Gift Of A Friend-《小叮当：羽翼之谜》电影插曲 - Demi Lovato

[00:11.23]Sometimes You think You'll Be Find by Yourself
[00:15.67]有时候你会固执地认为你一个人也可以找到自己想要的东西
[00:15.67]Cause a Dream is a Wish You Make all alone
[00:20.29]因为从来你的梦想就是自己一个人创造的
[00:20.29]Its Easy to Feel Like You Don't Need Help
[00:24.9]所以，你总觉得你一点也不需要别人在你身旁
[00:24.9]But Its Harder To Walk On Your Own
[00:29.49]但是渐渐你会发现，一个人走在这个世界上真的很辛苦
[00:29.49]You'll Change Inside
[00:32.37]你会发自内心的改变
[00:32.37]When You Realize
[00:38.21]当你意识到
[00:38.21]The World Comes To Life
[00:40.59]世界复苏了生机
[00:40.59]And Everything's right
[00:41.55]每件事终于有了秩序
[00:41.55]From Beginning To End
[00:46.29]从故事的开始到尽头
[00:46.29]When You Have a Friend
[00:48.42]始终有朋友在你心头
[00:48.42]By Your Side
[00:50.03]在你身边
[00:50.03]That Helps You To Find
[00:53.27]他会帮助你寻找到
[00:53.27]The Beauty Of All
[00:55.54]生活所有的意义与美好
[00:55.54]When You'll Open Your Heart and Believe in
[01:01.67]当你敞开你的心扉去相信
[01:01.67]The Gift of a Friend
[01:06.29]朋友是上天的礼物
[01:06.29]The Gift of a Friend
[01:12.34]朋友是上天的礼物
[01:12.34]Someone Who knows When Your Lost and Your Scared
[01:17.03]你的迷茫，你的恐惧他都看得到
[01:17.03]There through The Highs and The Lows
[01:21.72]无论高潮还是低谷他们在陪伴
[01:21.72]Someone You Can Count On Someone Who Cares
[01:26.29]他们为你而担心，是你的依赖
[01:26.29]Besides You Where Ever You Go
[01:30.79]在你的身旁无论未来你在哪
[01:30.79]You'll Change Inside
[01:35.479996]你会发自内心的改变
[01:35.479996]When You Realize
[01:39.29]当你意识到
[01:39.29]The World Comes To Life
[01:41.8]世界复苏了生机
[01:41.8]And Everything's right
[01:44.67]每件事终于有了秩序
[01:44.67]From Beginning To End
[01:47.3]从故事的开始到尽头
[01:47.3]When You Have a Friend
[01:49.479996]始终有朋友在你心头
[01:49.479996]By Your Side
[01:51.2]在你身边
[01:51.2]That Helps You To Find
[01:54.41]他会帮助你寻找到
[01:54.41]The Beauty Of All
[01:56.17]生活所有的意义与美好
[01:56.17]When You'll Open Your Heart and Believe in
[02:03.04]当你敞开你的心扉去相信
[02:03.04]The Gift of a Friend
[02:08.97]朋友是上天的礼物
[02:08.97]And When your Hope Crashes Down
[02:11.32]当你的希望坠毁着下降
[02:11.32]Shattering To The Ground
[02:12.89]当你的希望摔坏在地上
[02:12.89]You'll You'll Feel All Alone
[02:17.52]你将，你将为之独自迷茫
[02:17.52]When You Don't Know Which Way To Go
[02:20.77]迷失了前进的方向
[02:20.77]And There's No signs Leading You home
[02:26.6]没有引导你回家的记号
[02:26.6]You're Not Alone
[02:31.32]但有人陪在你的身旁
[02:31.32]The World Comes To Life
[02:33.5]世界复苏了生机
[02:33.5]And Everything's right
[02:36.32]每件事恢复了秩序
[02:36.32]From Beginning To End
[02:38.93]从故事的开始到尽头
[02:38.93]When You Have a Friend
[02:41.26]始终有朋友在你心头
[02:41.26]By Your Side
[02:42.88]在你身边
[02:42.88]That Helps You To Find
[02:46.45]他会帮助你寻找到
[02:46.45]The Beauty Of All
[02:48.01]生活所有的意义与美好
[02:48.01]When You'll Open Your Heart and Believe In
[02:54.65]当你敞开你的心扉去相信
[02:54.65]When You Believe In
[02:59.92]当你去相信
[02:59.92]You Can Believe In
[03:04.0]你会相信
[03:04.0]The Gift of a Friend
[03:09.0]朋友是上天赐予的礼物
[03:09.0]朋