Don't Save Me - Marit Larsen

[00:14.71]You say
[00:16.25]你说
[00:16.25]We must move forward
[00:21.5]我们必须向前冲
[00:21.5]And i say
[00:23.25]我说
[00:23.25]Let's not go back
[00:28.64]不要回头看
[00:28.64]Once we were brave explorers
[00:34.9]曾经的我们是勇敢的冒险家
[00:34.9]But this trail is a worn out track
[00:41.85]但这是一条破旧的老路
[00:41.85]Don't chase that setting sun
[00:45.96]不要追逐西去的太阳
[00:45.96]Look what we've become
[00:50.62]看看我们成了什么样子
[00:50.62]Don't save me
[00:52.56]不要救我
[00:52.56]I'll save you the hassle
[00:54.19]我会帮你解决麻烦
[00:54.19]Our little castle
[00:55.83]我们的小城堡
[00:55.83]Is a house of cards
[00:57.87]是一间纸牌屋
[00:57.87]This empty heartache's pending
[01:01.24]心痛萦绕心头
[01:01.24]This is us ending
[01:13.41]这就是我们的结局
[01:13.41]You say you were just kidding
[01:20.25]你说你是在开玩笑
[01:20.25]And i say this is no joke
[01:26.7]我说这不是玩笑
[01:26.7]We've grown and we're not fitting
[01:33.479996]我们都长大了，不适合再这样了
[01:33.479996]We've flamed now to a wisp of smoke
[01:40.68]我们点燃了一缕青烟
[01:40.68]Don't turn the truth around
[01:44.22]不要扭曲事实
[01:44.22]It reads the same way upside down
[01:49.45]事实并非如此
[01:49.45]Don't save me
[01:51.42]不要救我
[01:51.42]I'll save you the hassle
[01:53.130005]我会帮你解决麻烦
[01:53.130005]Our little castle
[01:54.490005]我们的小城堡
[01:54.490005]Is a house of cards
[01:56.56]是一间纸牌屋
[01:56.56]This empty heartache's pending
[01:59.990005]心痛萦绕心头
[01:59.990005]This is us ending
[02:04.06]这就是我们的结局
[02:04.06]So don't save me
[02:08.09]不要救我
[02:08.09]Don't you dare
[02:30.95]你说不敢吗
[02:30.95]Little by little
[02:32.69]一点一点
[02:32.69]Sneaking upon
[02:33.76]偷偷地
[02:33.76]Until it's too much to ignore
[02:37.7]直到我们忽视了太多
[02:37.7]Let's live in the middle
[02:39.64]让我们勇敢地面对事实
[02:39.64]Before it dead ends
[02:40.76]在一切结束之前
[02:40.76]I've been down this road
[02:43.29001]我已经走上了这条路
[02:43.29001]Don't you dare
[02:45.0]你说不敢吗
[02:45.0]Leave me here
[02:46.49]留我一个人在这里
[02:46.49]I'll go looking elsewhere
[02:49.8]我会看向别处
[02:49.8]Don't save me
[02:51.74]不要救我
[02:51.74]I'll save you the hassle
[02:53.57]我会帮你解决麻烦
[02:53.57]Our little castle
[02:54.93]我们的小城堡
[02:54.93]Is a house of cards
[02:57.07]是一间纸牌屋
[02:57.07]This empty heartache's pending
[03:00.45]心痛萦绕心头
[03:00.45]This is us ending
[03:02.57]这就是我们的结局
[03:02.57]So don't save me
[03:04.76]不要救我
[03:04.76]I'll save you the hassle
[03:06.61]我会帮你解决麻烦
[03:06.61]Our little castle
[03:07.49]我们的小城堡
[03:07.49]Is a house of cards
[03:10.23]是一间纸牌屋
[03:10.23]This empty heartache's pending
[03:13.48]心痛萦绕心头
[03:13.48]This is us ending
[03:17.76]这就是我们的结局
[03:17.76]So don't save me
[03:21.78]不要救我
[03:21.78]Don't you dare
[03:26.78]你说不敢吗