How It Goes - Oh Wonder

[00:00.0]How It Goes - Oh Wonder
[00:05.21]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.21]Lyrics by：Josephine Vander Gucht/Anthony Michael West/Finlay Graham Dow Smith
[00:10.43]//
[00:10.43]Composed by：Josephine Vander Gucht/Anthony Michael West/Finlay Graham Dow Smith
[00:15.65]//
[00:15.65]On Mondays I wake up invisible
[00:20.68]周一 我醒来昏昏沉沉地
[00:20.68]On Tuesdays I don't feel quite right
[00:25.81]周二 我感觉不太舒服
[00:25.81]In the middle of the week it seems impossible
[00:31.04]周三 最难熬 无比漫长
[00:31.04]On Thursdays I just pray for night
[00:36.03]周四 我祈祷着快点到晚上
[00:36.03]Then the weekend comes
[00:38.27]终于 到了周末
[00:38.27]And everybody's dancing with their friends in the city
[00:42.88]城市里的人们都在和朋友欢歌热舞
[00:42.88]Looking pretty
[00:46.25]一片宜人景象
[00:46.25]Then the weekend comes
[00:48.5]终于 到了周末
[00:48.5]And I'm alone dreaming I was a little more brave
[00:54.74]而我孤身一人 期待着自己会更勇敢一些
[00:54.74]But I guess that's how it goes it goes
[00:59.87]我想事情就是这样的吧
[00:59.87]I guess that's how it goes it goes
[01:04.99]我想事情就是这样的吧
[01:04.99]I guess that's how it goes it goes
[01:10.04]我想事情就是这样的吧
[01:10.04]I guess that's how it goes it goes sometimes
[01:27.11]有时 我想事情就是这样的吧
[01:27.11]Some days I just pretend I'm evergreen
[01:32.270004]有时我只是假装自己活力满满
[01:32.270004]I keep my cards close to my chest
[01:37.479996]我把所有心事藏心底
[01:37.479996]But every now and then I'm better than I've ever been
[01:42.54]偶尔我感觉比以前好多了
[01:42.54]But it don't last that long I guess
[01:47.53]但我想这种状态不会持续太久
[01:47.53]Cause the weekend comes
[01:49.65]因为到了周末
[01:49.65]And everybody's dancing with their friends in the city
[01:54.43]城市里的人们都在和朋友欢歌热舞
[01:54.43]Looking pretty
[01:57.7]一片宜人景象
[01:57.7]Then the weekend comes
[01:59.91]终于 到了周末
[01:59.91]And I'm alone dreaming I was a little more brave
[02:06.06]而我孤身一人 期待着自己会更勇敢一些
[02:06.06]But I guess that's how it goes it goes
[02:11.36]我想事情就是这样的吧
[02:11.36]I guess that's how it goes it goes
[02:16.51]我想事情就是这样的吧
[02:16.51]I guess that's how it goes it goes
[02:21.54001]我想事情就是这样的吧
[02:21.54001]I guess that's how it goes it goes sometimes
[02:48.85]有时 我想事情就是这样的吧
[02:48.85]Maybe one day I'll be invincible
[02:53.91]也许有一天我会战无不胜
[02:53.91]Won't let my demons bring me down
[02:59.27]不会让我的心魔将我击垮
[02:59.27]And every now and then I'm gonna feel incredible
[03:05.85]偶尔我会觉得不可思议
[03:05.85]I'm gonna feel incredible
[03:10.85]我会觉得不可思议