Milkshake - Red Velvet

[00:00.0]Milkshake - Red Velvet (레드벨벳)
[00:00.02]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.02]词：김보은 (Jam Factory)
[00:00.03]//
[00:00.03]曲：Moonshine/Cazzi Opeia/Boots a.k.a. Per Kristian Ottestad
[00:00.06]//
[00:00.06]编曲：Moonshine
[00:00.06]//
[00:00.06]Vocal Directed by：Kenzie
[00:00.08]//
[00:00.08]Background Vocals by：Red Velvet/Cazzi Opeia/Boots
[00:00.09]//
[00:00.09]Recorded by：구종필 (BeatBurger) @ SM Yellow Tail Studio/정의석 @ SM Blue Cup Studio
[00:00.13]//
[00:00.13]Digital Editing by：노민지 @ SM SSAM Studio
[00:00.16]//
[00:00.16]Engineered for Mix by：노민지 @ SM SSAM Studio
[00:00.2]//
[00:00.2]Mixed by：정의석 @ SM Blue Cup Studio
[00:00.23]//
[00:00.23]Original Title：Milkshake
[00:00.24]//
[00:00.24]Original Writers：Jonatan Gusmark/Ludvig Evers/Moa Anna Carlebecker Forsell/Per Kristian Ottestad
[00:00.27]//
[00:00.27]Original Publisher：EKKO Music Rights Europe (powered by：CTGA)
[00:00.29]//
[00:00.29]Sub-Publisher：EKKO Music Rights (powered by：CTGA)
[00:00.39]//
[00:00.39]I like it like a milkshake Shake shake shake
[00:06.06]//
[00:06.06]I like it like a milkshake Shake shake shake
[00:10.14]//
[00:10.14]Milkshake
[00:11.8]//
[00:11.8]차갑고 진한 Milkshake 혀끝에 퍼져 찡한 감각 Make me crazy
[00:17.74]冰冷浓稠的奶昔 在舌尖蔓延 酸酸的感觉令我疯狂
[00:17.74]불투명한 You babe 읽을 수 없어 그래서 더 끌리는 이유
[00:23.45]不透明的你 无法读懂 所以便是更加诱惑的理由
[00:23.45]반전 같은 Vanilla 향 말투는 Nice 그게 단서
[00:29.13]反转般的香草味道 亲和的语气 这就是端倪
[00:29.13]부드럽게 날 휘몰아 맘에 All night 파고들어
[00:35.94]轻柔地将我卷起 内心整夜波涛汹涌
[00:35.94]Oh my 머린 깨질 듯 핑핑 돌지
[00:38.56]噢 我的头像裂开般眩晕
[00:38.56]Oh my 닿은 순간 얼얼하지
[00:41.43]噢 触碰的瞬间 晕乎乎的感觉
[00:41.43]So high 낯선 기분 짜릿하지
[00:44.3]气氛高涨 陌生的心情充满刺激
[00:44.3]Ahnana ooh-la-la-la I like it
[00:46.4]//
[00:46.4]딱 한 입 머금어도 티가 나
[00:49.31]只喝了一小口 就露出痕迹
[00:49.31]입술 위 하얀 거품 자꾸만
[00:52.17]嘴唇上的白色泡沫
[00:52.17]모른 척 숨겨도 딱 너잖아
[00:55.18]总是装作不知道 隐瞒在心的 就是你啊
[00:55.18]Ah ooh-la-la-Ia I like it
[00:57.74]//
[00:57.74]우윳빛 파도에도 생각나
[01:00.68]在奶白色的波涛里想起
[01:00.68]애매 또 모호해도 자꾸만
[01:03.56]暧昧不清 模棱两可
[01:03.56]점점 더 커지는 맘 너잖아
[01:06.52]逐渐膨胀的心意里 就是你啊
[01:06.52]Ah ooh-la-la-la I like it
[01:09.1]//
[01:09.1]I like it like a milkshake shake shake shake shake shake Shake shake shake
[01:14.51]//
[01:14.51]I like it like a milkshake shake shake shake shake shake Shake shake shake
