ギンギラ銀河 - ナユタン星人

[00:00.0]ギンギラ銀河 - ナユタン星人/初音未来 (初音ミク)
[00:00.41]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.41]词：ナユタン星人
[00:00.55]//
[00:00.55]曲：ナユタン星人
[00:00.73]//
[00:00.73]あッと気づいて もっと応えて
[00:03.64]惊讶发现 想要更多回应
[00:03.64]なんか教えて ギンギラ銀河
[00:06.26]请告诉我 闪耀的银河
[00:06.26](Why)
[00:18.9]//
[00:18.9]校庭にはミステリーなサークル
[00:21.61]校园里有一个神秘的社团
[00:21.61]うぉっおー おっおー
[00:23.3]//
[00:23.3]ナイスな模様
[00:24.83]漂亮的花纹
[00:24.83]わたしとあなたの読めない
[00:27.67]是你我读不懂的
[00:27.67]うぉっおー おっおー こころ模様
[00:31.16]心形的花纹
[00:31.16]カオス的に移ろう世界
[00:34.16]混沌变化的世界
[00:34.16]真っ暗な闇に歩みは止まる
[00:37.27]在一片漆黑中停下脚步
[00:37.27]それでもどこかで進みだせば
[00:40.31]但如果我们在某个地方继续前进
[00:40.31]わずかでも確かに
[00:43.17]哪怕只是一点点
[00:43.17]宇宙は変わりだす
[00:46.37]宇宙也确实发生了变化
[00:46.37]ギンギラ ギンギラ 輝きだした
[00:49.45]一闪一闪 一闪一闪 亮晶晶
[00:49.45]小さなハートが 輝きだした
[00:52.54]小小的心 亮晶晶
[00:52.54]消えそな銀河の散り散りが
[00:55.41]即将消失的银河碎片
[00:55.41]今 今 響きだした
[00:58.68]此刻 此刻 开始回响
[00:58.68]ギンギラ ギンギラ
[01:00.14]一闪一闪 一闪一闪
[01:00.14]まだ足りないが
[01:01.72]虽然还不够
[01:01.72]今度は 今度は わずかとらえた
[01:04.78]下一次 下一次 抓住了一点点
[01:04.78]再度グランドに現れた
[01:07.61]再次出现在球场上
[01:07.61]あなたのユーフォー ユーフォー
[01:10.87]你的UFO UFO
[01:10.87]真っ赤な瞳 待ったなしソーリー
[01:13.96]赤红的双眸 等不及了抱歉
[01:13.96]もっと教えて ギンギラ銀河
[01:16.7]请告诉我更多 一闪一闪銀河
[01:16.7](Why)
[01:17.06]//
[01:17.06]なんてつもりが まだ見えずに
[01:20.01]还不知道究竟有什么打算
[01:20.01]なんで？ふたりのギンギラ銀河
[01:22.67]为什么？我们的一闪一闪銀河
[01:22.67](Why)
[01:29.17]//
[01:29.17]あっちこっち そっちどっち
[01:30.69]那边这边 那边哪边
[01:30.69]どんな感じ？
[01:31.83]什么感觉？
[01:31.83]うぉっおー おっおー まだ不思議
[01:35.25]还很不可思议
[01:35.25]一体全体 奇怪
[01:36.619995]所有一切 都很奇怪
[01:36.619995]知っちゃいたい気持ち
[01:38.020004]想要了解的感情
[01:38.020004]うぉっおー おっおー 止まらない
[01:41.43]难以抑制
[01:41.43]1 2 3から始まったハートが
[01:44.54]从1 2 3开始跳动的心
[01:44.54]YとNの狭間で揺れてる
[01:47.59]在Y和N之间摇摆
[01:47.59]あと少しだけ あの星まで
[01:50.619995]距离那颗星星 还有一点点
[01:50.619995]まだ手をのばしても
[01:53.59]即使再伸出手去
[01:53.59]宇宙は先の先
[01:56.69]宇宙依然遥远
[01:56.69]ギンギラ ギンギラ
[01:58.229996]一闪一闪 一闪一闪
[01:58.229996]また消えそうだ
[01:59.770004]似乎又要消失
[01:59.770004]小さなライトが また消えそうだ
[02:02.83]微弱的光芒 似乎又要消失
[02:02.83]何度 想い重ねあげても
[02:05.77]无论多少思念相叠
[02:05.77]あなたに届かないな
[02:09.0]也无法传递给你
[02:09.0]ギンギラ ギンギラ
[02:10.45]一闪一闪 一闪一闪
[02:10.45]それでもどっか
[02:11.99]即便如此依然
[02:11.99]遠くで わずか光った気がした
[02:15.04]感觉远方有微弱的光芒
[02:15.04]曖昧だらけのドキドキに
[02:17.93]充满暧昧的悸动
[02:17.93]まだ まだ 胸が鳴る
[02:21.22]还在胸腔中轰鸣
[02:21.22]ギンギラ ギンギラ 輝きだした
[02:24.24]一闪一闪 一闪一闪 亮晶晶
[02:24.24]小さなハートが 輝きだした
[02:27.31]小小的心 亮晶晶
[02:27.31]消えそな銀河の散り散りが
[02:30.17]即将消失的银河碎片
[02:30.17]今 今 ひとつになった
[02:33.39]此刻 此刻 合为一体
[02:33.39]ギンギラ ギンギラ
[02:34.91]一闪一闪 一闪一闪
[02:34.91]もう決めようか
[02:36.47]决出决定吧
[02:36.47]今度はなんか とらえきれそうだ
[02:39.52]这一次似乎 难以控制
[02:39.52]最後の最後で撃ち抜こう
[02:42.38]在最后的最后击穿吧
[02:42.38]あなたのユーフォー ユーフォー
[02:45.73]你的UFO UFO
[02:45.73]真っ赤な瞳 待ったなしソーリー
[02:48.75]赤红的双眸 等不及了抱歉
[02:48.75]もっと教えて ギンギラ銀河
[02:51.24]请告诉我更多 一闪一闪银河
[02:51.24](Why)
[02:51.7]//
[02:51.7]なんて訊いても まだ知りたい
[02:54.77]就算问过了 也还想再了解
[02:54.77]だってふたりのギンギラ銀河
[02:57.34]因为这是我们的一闪一闪银河
[02:57.34](Why)
[02:57.79001]//
[02:57.79001]あギンギラ銀河
[03:02.79001]啊 一闪一闪银河