜蜜的谎
[01:01.69]나에게만 왜 항상 유죄추정의 원칙이
[01:04.83]已经吃饱 张嘴便是满口烂牙
[01:04.83]가해자만 왜 양심 얼굴 다 블러 처린지
[01:08.61]//
[01:08.61]이게 대체 누굴 위한 법인지
[01:11.34]//
[01:11.34]짜고 치는 이 게임
[01:12.58]为何总是针对我 适用有罪推论
[01:12.58]None of us can stop or beat 'em
[01:13.85]为何只给加害者的良心和脸模糊处理
[01:13.85]선이 곱던 논리가 흔들리게
[01:15.5]这究竟是为谁制定的法律
[01:15.5]막춤을 추게 하는 algorithm
[01:17.06]这沆瀣一气的游戏
[01:17.06]Okay
[01:18.81]//
[01:18.81]It's gonna be okay
[01:20.020004]令真善美好的逻辑动摇
[01:20.020004]But that's a lie
[01:20.69]那混乱无序的运算法则
[01:20.69]이 세상은 지옥행
[01:22.31]//
[01:22.31]Burn
[01:22.67]//
[01:22.67]I want you to love me
[01:25.14]//
[01:25.14]Like it's the end of the world
[01:29.04]这世界是深渊地狱
[01:29.04]No one else above me
[01:31.66]//
[01:31.66]Nobody else you prefer
[01:35.979996]//
[01:35.979996]'Cause we got this thing I wanna trust
[01:39.369995]//
[01:39.369995]Even if it falls apart
[01:42.0]//
[01:42.0]I want you to love me
[01:44.46]//
[01:44.46]Like it's the end of the world
[01:48.8]//
[01:48.8]신도 못 구해
[01:49.7]//
[01:49.7]믿음보다 충만한 의구심
[01:51.619995]//
[01:51.619995]두 눈과 귀를 닫고 살면서 진실을 묻지
[01:54.729996]//
[01:54.729996]왜곡된 질문들에 무의미한 맞고 틀림
[01:57.85]神也无法拯救
[01:57.85]소수를 집어삼키는 다수의 불신
[02:01.22]相比信仰 充斥疑惑恐惧
[02:01.22]똑같은 죄를 짓더라도
[02:02.86]过着闭目塞听的生活 将真相深深掩埋
[02:02.86]죗값의 무게는 각자 달라
[02:04.47]对于歪曲的提问 毫无意义的正误选择
[02:04.47]정의는 부를 비껴가고
[02:05.95]吞噬少数人的多数的怀疑
[02:05.95]부패된 만큼 살아남아
[02:07.62]就算犯下同样的罪行
[02:07.62]꿈꾼 만큼 상처받는 것이
[02:09.67]判决的量刑也各不相同
[02:09.67]당연한 일처럼 가르쳐
[02:11.54]正义险险避开权贵
[02:11.54]어두운 현실로 미래를 가려놨지
[02:13.88]苟延残喘直至腐烂
[02:13.88]끊임없는 욕망과 이기심이 엉킨 세상
[02:17.2]做过的梦换来一身伤痕
[02:17.2]인간에겐 오직 인간만이 견제 대상
[02:20.31]仿佛理所当然的教诲
[02:20.31]소통은 고통이 된 지 오래
[02:22.41]用黑暗的现实将未来遮挡
[02:22.41]입은 뗄 때마다 손해
[02:24.02]无尽的欲求和私心交织的世界
[02:24.02]눈만 뜨면 펼쳐진
[02:25.49]人类的天敌只有人类自身
[02:25.49]저 세기말을 보네
[02:26.87]沟通早已成为一种痛苦
[02:26.87]I want you to love me
[02:29.51]每次开口都是损害
[02:29.51]Like it's the end of the world
[02:32.98]只要睁眼 就能看见
[02:32.98]No one else above me
[02:35.92]展现眼前的末世灾厄
[02:35.92]Nobody else you prefer
[02:40.39]//
[02:40.39]'Cause we got this thing I wanna trust
[02:43.24]//
[02:43.24]Even if it falls apart
[02:45.59]//
[02:45.59]I want you to love me
[02:48.47]//
[02:48.47]Like it's the end of the world
[02:52.09]//
[02:52.09]The end of the world
[02:58.44]//
[02:58.44]The end of the world
[03:03.44]//