La Rouge - Red Velvet

[00:00.0]La Rouge (Special Track) - Red Velvet (레드벨벳)
[00:02.11]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.11]词：JQ/문서울/안영주/Mola (makeumine works)
[00:02.47]//
[00:02.47]曲：Simon Petrén/Andreas Öberg/Maja Keuc/황찬희/홍소진
[00:02.9]//
[00:02.9]编曲：Simon Petrén
[00:03.03]//
[00:03.03]Vocal Directed by：이주형/Simon Petrén
[00:03.29]//
[00:03.29]Background Vocals by：Red Velvet/Maja Keuc
[00:03.49]//
[00:03.49]Electric Piano Performed Simon Petrén/홍소진
[00:03.76]//
[00:03.76]Electric Guitar Performed by：Andreas Öberg
[00:03.97]//
[00:03.97]Recorded by：김철순 @ SM LVYIN Studio/이민규/노민지 @ SM Yellow Tail Studio
[00:04.68]//
[00:04.68]Pro Tools Operating by：이주형
[00:04.92]//
[00:04.92]Digital Editing by：정의석 @ SM Blue Cup Studio/노민지 @ SM SSAM Studio/Simon Petrén/황찬희
[00:05.64]//
[00:05.64]Engineered for Mix by：노민지 @ SM SSAM Studio
[00:06.01]//
[00:06.01]Mixed by：정의석 @ SM Blue Cup Studio
[00:06.32]//
[00:06.32]Original Title：Stunning
[00:06.43]//
[00:06.43]Original Writers：Andreas Oberg/Simon Petrén/Maja Keuc/황찬희 (Chansline)/홍소진
[00:06.83]//
[00:06.83]Original Publishers：Deep Cut Publishing/Petrén Publishing/Music Cube, Inc.
[00:07.1]//
[00:07.1]Sub-Publisher：Music Cube, Inc.
[00:09.15]//
[00:09.15]Listen up
[00:10.48]//
[00:10.48]두 눈이 마주치면 표정에 설렘을 숨기지 못해
[00:20.05]若是四目交汇 悸动的表情就无法隐藏
[00:20.05]중력에 끌리듯이 내게 넌 끌려
[00:22.51]像那地心引力 你深深吸引着我
[00:22.51]눈길은 See me through
[00:25.3]眼神将我看穿
[00:25.3]그 애타는 맘 느껴져
[00:30.42]感受到那焦灼的内心
[00:30.42]한 걸음 한 걸음 우리 둘 사일 좁혀가
[00:37.61]一步一步缩短我们之间的距离
[00:37.61]눈빛으로 너를 Touch
[00:39.8]用目光将你触碰
[00:39.8]셋을 세면 빠져들어 빠져들어 너는 내게
[00:45.01]数三个数 立刻沦陷 你着迷于我
[00:45.01]어느새 넌 스며들어 스며들어 꿈처럼 깊게
[00:50.2]不知不觉 你慢慢渗入 如梦一般深深渗入
[00:50.2]밤을 수놓은 불꽃보다 더 붉게 타올라
[00:55.57]比点缀夜空的烟火燃烧得更加火红
[00:55.57]기대해도 괜찮아 아름답게 Shining shining
[01:00.15]可以心生期待 美好闪耀
[01:00.15]For you babe
[01:02.8]//
[01:02.8]For you babe yeah
[01:08.65]//
[01:08.65]You're falling for me aaah
[01:10.59]//
[01:10.59]내게 집중해 숨 막히게 You know
[01:15.62]对我全神贯注 屏住呼吸 你知道的
[01:15.62]난 피어날래 너의 맘속에
[01:20.520004]我将在你心中绽放
[01:20.520004]새빨간 빛으로 너를 물들일래 곧
[01:25.88]用鲜红的光芒将你渲染
[01:25.88]와인처럼 취하게 만들래
[01:30.65]让你如红酒般沉醉
[01:30.65]한 걸음 한 걸음 마주친 눈에 아득해
[01:38.130005]一步一步 填满凝视彼此的双眼
[01:38.130005]네 맘 아슬하게 Touch
[01:40.2]若即若离 将你的心触碰
[01:40.2]셋을 세면 빠져들어 빠져들어 너는 내게
[01:45.58]数三个数 立刻沦陷 你着迷于我
[01:45.58]어느새 넌 스며들어 스며들어 꿈처럼 깊게
[01:50.57]不知不觉 你慢慢渗入 如梦一般深深渗入
[01:50.57]밤을 수놓은 불꽃보다 더 붉게 타올라
[01:56.17]比点缀夜空的烟火燃烧得更加火红
[01:56.17]기대해도 괜찮아 아름답게 Shining shining
[02:00.8]可以心生期待 美好闪耀
[02:00.8]For you babe
[02:03.66]//
[02:03.66]Yeah 'cause here we go babe
[02:11.59]//
[02:11.59]화려한 그 눈빛 속에 비친
[02:13.97]映入那华丽的眼神之中
[02:13.97]이 밤을 위한 Diamonds and red dress
[02:16.78]为了今晚 戴上宝石穿上红裙
[02:16.78]이 순간 Focus on me
[02:19.2]这一刻 集中于我
[02:19.2]I'm gonna be I'm gonna be shining
[02:23.49]//
[02:23.49]끝도 없이 빠져들어 빠져들어 너는 내게
[02:28.55]没有尽头 立刻沦陷 你着迷于我
[02:28.55]틈도 없이 스며들어 스며들어 꿈처럼 내게
[02:33.74]没有间隙 渗透每个角落 对我而言如梦一般
[02:33.74]작은 불길이 번지다가 뜨겁게 태워가
[02:39.13]微小的火花蔓延 燃烧得滚烫
[02:39.13]Are you ready for tonight 밤새도록 Shining shining
[02:43.70999]今晚你准备好了么 彻夜闪耀
[02:43.70999]셋을 세면 빠져들어 빠져들어 너는 내게
[02:48.77]数三个数 立刻沦陷 你着迷于我
[02:48.77]어느새 넌 스며들어 스며들어 꿈처럼 깊게
[02:53.73]不知不觉 你慢慢渗入 如梦一般深深渗入
[02:53.73]밤을 수놓은 불꽃보다 더 붉게 타올라
[02:59.4]比点缀夜空的烟火燃烧得更加火红
[02:59.4]기대해도 괜찮아 아름답게 Shining shining
[03:03.96]可以心生期待 美好闪耀
[03:03.96]For you babe
[03:08.96]//
[03:08.96]/