gequbao.com
找歌就用歌曲宝
张新成：世界因你的小坚持而不同，读《帆》 《竹石》 - 张新成
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.19]张新成：世界因你的小坚持而不同，读《帆》 《竹石》 - 张新成的诗歌电台
[00:06.37]你遇见诗，我遇见你，
[00:09.08]大家好，我是张新成，
[00:10.97]我在酷我音乐带大家一起遇见诗。
[00:16.32]The Sail
[00:18.29]The sail is whitening ([ˈwaɪtnɪŋ
[00:23.19]In blue obscurity ([əbˈskjʊərəti
[00:27.75]What did it leave in country own?
[00:32.43]What does it want so far to see.
[00:38.01]The wind is strong, the mast is creaking ([ˈkriːkɪŋ
[00:42.4]The wave is playing with the wave ...
[00:46.03]But not a fortune is it seeking,
[00:50.01]Nor from this fortune is its way.
[00:54.2]By it a stream is bright as azure ([ˈæʒə(r)
[00:58.29]By beams () of sun it's warmed and blessed
[01:03.41]But it is seeking gales as treasure,
[01:08.57]As if the tempests ([ˈtɛmpɪsts
[01:12.92]翻译：
[01:14.36]蔚蓝的海面雾霭茫茫，
[01:15.33]孤独的帆儿闪着白光！……
[01:15.69]它到遥远的异地寻找着什么，
[01:16.08]它把什么抛在故乡？……
[01:16.41]呼啸的海风翻卷着波浪，
[01:16.74]桅杆弓着腰在嘎吱作响……
[01:17.09]唉，它不是要寻找幸福，
[01:17.42]也不是逃避幸福的乐疆！
[01:17.75]下面涌着清澈的碧波，
[01:18.05]上面洒着金色的阳光……
[01:18.37]不安分的帆儿却祈求风暴，
[01:18.729996]仿佛风暴里有宁静之邦！
[01:19.43]诗人莱蒙托夫一生都在追求“自由”的理想，
[01:21.78]并未了这个理想付出了生命。
[01:24.3]他被视为普希金的后继者。
[01:27.24]14岁开始写诗，1837年他为普希金所作的诗歌《诗人之死》名震文坛。
[01:36.259995]由于反抗专制统治，屡遭流放、入狱，
[01:40.880005]最终死在了追求自由的路上，年仅27岁。
[01:48.32]我们每个人都奔跑在追求理想的道路上，
[01:53.19]实现理想可能难，能坚持自我的理想并为之努力，
[01:59.22]至少可以让这个世界因为自己的坚持而有一点点的不一样，
[02:05.23]也算实现了自己的小理想。
[02:08.84]下面是一首中国古诗，意境相似，读给大家听
[02:15.94]竹石
[02:17.95999]郑燮（xiè）
[02:21.76]咬定青山不放松，立根原在破岩中。
[02:38.86]千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
[02:51.02]译文：
[02:51.85]紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
[02:52.81]今天的诗就读到这里，
[02:52.91]千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
[02:54.19]时间不会亏待每一个追求理想的人，
[02:57.77]长风破浪，直挂云帆。
[00:06.37]你遇见诗，我遇见你，
[00:09.08]大家好，我是张新成，
[00:10.97]我在酷我音乐带大家一起遇见诗。
[00:16.32]The Sail
[00:18.29]The sail is whitening ([ˈwaɪtnɪŋ
[00:23.19]In blue obscurity ([əbˈskjʊərəti
[00:27.75]What did it leave in country own?
[00:32.43]What does it want so far to see.
[00:38.01]The wind is strong, the mast is creaking ([ˈkriːkɪŋ
[00:42.4]The wave is playing with the wave ...
[00:46.03]But not a fortune is it seeking,
[00:50.01]Nor from this fortune is its way.
[00:54.2]By it a stream is bright as azure ([ˈæʒə(r)
[00:58.29]By beams () of sun it's warmed and blessed
[01:03.41]But it is seeking gales as treasure,
[01:08.57]As if the tempests ([ˈtɛmpɪsts
[01:12.92]翻译：
[01:14.36]蔚蓝的海面雾霭茫茫，
[01:15.33]孤独的帆儿闪着白光！……
[01:15.69]它到遥远的异地寻找着什么，
[01:16.08]它把什么抛在故乡？……
[01:16.41]呼啸的海风翻卷着波浪，
[01:16.74]桅杆弓着腰在嘎吱作响……
[01:17.09]唉，它不是要寻找幸福，
[01:17.42]也不是逃避幸福的乐疆！
[01:17.75]下面涌着清澈的碧波，
[01:18.05]上面洒着金色的阳光……
[01:18.37]不安分的帆儿却祈求风暴，
[01:18.729996]仿佛风暴里有宁静之邦！
[01:19.43]诗人莱蒙托夫一生都在追求“自由”的理想，
[01:21.78]并未了这个理想付出了生命。
[01:24.3]他被视为普希金的后继者。
[01:27.24]14岁开始写诗，1837年他为普希金所作的诗歌《诗人之死》名震文坛。
[01:36.259995]由于反抗专制统治，屡遭流放、入狱，
[01:40.880005]最终死在了追求自由的路上，年仅27岁。
[01:48.32]我们每个人都奔跑在追求理想的道路上，
[01:53.19]实现理想可能难，能坚持自我的理想并为之努力，
[01:59.22]至少可以让这个世界因为自己的坚持而有一点点的不一样，
[02:05.23]也算实现了自己的小理想。
[02:08.84]下面是一首中国古诗，意境相似，读给大家听
[02:15.94]竹石
[02:17.95999]郑燮（xiè）
[02:21.76]咬定青山不放松，立根原在破岩中。
[02:38.86]千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
[02:51.02]译文：
[02:51.85]紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
[02:52.81]今天的诗就读到这里，
[02:52.91]千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
[02:54.19]时间不会亏待每一个追求理想的人，
[02:57.77]长风破浪，直挂云帆。
热门推荐