[01:20.270004]//
[01:20.270004]Ah yeah ah 꽁꽁 얼어붙는 맛 누가 날 얼렸나
[01:24.14]咚咚 冰冻的味道 是谁将我冻结
[01:24.14]한 발도 꼼짝도 못 해 Sugar 네 맛에 중독돼
[01:26.92]不得动弹一步 中了你糖果味的毒
[01:26.92]천천히 녹여서 Yummy yummy yummy ya
[01:29.85]慢慢地融化 Yummy yummy yummy ya
[01:29.85]멈출 수 없는 맘 La-la-la-la-la-la-la-la
[01:33.16]无法停止的内心 La-la-la-la-la-la-la-la
[01:33.16]Oh my 땅이 거꾸로 빙빙 돌지
[01:35.82]噢 天旋地转的感觉
[01:35.82]Oh my 블랙홀처럼 빨려 들지
[01:38.54]噢 被黑洞吸走的感觉
[01:38.54]So high 멍한 기분 아찔하지
[01:41.09]气氛高涨 懵圈的心情令人眩晕
[01:41.09]Ahnana ooh-la-la-Ia I like it
[01:43.45]//
[01:43.45]딱 한 입 머금어도 티가 나
[01:46.46]只喝了一小口 就露出痕迹
[01:46.46]입술 위 하얀 거품 자꾸만
[01:49.270004]嘴唇上的白色泡沫
[01:49.270004]모른 척 숨겨도 딱 너잖아
[01:52.33]总是装作不知道 隐瞒在心的 就是你啊
[01:52.33]Ah ooh-la-la-Ia I like it
[01:54.92]//
[01:54.92]우윳빛 파도에도 생각나
[01:57.82]在奶白色的波涛里想起
[01:57.82]애매 또 모호해도 자꾸만
[02:00.72]暧昧不清 模棱两可
[02:00.72]점점 더 커지는 맘 너잖아
[02:03.89]逐渐膨胀的心意里 就是你啊
[02:03.89]Ah ooh-la-la-la I like it
[02:06.11]//
[02:06.11]I like it like a milkshake shake shake shake shake shake Shake shake shake
[02:11.79]//
[02:11.79]I like it like a milkshake shake shake shake shake shake Shake shake shake
[02:17.66]//
[02:17.66]태양 아래 Milkshake 단숨에 꿀꺽 원하게 돼 Make me crazy
[02:23.24]太阳之下的奶昔 想要一口喝下 令人疯狂
[02:23.24]신비로운 You babe 널 알고 싶어 새하얀 그 속의 비밀을
[02:29.24]神秘的你 我想了解你内心纯白的秘密
[02:29.24]황홀한 Kiss 두 뺨에 Lips 너 몰래 상상을 채워
[02:34.9]妙不可言的亲吻 瞒着你幻想唇瓣接触脸颊的感觉
[02:34.9]녹아들래 네 품 속에
[02:40.34]融化在你的怀抱中
[02:40.34]딱 한 입 머금어도 티가 나
[02:43.49]只喝了一小口 就露出痕迹
[02:43.49]입술이 날아올라 어쩌나
[02:46.38]嘴唇翘到天上去了 怎么办
[02:46.38]마시고 마셔도 또 너잖아
[02:49.45]喝了又喝 还是你啊
[02:49.45]Ah ooh-la-la-Ia I like it
[02:52.07]//
[02:52.07]방심한 순간에 넌 밀려와
[02:55.01]放松警惕的瞬间 你涌入我心
[02:55.01]달달한 눈빛에 난 설레와
[02:57.81]甜蜜的眼神让我心动
[02:57.81]온통 이 계절이 다 너잖아
[03:00.97]整个季节 全部都是你
[03:00.97]Ah ooh-la-la-Ia I like it
[03:03.31]//
[03:03.31]I like it like a milkshake shake shake shake shake shake Shake shake shake
[03:08.95]//
[03:08.95]I like it like a milkshake shake shake shake shake shake Shake shake shake
[03:14.62]//
[03:14.62]I like it like a milkshake shake shake shake shake shake Shake shake shake
[03:20.39]//
[03:20.39]I like it like a milkshake shake shake shake shake shake Shake shake shake
[03:25.98]//
[03:25.98]I like it like a milkshake
[03:30.98]//