카풀 (Carpool) - Red Velvet

[00:00.0]카풀 (Carpool) (搭车) - Red Velvet (레드벨벳)
[00:00.1]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.1]词：Kenzie
[00:00.12]//
[00:00.12]曲：Sophia Ayana/Léon Paul Palmen/Nathan Cunningham/Marc Sibley
[00:00.18]//
[00:00.18]编曲：Sophia Ayana/Léon Paul Palmen/Nathan Cunningham/Marc Sibley
[00:00.26]//
[00:00.26]Vocal Directed by：Kenzie
[00:00.29]//
[00:00.29]Background Vocals by：Red Velvet/Sophia Ayana
[00:00.35]//
[00:00.35]Recorded by：정의석 @ SM Blue Cup Studio
[00:00.44]//
[00:00.44]Digital Editing by：정유라
[00:00.49]//
[00:00.49]Engineered for Mix by：이민규 @ SM Big Shot Studio
[00:00.6]//
[00:00.6]Mixed by：김철순 @ SM Blue Ocean Studio
[00:00.69]//
[00:00.69]Original Title：Je T'aime
[00:00.72]//
[00:00.72]Original Writers：Léon Paul Palmen/Sophia Ayana/Nathan Cunningham/Marc Sibley
[00:00.8]//
[00:00.8]Original Publishers：Houston Comma/Spacey P Music/Prescription Songs (ASCAP)/SP Global/Prescription Songs (ASCAP)
[00:00.88]//
[00:00.88]Sub-Publisher：Kobalt Music Publishing Ltd admin by：Music Cube, Inc.
[00:01.01]//
[00:01.01]Excuse me baby
[00:02.95]//
[00:02.95]놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요
[00:09.03]不要惊讶 我要飞快地跳上这辆车
[00:09.03]처음 본 순간 느낌이 왔어
[00:12.85]第一眼的瞬间感觉就来了
[00:12.85]같은 걸 원해 우리 떠나요
[00:17.8]若志同道合 就一起出发吧
[00:17.8]따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
[00:21.67]跟着我做 有比ABC更容易
[00:21.67]그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
[00:24.97]那就是尽情享受这个夏天
[00:24.97]하루를 한번 비틀어 봐요
[00:28.86]试着每天扭扭身子
[00:28.86]해변을 따라가는 거예요
[00:32.55]沿着海边而行
[00:32.55]소리 크게 질러 던져
[00:35.09]大声呐喊吧
[00:35.09]Uh-uh yeah we're feeling good So good
[00:37.52]//
[00:37.52]시원한 바람 느껴요 Oh
[00:40.59]感受凉爽的海风
[00:40.59]두 손을 위 올려 흔들어
[00:43.01]双手举起 尽情摇摆
[00:43.01]Uh-uh 루프를 열어
[00:44.97]敞开车棚
[00:44.97]모르는 사람도 Hi Hi
[00:47.1]遇见不认识的人也打招呼
[00:47.1]우린 다 친구 친구야
[00:49.0]我们都是朋友呀
[00:49.0]태양은 머리 위에서 우리를 놀려 대고요
[00:53.15]太阳在头顶戏弄我们
[00:53.15]파도 소리를 들은 듯해 맞지 맞지
[00:56.99]好像听到了浪涛声 是吧 是吧
[00:56.99]좀 어색했던 우리 달라진 거지 Hey go kids
[00:58.99]曾有点尴尬的我们 现在改变了
[00:58.99]장난치고 떠들다 보니
[01:01.03]一路嬉戏打闹
[01:01.03]Hey wow 친해졌어 자 어디로든 달려가
[01:04.41]变得更加亲近 奔跑吧无论前方是哪
[01:04.41]Excuse me baby
[01:06.03]//
[01:06.03]놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요
[01:11.83]不要惊讶 我要飞快地跳上这辆车
[01:11.83]처음 본 순간 느낌이 왔어
[01:15.8]第一眼的瞬间感觉就来了
[01:15.8]같은 걸 원해 우리 떠나요
[01:20.87]若志同道合 就一起出发吧
[01:20.87]따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
[01:24.72]跟着我做 有比ABC更容易
[01:24.72]그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
[01:27.99]那就是尽情享受这个夏天
[01:27.99]하루를 한번 비틀어 봐요
[01:31.6]试着每天扭扭身子
[01:31.6]해변을 따라가는 거예요
[01:37.04]沿着海边而行
[01:37.04]난 뭐든지 할 수 있어 너도 그렇지 Love
[01:41.1]我无论什么都做得到 你也如此
[01:41.1]안 하던 것들을 해봐 With me
[01:44.32]和我一起尝试全新的事情吧
[01:44.32]세상을 비틀고 던지고 맘대로
[01:48.4]将世界搅乱挥洒 随心所欲
[01:48.4]뜨거운 마음도 바람에 맡기고
[01:52.380005]炙热的心也交付于风
[01:52.380005]파란 저기 바다가 자꾸 불러내고요
[01:56.240005]那蔚蓝的大海总是在呼唤我
[01:56.240005]우린 지금 떠나야 해
[01:59.520004]现在是时候出发了
[01:59.520004]Excuse me baby
[02:01.32]//
[02:01.32]놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요
[02:07.1]不要惊讶 我要飞快地跳上这辆车
[02:07.1]처음 본 순간 느낌이 왔어
[02:10.89]第一眼的瞬间感觉就来了
[02:10.89]같은 걸 원해 우리 떠나요
[02:15.88]若志同道合 就一起出发吧
[02:15.88]따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
[02:19.72]跟着我做 有比ABC更容易
[02:19.72]그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
[02:23.05]那就是尽情享受这个夏天
[02:23.05]하루를 한번 비틀어 봐요
[02:26.66]试着每天扭扭身子
[02:26.66]해변을 따라가는 거예요
[02:30.56]沿着海边而行
[02:30.56]Baby baby we go
[02:33.3]//
[02:33.3]Go anywhere go anywhere together
[02:38.08]//
[02:38.08]나만 믿어 우린 함께
[02:41.0]只要相信我 就一起出发吧
[02:41.0]Go anywhere go anywhere together
[02:46.41]//
[02:46.41]Excuse me baby
[02:48.35]//
[02:48.35]어디로 가죠 이 차에 훌쩍 탈래요
[02:54.33]去往哪里 我要飞快地跳上这辆车
[02:54.33]여름은 우릴 좀 바꿔놨죠
[02:58.19]夏天悄无声息改变了我们
[02:58.19]와 벌써 왔어 바다야
[03:03.11]哇 都已到达大海了
[03:03.11]따라 해봐 ABC보다 쉬운 게 있어
[03:06.88]跟着我做 有比ABC更容易
[03:06.88]그건 바로 여름을 흠뻑 즐기는 거야
[03:10.36]那就是尽情享受这个夏天
[03:10.36]하루를 한번 비틀어 봐요
[03:13.87]试着每天扭扭身子
[03:13.87]해변을 따라가는 거예요
[03:18.87]沿着海边而行