Already Dead

[00:00.43]Already Dead - Lil Boom
[00:15.67]
[00:15.67]お前はもう死んでいる
[00:21.33]你已经死了
[00:21.33]俯いたこのおでこ
[00:23.23]我俯首望着地面
[00:23.23]トントン叩いたのは
[00:25.14]轻敲我额头的人
[00:25.14]きみなのかな？違うのかな？
[00:27.76]是你吗？不是吗？
[00:27.76]目を開けたいのに まだ怖いんだ
[00:31.76]明明想要睁眼 却害怕得不敢睁开
[00:31.76]夕焼けってなんだかさみしい
[00:35.42]夕阳看起来莫名有些寂寞
[00:35.42]お願い 待って
[00:38.13]拜托了 请等一等
[00:38.13]もうすぐもっともっと呼ぶから
[00:41.89]很快会有更多的呼唤
[00:41.89]俯いたこのおでこ
[00:43.92]我俯首望着地面
[00:43.92]トントン叩いたのは
[00:45.79]轻敲我额头的人
[00:45.79]きみなのかな？違うのかな？
[00:48.42]是你吗？不是吗？
[00:48.42]目を開けたいのに まだ怖いんだ
[00:52.42]明明想要睁眼 却害怕得不敢睁开
[00:52.42]夕焼けってなんだかさみしい
[00:56.13]夕阳看起来莫名有些寂寞
[00:56.13]お願い 待って
[00:58.86]拜托了 请等一等
[00:58.86]もうすぐもっともっと呼ぶから
[01:02.52]很快会有更多的呼唤
[01:02.52]あたりまえみたいな言葉
[01:05.54]不要再说这种
[01:05.54]なんてやめてよ
[01:07.26]想当然的话了
[01:07.26]だってほしいの
[01:09.84]因为我只想要知道
[01:09.84]ほんとの気持ちだけ
[01:13.01]你心里真实的感情
[01:13.01]まだまだ
[01:13.87]你一定会说
[01:13.87]こどもだって言うんでしょ
[01:16.76]我还是一个小孩吧
[01:16.76]わかってるの 変わりたいの
[01:19.35]我也明白 但我想改变
[01:19.35]だけどね
[01:20.15]可是啊
[01:20.15]そっとそっと教えて
[01:23.15]悄悄地悄悄地告诉我吧
[01:23.15]新しい世界の鍵回して
[01:27.09]转动新世界的钥匙
[01:27.09]背中を抱きしめたいなんてね
[01:30.50]还想要从背后拥抱你
[01:30.50]ちょっと幼いって知ってるもん
[01:35.04]我知道这有点幼稚啦