ポケットにあの日をしまって feat. 堂村璃羽 - こはならむ&堂村璃羽

[00:00.61]ポケットにあの日をしまって feat. 堂村璃羽 - こはならむ/堂村璃羽
[00:05.76]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.76]词：堂村璃羽
[00:07.11]//
[00:07.11]曲：堂村璃羽
[00:22.34]//
[00:22.34]もう懐かしくなるよ
[00:24.35]开始渐渐怀念
[00:24.35]あの日を思い出して泣いた夜を
[00:27.28]想起那天 泪流不断的夜晚
[00:27.28]もうあの日は戻らないよ
[00:29.56]已无法重回那日
[00:29.56]素敵な思い出を忘れないよう
[00:32.33]我不会忘记那美好的回忆
[00:32.33]幸せで溢れてた
[00:34.75]往昔日子曾满溢幸福
[00:34.75]そんな愛も時間が流してった
[00:37.46]那深切的爱 也随着时间不断流逝
[00:37.46]嘘みたいで笑えるね
[00:39.92]真像谎言般虚幻 让人不禁发笑
[00:39.92]今頃元気にしているかな?
[00:43.15]你现在还好吗?
[00:43.15]別れてから早くなる返信
[00:45.75]分手之后 你总会快速地回复我消息
[00:45.75]付き合う前の君を思い出すよ
[00:48.17]让我想起在一起前的你
[00:48.17]一緒にいたくて一緒にいたのに
[00:50.8]我好想跟你在一起 明明我们曾相伴过彼此
[00:50.8]いつの間にか慣れちゃったね
[00:53.21]不知从何时起 一切都变得习以为常
[00:53.21]きっと今の君と向き合って
[00:55.71]如果我 面对着现在的你
[00:55.71]いっそ過去の君を許しても
[00:58.25]原谅了过去的你
[00:58.25]またあの日を繰り返し
[01:00.74]也还会再重演那不堪回首的一天
[01:00.74]胸の痛みと隠すメッセージ
[01:03.62]藏起心中的痛苦 回复你的消息
[01:03.62]ポケットにあの日をしまって
[01:06.16]把那日往昔 放进我的口袋里
[01:06.16]繋いだ日々に別れを告げるよ
[01:08.87]我将挥别你我相伴的时光
[01:08.87]夢の中でふと思い出す
[01:11.16]但还会在梦中倏然回想起
[01:11.16]あの日の君との幸せを
[01:13.479996]那天与你的幸福
[01:13.479996]だけど君とはもう会えないから
[01:16.09]可我不会再见到你了
[01:16.09]辛いのは君だけじゃないから
[01:18.75]不止有你一人 痛苦万分
[01:18.75]もう涙を流したくないから
[01:21.26]我不想再为你落泪了
[01:21.26]ありがとう ばいばい
[01:24.72]谢谢 再见
[01:24.72]今更連絡したってもう遅いよ
[01:28.88]事到如今再去联系你 也已经晚了
[01:28.88]ずっと一人で泣いていたよ
[01:31.39]我一直在默默哭泣
[01:31.39]君のことを忘れるために
[01:34.43]只为将你尽数忘怀
[01:34.43]涙に記憶を詰め込んで
[01:36.82]将回忆承载于泪水之中
[01:36.82]今までを流しきれるように
[01:39.729996]似要将至今的美好 全数流尽一般
[01:39.729996]きっと君がいつの日か
[01:41.68]我想 你一定会在某天
[01:41.68]後悔するかもって思ってたよ
[01:44.81]翻涌起无尽的悔意
[01:44.81]そりゃそうだよずっと隣にいて
[01:47.41]这是一定的 只因我一直在你身边
[01:47.41]君のことを誰より見てきたから
[01:50.09]比任何人都要了解你
[01:50.09]ダメなとこだってわかってる
[01:52.490005]我知道你的缺点
[01:52.490005]それ以上にいいとこも知ってる
[01:55.18]也知道你的好
[01:55.18]でも
[01:55.85]可是
[01:55.85]もう好きだなんて想いだけじゃ
[01:58.57]仅仅只是喜欢
[01:58.57]我慢を隠せなかった
[02:00.68]无法再让我继续忍耐
[02:00.68]遠くへ君と離れて
[02:02.97]不禁逐渐抽远你身边
[02:02.97]私自身と向き合いたかった
[02:05.35]渴望直面自己的内心
[02:05.35]だから
[02:06.27]所以
[02:06.27]ありがとう ごめんね ばいばい
[02:10.15]谢谢 对不起 再见
[02:10.15]幸せな思い出を大事にして
[02:12.79]要珍惜我们之间幸福的回忆
[02:12.79]お互い別々の道へ
[02:16.41]迈步走向各自的前路吧
[02:16.41]ポケットにあの日をしまって
[02:18.75]把那日往昔 放进我的口袋里
[02:18.75]繋いだ日々に別れを告げるよ
[02:21.48]我将挥别你我相伴的时光
[02:21.48]夢の中でふと思い出す
[02:23.72]但还会在梦中倏然回想起
[02:23.72]あの日の君との幸せを
[02:26.11]那天与你的幸福
[02:26.11]だけど君とはもう会えないから
[02:28.73]可我不会再见到你了
[02:28.73]辛いのは君だけじゃないから
[02:31.38]不止有你一人 痛苦万分
[02:31.38]もう涙を流したくないから
[02:33.91]我不想再为你落泪了
[02:33.91]ありがとう ばいばい
[02:36.34]谢谢 再见
[02:36.34]だけど
[02:37.31]但是
[02:37.31]これだけは約束して
[02:39.25]请跟我约定
[02:39.25]次に君が誰かを愛したとき
[02:42.01]当你再爱上别人时
[02:42.01]私みたいに慣れないで
[02:44.20999]别再像对我一样 把一切当成理所当然
[02:44.20999]相手の愛にちゃんと向き合って
[02:46.99]要好好地面对对方的爱
[02:46.99]そして
[02:47.75]然后
[02:47.75]私みたいにわがままで
[02:49.64]别再爱上像我一样
[02:49.64]我慢ばっかり１人溜め込んでる
[02:52.48]只会任性
[02:52.48]そんな人と恋に落ちないで
[02:54.93]总独自忍耐的人了
[02:54.93]最後のわがままに指切りを
[02:57.73]让我最后再任性一次 拉钩约定吧
[02:57.73]ポケットから明日を掴んで
[03:00.28]从口袋里 紧握明天
[03:00.28]繋いだ日々に終わりを始めよう
[03:02.93]开始结束你我相伴的时光吧
[03:02.93]夢の中でふと思い出す
[03:05.24]但还会在梦中倏然回想起
[03:05.24]あの日の幸せを糧にして
[03:07.61]将那日的幸福 当做精神食粮
[03:07.61]だから
[03:08.17]所以
[03:08.17]私は大人になるから
[03:10.25]我已经是个大人了
[03:10.25]同じ過去はもうなぞらないから
[03:12.96]不会再留恋同样的过去
[03:12.96]きっと次は嬉し涙に変わる
[03:15.56]下次 我只会落下开心的泪水
[03:15.56]だからもう だからもう
[03:20.56]所以 所以 再见了