Maximum - 東方神起

[00:00.0]Maximum (最大值) - 동방신기 (东方神起)
[00:35.9]//
[00:35.9](Rule) 누군가 만들었고,
[00:38.52]规则由谁制定
[00:38.52]언젠가는 깨져 버릴 얼음의 성벽
[00:41.44]冰之城墙总会被打破
[00:41.44](Rule) 그 속에 나의 얼굴,
[00:44.25]在规则的框架里 我的脸庞
[00:44.25]길들여진 안락함에 만족한 얼굴
[00:47.01]是一副屈服后满足安乐的脸庞
[00:47.01](Move) 이젠 돌아서서 걸어야 돼,
[00:49.37]现在要转身离开
[00:49.37]You know what..
[00:50.04]//
[00:50.04]나를 지배하는 나만의 법, You got to
[00:52.46]支配我的专属法律 你得消失
[00:52.46](Move) 이젠 내 앞에서 물러나!
[00:55.32]现在从我面前退下去吧
[00:55.32]나는 좀 더 나를 넘어서야 돼.
[00:58.12]我要再次突破我自己
[00:58.12]나를 봐, 내게 일어난 일을,
[01:00.48]看看我 克服了出现的一切困难
[01:00.48]모든 걸 넘어 여기 왔잖아
[01:03.6]来到了这里
[01:03.6]더 이상은 좁은 탑에
[01:05.46]不会再满足于被禁锢在
[01:05.46]갇혀 버린 나로 만족하지 않아
[01:09.33]狭窄塔中的自己
[01:09.33]처음부터 나의 길은 달랐고,
[01:12.08]一开始我的道路就与众不同
[01:12.08]이제 진정 내 목소리를 찾았어.
[01:15.06]现在找到了我真正的声音
[01:15.06]닫혀있는 문을 여는 건, 시작하는 건, 나인 걸
[01:34.229996]打开关闭的门 开始做我自己
[01:34.229996]소리쳐! 너는 세상에서 제일 아름답다
[01:36.990005]大声呼喊 你是世上最美的人
[01:36.990005](소리쳐! 너는 세상에서 제일 아름답다)
[01:39.93]大声呼喊 你是世上最美的人
[01:39.93]외쳐봐! 나는 세상에서 제일 아름답다
[01:42.53]呐喊吧 我是世上最美的人
[01:42.53](외쳐봐! 나는 세상에서 제일 아름답다)
[01:51.259995]呐喊吧 我是世上最美的人
[01:51.259995]나를 자유롭게 만들어 주는 것,
[01:53.96]让我自由自在
[01:53.96]절대 멈춰서지 않는 내
[01:56.05]绝对不会停止我的步伐
[01:56.05]움직임. 한계라는 것을 느낄 수 없게
[01:59.36]我想强大到感受不到
[01:59.36]강한 나를 만나고 싶어
[02:02.69]自己的极限
[02:02.69](Time to know) 충분히 아름다운 너..
[02:05.56]十分漂亮的你
[02:05.56](Believe in yourself) 비교할 수 없는 열정
[02:08.63]相信你自己 你拥有无法比拟的热情
[02:08.63]거칠 것도 없잖아, 세상은 이미 네게
[02:12.12]反正也没有什么牵挂 世界已经向你传授
[02:12.12]시작하는 법을 가르쳐 줬는 걸.
[02:13.79]开始的法则
[02:13.79]나를 봐, 내게 일어난 일을,
[02:16.1]看看我 克服了出现的一切困难
[02:16.1]모든 걸 넘어 여기 왔잖아
[02:19.11]来到了这里
[02:19.11]더 이상은 좁은 탑에
[02:21.19]不会再满足于被禁锢在
[02:21.19]갇혀 버린 나로 만족하지 않아
[02:24.69]狭窄塔中的自己
[02:24.69]처음부터 나의 길은 달랐고,
[02:27.95]一开始我的道路就与众不同
[02:27.95]이제 진정 내 목소리를 찾았어.
[02:30.48]现在找到了我真正的声音
[02:30.48]닫혀있는 문을 여는 건,
[02:33.27]打开关闭的门
[02:33.27]시작하는 건, 나인 걸
[02:39.1]开始做我自己
[02:39.1]보여줄게 나를 따라 해봐
[02:41.64]我会展示给你 跟着我做吧
[02:41.64]몸을 움직여 봐 다 함께
[02:45.0]全部一起摆动身体
[02:45.0]나를 넘어서 만나게 되는 새로워진 나
[02:50.44]超越自我后变成全新的自己
[02:50.44]나를 봐, 내게 일어난 일을,
[02:53.11]看看我 克服了出现的一切困难
[02:53.11]모든 걸 넘어 여기 왔잖아
[02:55.62]来到了这里
[02:55.62]더 이상은 좁은 탑에
[02:57.82]再满足于被禁锢在
[02:57.82]갇혀 버린 나로 만족하지 않아
[03:01.6]狭窄塔中的自己
[03:01.6]처음부터 나의 길은 달랐고,
[03:04.41]一开始我的道路就与众不同
[03:04.41]이제 진정 내 목소리를 찾았어.
[03:07.06]现在找到了我真正的声音
[03:07.06]닫혀있는 문을 여는 건,
[03:09.52]打开关闭的门
[03:09.52]시작하는 건, 나인 걸
[03:14.52]开始做我自己