happy never after - Garrett Nash

[00:00.0]happy never after - Gnash
[00:02.96]//
[00:02.96]Lyrics by：Arthur Enders/Garrett Nash
[00:05.93]//
[00:05.93]Once upon a time I still believed in myself
[00:08.87]过去我还相信自己
[00:08.87]I was happy being me and didn't need any help
[00:11.62]觉得做自己很开心 根本不需要帮助
[00:11.62]And then somebody that I trusted crushed the feelings I felt
[00:14.68]后来我信任的人打破了我的幻想
[00:14.68]I guess a happy never after was the deal I was dealt
[00:17.66]我想从此以后我再也不会快乐了
[00:17.66]True love doesn't have a happy ending
[00:21.03]真爱从来都没有幸福结局
[00:21.03]'Cause when it's real it doesn't ever end
[00:23.39]因为真爱绝不会结束
[00:23.39]If I did a rewrite would I change a d**n thing
[00:26.36]要是能重来 我是否会改变什么
[00:26.36]Would I flip the script or would I do it all again
[00:29.3]我会改写剧本 还是一成不变
[00:29.3]Am I the hero or maybe the villain
[00:32.27]我是英雄还是反派
[00:32.27]Am I the sidekick or even the fill-in
[00:35.42]我难道只是朋友甚至备胎吗
[00:35.42]I'll keep going out for every roll
[00:38.54]什么角色我都能演
[00:38.54]In a story that'll never be told
[00:40.88]这是一场永不公开的戏
[00:40.88]If I wrote you a note would you ever listen
[00:44.19]如果我为你写歌 你会听吗
[00:44.19]If we never met would you be who I'm missing
[00:47.47]如果我们不曾相遇 你还会是我日夜思念的人吗
[00:47.47]I'll keep writin' till I'm feelin' complete
[00:50.56]我会一直写 直到完成
[00:50.56]The story that'll never be we
[00:54.07]这个我们不可能在一起的故事
[00:54.07]I been havin' trouble with believin' in love
[00:56.81]我已经不再相信爱情了
[00:56.81]Ever since the day you left me it depressed me and thus
[00:59.86]因为你离开了我 让我很难过
[00:59.86]I haven't met somebody worth believin' in much
[01:02.58]从此我再也没遇到值得信任的人了
[01:02.58]I guess the movies I grew up on didn't teach me enough
[01:05.93]看来我看过的电影并没有让我
[01:05.93]Learnin' to grow and go and sew my broken heart up
[01:08.76]学会成长 学会放手 学会面对心碎
[01:08.76]Doesn't happen in an hour just like Hollywood does
[01:11.65]并没有像好莱坞电影那样 很快就重振旗鼓
[01:11.65]There's a problem and you solve it that's the way they taunt us
[01:14.97]有问题就解决问题 电影就是这样教的
[01:14.97]But how am I s'posed to fix me if I'm all that I've got
[01:17.67]但我孤身一人 要怎样振作起来
[01:17.67]True love doesn't have a happy ending
[01:20.05]真爱从来都没有幸福结局
[01:20.05]No it doesn't
[01:20.95]没有
[01:20.95]'Cause when it's real it doesn't ever end
[01:23.36]因为真爱绝不会结束
[01:23.36]If I did a rewrite would I change a d**n thing
[01:26.270004]要是能重来 我是否会改变什么
[01:26.270004]Would I flip the script or would I do it all again
[01:29.36]我会改写剧本 还是一成不变
[01:29.36]Am I the hero or maybe the villain
[01:32.35]我是英雄还是反派
[01:32.35]Maybe the sidekick or even the fill-in
[01:35.42]可能只是朋友甚至备胎
[01:35.42]I'll keep going out for every roll
[01:38.41]什么角色我都能演
[01:38.41]In a story that'll never grow old
[01:40.95]这是一场永不落幕的戏
[01:40.95]If I wrote you a note I hope that you'd listen
[01:43.86]如果我为你写歌 希望你听听
[01:43.86]And if we never met you'd probably be who I'm missing
[01:47.44]如果我们不曾相遇 你可能还是我日夜思念的人
[01:47.44]I'll keep writin' till I'm feelin' complete
[01:50.619995]我会一直写 直到完成
[01:50.619995]The story that'll never be we
[01:52.93]这个我们不可能在一起的故事
[01:52.93]Yeah we'll never be we
[01:58.9]我们不可能在一起
[01:58.9]Yeah we'll never be we
[02:03.01]我们不可能在一起
[02:03.01]F**k
[02:08.01]//
[02:08.01]/