Thoughts - Sasha Alex Sloan

[00:00.0]Thoughts - Sasha Sloan
[00:03.61]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.61]Lyrics by：Sasha Sloan/Justin Parker
[00:07.22]//
[00:07.22]Composed by：Sasha Sloan/Justin Parker
[00:10.83]//
[00:10.83]Thoughts
[00:13.31]思绪万千
[00:13.31]Sometimes I just can't control my thoughts
[00:18.48]有时候我就是无法控制自己的想法
[00:18.48]No medication's ever made them stop
[00:23.53]没有什么解药能让我停下来
[00:23.53]All I think about is everything I'm not
[00:28.7]我苦思冥想的都是我没有的
[00:28.7]Instead of everything I've got
[00:31.49]而不是我所拥有的一切
[00:31.49]'Cause I'm scared they're all laughing
[00:34.09]害怕别人纷纷嘲笑我
[00:34.09]So I make the joke first
[00:36.81]那我便先开个玩笑解围
[00:36.81]If I beat 'em to the punch line
[00:39.37]如果我能先发制人
[00:39.37]Then I can't get hurt
[00:42.1]我就不会受伤
[00:42.1]And I swear to God I'm trying
[00:44.71]对上帝起誓 我想尽办法
[00:44.71]But I don't know how to be
[00:50.18]但我仍不知道如何成为
[00:50.18]How to be a good friend to me
[00:55.91]如何成为自己的好朋友
[00:55.91]Sometimes I just feel like I'm a fake
[01:00.96]有时候我觉得自己很虚伪
[01:00.96]When I wake up I just don't like what I see
[01:06.22]早晨醒来 我就是讨厌看到自己的样子
[01:06.22]All the way from my head right down to my feet
[01:11.37]从头到脚 没有一处不惹人恼火
[01:11.37]Wish that I felt differently
[01:14.32]希望有一天这感觉能有所不同
[01:14.32]'Cause I'm scared they're all laughing
[01:16.76]害怕别人纷纷嘲笑我
[01:16.76]So I make the joke first
[01:19.41]那我便先开个玩笑解围
[01:19.41]If I beat 'em to the punch line
[01:21.979996]如果我能先发制人
[01:21.979996]Then I can't get hurt
[01:24.66]我就不会受伤
[01:24.66]And I swear to God I'm trying
[01:27.3]对上帝起誓 我想尽办法
[01:27.3]But I don't know how to be
[01:32.990005]但我仍不知道如何成为
[01:32.990005]How to be a good friend to me
[01:57.490005]如何成为自己的好朋友
[01:57.490005]Change
[02:00.03]改变
[02:00.03]I wonder if I'll ever really change
[02:07.57]我想知道是否有一天我真的能改变
[02:07.57]'Cause I'm scared they're all laughing
[02:09.93]害怕别人纷纷嘲笑我
[02:09.93]So I make the joke first
[02:12.67]那我便先开个玩笑解围
[02:12.67]If I beat 'em to the punch line
[02:15.32]如果我能先发制人
[02:15.32]Then I can't get hurt
[02:18.03]我就不会受伤
[02:18.03]And I swear to God I'm trying
[02:20.7]对上帝起誓 我想尽办法
[02:20.7]But I don't know how to be
[02:26.22]但我仍不知道如何成为
[02:26.22]How to be a good friend to
[02:28.87]如何成为自己的好朋友
[02:28.87]The voice inside my head that's telling me I'm okay
[02:33.89]脑海里有一个声音对自己说 其实我还不错
[02:33.89]Entertain it for a second then I push it away
[02:39.28]这念头只让我宽慰了一会儿 便烟消云散
[02:39.28]And I swear to God I'm trying
[02:41.99]对上帝起誓 我想尽办法
[02:41.99]But I don't know how to be
[02:47.65]但我仍不知道如何成为
[02:47.65]How to be a good friend to me
[02:50.74]如何成为自己的好朋友
[02:50.74]Thoughts
[02:53.31]思绪万千
[02:53.31]Sometimes I just can't control my thoughts
[02:58.31]有时候我就是无法控制自己的想法