언제나 그대 내 곁에 - MAMAMOO

[00:00.0]언제나 그대 내 곁에 (你永远在我身边) (Live) - MAMAMOO (마마무)
[00:06.81]//
[00:06.81]词：김현식
[00:13.63]//
[00:13.63]曲：송병준
[00:20.45]//
[00:20.45]编曲：명랑한 운동부/홍성준
[00:27.26]//
[00:27.26]구름 저 멀리 해를 가리고
[00:34.17]乌云遮挡着远处的太阳
[00:34.17]그대 홀로 있을 때
[00:41.35]你独自一人的时候
[00:41.35]내게 말해요
[00:48.08]跟我讲
[00:48.08]그대를 위로할게요
[00:55.63]我会安慰你的
[00:55.63]해는 저물어 밤이 오고
[01:02.58]太阳落山 夜晚来临
[01:02.58]홀로 이 밤 지샐 때
[01:09.7]独自彻夜难眠的时候
[01:09.7]내게 말해요
[01:16.45]跟我讲
[01:16.45]그대의 친구 될게요
[01:23.86]我会成为你的朋友
[01:23.86]세상은 외롭고 쓸쓸해
[01:30.979996]世界是孤独凄凉的
[01:30.979996]때로는 친구도 필요해
[01:37.729996]偶尔也需要朋友
[01:37.729996]그대 멀리 떠난다 해도
[01:43.53]即使你说要去远方
[01:43.53]난 언제나 그대 곁으로
[01:53.66]无论何时我都会
[01:53.66]달려갈래요
[01:54.75]奔向你身边
[01:54.75]눈 뜨고 눈 감는 날까지
[01:57.36]直到闭上眼睛的那天
[01:57.36]난 그대 생각할래요
[01:59.770004]我都会想着你
[01:59.770004]언제나 그대 내 곁에 있어줘요
[02:02.47]请你永远陪在我身边吧
[02:02.47]외롭지 않게 안아줄게
[02:04.22]我会拥抱着你 不让你孤单
[02:04.22]추운 겨울 너만을 위한
[02:06.11]寒冷的冬天 为了你
[02:06.11]따뜻한 손난로가 되어줄게
[02:07.99]我会变成温暖的暖手炉
[02:07.99]Oh my love
[02:08.93]//
[02:08.93]내가 이유 없이 널 믿는 이유
[02:11.0]我无条件信任你的理由
[02:11.0]그리고 내가 이 세상에 존재하는
[02:13.07]我存在这世界上
[02:13.07]단 하나의 증거 is you
[02:17.34]唯一的证据就是你
[02:17.34]해는 저물어 밤이 오고
[02:24.32]太阳落山 夜晚来临
[02:24.32]홀로 이 밤 지샐 때
[02:31.41]独自彻夜难眠的时候
[02:31.41]내게 말을 해요
[02:38.34]跟我讲
[02:38.34]그대의 친구 될게요
[02:45.51]我会成为你的朋友
[02:45.51]세상은 외롭고 쓸쓸해
[02:52.7]世界是孤独凄凉的
[02:52.7]때로는 친구도 필요해
[02:59.5]偶尔也需要朋友
[02:59.5]그대 멀리 떠난다 해도
[03:05.21]即使你说要去远方
[03:05.21]난 언제나 그대 곁으로
[03:13.85]无论何时我都会
[03:13.85]달려갈래요
[03:15.06]奔向你身边
[03:15.06]낙엽이 떨어질 때쯤
[03:16.56]树叶再次凋零的时候
[03:16.56]그때 다시 말해줘
[03:17.93]那个时候再对我说
[03:17.93]널 위해 담아둔
[03:18.94]为你珍藏的冬天
[03:18.94]겨울 그리고 봄 여름 다 보여줄게
[03:21.23]春天夏天秋天全都给你看
[03:21.23]언제나 그대 내 곁에 머물러줘요
[03:23.27]请你永远留在我身边吧
[03:23.27]이 밤이 깊어갈수록
[03:24.41]夜越深
[03:24.41]내 맘은 더 깊어만 가네
[03:26.03]我的心也变得愈发深沉
[03:26.03]여전히 이 밤은 그대로 가득해
[03:29.57]这个夜晚依旧只想着你
[03:29.57]세상은 외롭고 쓸쓸해
[03:37.05]世界是孤独凄凉的
[03:37.05]때로는 친구도 필요해
[03:43.91]偶尔也需要朋友
[03:43.91]그대 멀리 떠난다 해도
[03:51.81]即使你说要去远方
[03:51.81]난 언제나 그대 곁으로
[04:02.12]无论何时我都会奔向你身边
[04:02.12]세상은 외롭고 쓸쓸해
[04:09.11]世界是孤独凄凉的
[04:09.11]때로는 친구도 필요해
[04:15.94]偶尔也需要朋友
[04:15.94]그대 멀리 떠난다 해도
[04:28.63]即使你说要去远方
[04:28.63]난 언제나 그대 곁으로
[04:40.78]无论何时我都会
[04:40.78]달려갈래요
[04:47.94]奔向你身边
[04:47.94]달려갈래요
[04:56.99]奔向你身边
[04:56.99]달려갈래요
[05:01.99]奔向你身边