국민 여동생 - Pinetree

[00:00.0]국민 여동생 (People's little sister) - 소나무 (SONAMOO)
[00:02.06]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.06]TS New Generation 소나무 (Whooo!)
[00:08.78]TS新女团 SONAMOO
[00:08.78]Yeah Come To My World
[00:16.42]//
[00:16.42]Something, Something, Special
[00:18.22]//
[00:18.22]Something, Something, Brand New
[00:20.12]//
[00:20.12]Come To, Come To My World
[00:22.14]//
[00:22.14]Come To, Come To My Heart, Come On!
[00:24.68]//
[00:24.68]오빠, 나 솔직히 어때?
[00:27.63]哥哥 说实话我怎么样
[00:27.63]당돌해 보여도 알고 싶은데
[00:32.65]即使有点唐突 我也想知道
[00:32.65]내가 좀 예쁘지, 몸매는 더 예쁘지
[00:36.58]我挺漂亮吧 身材更加好吧
[00:36.58]맘에 콕 들었으면 해 Baby
[00:40.62]希望我能一下走入你心
[00:40.62]월 화 수 목 금 토 일, 1년 365일
[00:44.87]星期一二三四五六日 1年365天
[00:44.87]딴 생각 안했어, 연애도 안했어
[00:48.43]没有多余的想法 也不恋爱
[00:48.43]관심 받고 싶어 나
[00:50.75]我只想获得青睐
[00:50.75]비가 오나 눈이오나
[00:52.79]无论雨天雪天
[00:52.79]오늘만 기다려왔어 (Whooo!)
[00:56.44]都只期待今天
[00:56.44]Ooh Whoa Ooh Whoa, 사랑받고 싶어
[01:00.54]我渴望获得爱
[01:00.54]국민 여동생처럼 난 Baby
[01:04.48]就像国民妹妹一样
[01:04.48]Ooh Whoa Ooh Whoa,
[01:06.1]//
[01:06.1]앙큼한 Your Girl Friend
[01:08.49]你别有用心的女友
[01:08.49]I Wanna Be With U, 국민 여동생
[01:12.38]我想和你在一起 国民妹妹
[01:12.38]완벽해, 특별해,
[01:14.08]完美无缺 与众不同
[01:14.08]오빤 완전 소중해, Yes!
[01:16.49]哥哥最重要
[01:16.49]Something, Something, Special
[01:17.99]//
[01:17.99]Something, Something, Brand New
[01:20.21]//
[01:20.21]순수해, 따뜻해,
[01:22.05]单纯无暇 温暖可人
[01:22.05]미소는 더 해맑게 Yes!
[01:24.49]微笑更加灿烂
[01:24.49]Come To, Come To My World
[01:26.16]//
[01:26.16]Come To, Come To My Heart
[01:30.87]//
[01:30.87]상큼한 레몬 에이드
[01:32.6]清爽的柠檬汽水
[01:32.6]달달한 이 밀크쉐이크
[01:34.57]甜甜的奶昔
[01:34.57]설렘의 맛이란 Sweety
[01:36.490005]心动的味道
[01:36.490005]너와 나, 둘만이 간직할 비밀
[01:38.58]你和我 两人珍藏的秘密
[01:38.58]이제 나를 지켜봐
[01:40.369995]现在关注我吧
[01:40.369995]마치 큰 사랑 받고 있는 김연아
[01:42.54]就像倍受青睐的金妍儿
[01:42.54]I'm Young, I'm Fresh Girl
[01:44.21]//
[01:44.21]마법처럼 빠져들게 될 걸
[01:46.69]你会如魔法般为我着迷
[01:46.69]월 화 수 목 금 토 일, 1년 365일
[01:50.65]星期一二三四五六日 1年365天
[01:50.65]항상 함께해줘, 나를 응원해줘
[01:54.4]都请和我在一起 为我加油
[01:54.4]바람피우지 말아줘
[01:56.68]请不要变心
[01:56.68]비가 오나 눈이오나
[01:58.71]无论雨天雪天
[01:58.71]나만을 바라봐줄래 (Whooo!)
[02:02.33]都只看着我好吗
[02:02.33]Ooh Whoa Ooh Whoa,
[02:04.23]//
[02:04.23]사랑받고 싶어
[02:06.54]我渴望获得爱
[02:06.54]국민 여동생처럼 난 Baby
[02:10.4]就像国民妹妹一样
[02:10.4]Ooh Whoa Ooh Whoa,
[02:12.05]//
[02:12.05]앙큼한 Your Girl Friend
[02:14.45]你别有用心的女友
[02:14.45]I Wanna Be With U, 국민 여동생
[02:18.37]我想和你在一起 国民妹妹
[02:18.37]아직 어리지만
[02:19.7]虽然年纪还小
[02:19.7]내 감정은 어리지 않아
[02:21.89]但我的感情并不幼稚
[02:21.89]그저 귀여운 동생이라
[02:23.97]不要只把我当成
[02:23.97]생각 해버리지 말아
[02:25.79001]可爱的妹妹
[02:25.79001]주문을 걸어, Castor Pollux
[02:27.87]念诵咒语
[02:27.87]하고픈 말은 빙빙 안돌려, What?
[02:30.58]想要说的话 不会拐弯抹角
[02:30.58]I'm Young, I'm Fresh Girl
[02:32.07]//
[02:32.07]마법처럼 빠져들게 될 걸
[02:34.29001]你会如魔法般为我着迷
[02:34.29001]마술처럼 빠져들게 될 걸
[02:52.8]你会如魔术般为我着迷
[02:52.8]Ooh Whoa Ooh Whoa, 사랑받고 싶어
[02:56.53]我渴望获得爱
[02:56.53]국민 여동생처럼 난 Baby
[03:00.57]就像国民妹妹一样
[03:00.57]Ooh Whoa Ooh Whoa,
[03:02.03]//
[03:02.03]앙큼한 Your Girl Friend
[03:04.5]你别有用心的女友
[03:04.5]I Wanna Be With U, 국민 여동생
[03:08.36]我想和你在一起 国民妹妹
[03:08.36]완벽해, 특별해,
[03:10.11]完美无缺 与众不同
[03:10.11]오빤 완전 소중해, Yes!
[03:12.47]哥哥最重要
[03:12.47]Something, Something, Special
[03:14.02]//
[03:14.02]Something, Something, Brand New
[03:16.28]//
[03:16.28]순수해, 따뜻해,
[03:18.0]单纯无暇 温暖可人
[03:18.0]미소는 더 해맑게 Yes!
[03:20.5]微笑更加灿烂
[03:20.5]Come To, Come To My World
[03:22.07]//
[03:22.07]Come To, Come To My Heart
[03:27.07]//