Mixtape : Gone Days - Stray Kids

[00:00.0]Mixtape : Gone Days - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:05.04]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.04]词：방찬
[00:10.09]//
[00:10.09]曲：방찬/Trippy
[00:15.14]//
[00:15.14]시간이 멈췄어
[00:16.77]时间停止
[00:16.77]신호등 안 바뀌어
[00:18.53]信号灯没变
[00:18.53]나이는 계속 들어
[00:20.29]年龄持续增长
[00:20.29]But we ain't moving on
[00:22.1]//
[00:22.1]기억에 머물러
[00:23.86]留在记忆之中
[00:23.86]그래서 안 바뀌어
[00:25.65]所以不会改变
[00:25.65]시야는 좁아져
[00:27.44]视野变得狭窄
[00:27.44]눈 좀 떠
[00:29.25]眼睛睁大一些
[00:29.25]이해는 돼 그 당시에 다 그랬다는 걸
[00:32.77]能理解 当时大家都这样
[00:32.77]근데 난 왜 그걸 이제 들어야 하는겨
[00:36.29]可是为何我现在要来听这些
[00:36.29]You think you're right
[00:37.28]//
[00:37.28]Nobody's right 오직 의견
[00:39.87]没人是正确 只有意见
[00:39.87]그때는 그때 지금은 지금 제발 놔줘
[00:43.45]那时是那时 现在是现在 放下吧 拜托
[00:43.45]매일 똑같은 말 지겹지도 않아
[00:47.0]天天说着一样的话 也不厌倦
[00:47.0]알고 보니 말한 기억도 안 나는
[00:49.69]了解后发现 根本想不起自己说过
[00:49.69]Gone days
[00:51.52]//
[00:51.52]왜 자꾸 다 안된다는 건데
[00:54.97]为何大家总是说做不到
[00:54.97]지나간 과거 신경 꺼
[00:58.45]过去已经过去 别再管
[00:58.45]This is the new generation go away
[01:02.07]//
[01:02.07]Gone days
[01:03.85]//
[01:03.85]꼰대 woah go away
[01:07.7]老顽固 走开
[01:07.7]꼰대 woah
[01:10.94]老顽固
[01:10.94]Uh oh
[01:11.4]//
[01:11.4]이것저것 말해줘도
[01:12.82]就算说了一大堆
[01:12.82]비염 세척하는 것처럼 흘려
[01:15.19]全都左耳进右耳出
[01:15.19]이상하게 뭔 말만 해도
[01:16.7]很奇怪 只要说些什么
[01:16.7]난 잔소리밖에 안 들려
[01:18.9]就只有唠叨充斥我耳膜
[01:18.9]흠 과거 속에 갇혀 있다고
[01:23.729996]嗯 被困在过去之中
[01:23.729996]나도 끌어당기지 마
[01:25.3]别把我也拖下水
[01:25.3]어찌 보면 조금 불쌍한 것 같아
[01:27.84]怎么说呢 感觉有些可悲
[01:27.84]I'll tell you why
[01:29.46]//
[01:29.46]인생 선배 입장에서
[01:30.93]想要以过来人的立场
[01:30.93]가르치고 싶은 마음
[01:32.94]去教导别人的想法
[01:32.94]10년 20년 후 성공했으면 하니까
[01:36.78]10年20年后 要是成功了再说
[01:36.78]신경 써줘서 고맙기도 해
[01:40.36]这么关心我 我也很感谢
[01:40.36]매일 똑같은 말 지겹지도 않아
[01:43.84]天天说着一样的话 也不厌倦
[01:43.84]알고 보니 말한 기억도 안 나는
[01:46.630005]了解后发现 根本想不起自己说过
[01:46.630005]Gone days
[01:48.35]//
[01:48.35]왜 자꾸 다 안된다는 건데
[01:51.91]为何大家总是说做不到
[01:51.91]지나간 과거 신경 꺼
[01:55.4]过去已经过去 别再管
[01:55.4]This is the new generation go away
[01:59.0]//
[01:59.0]Gone days
[02:00.81]//
[02:00.81]꼰대 woah go away
[02:04.5]老顽固 走开
[02:04.5]꼰대 woah
[02:07.41]老顽固
[02:07.41]Uh oh
[02:08.0]//
[02:08.0]꼰대 woah go away
[02:11.75]老顽固 走开
[02:11.75]꼰대 woah
[02:14.54]老顽固
[02:14.54]Uh oh
[02:15.3]//
[02:15.3]Gone days
[02:16.75]//
[02:16.75]어차피 올해도 끝났는데
[02:20.22]反正2019已经结束了
[02:20.22]나 때는 말이야 그만 좀 해
[02:23.85]别再说 “我那时候”这种话了
[02:23.85]더 이상 참기가 힘들어
[02:29.31]快要忍无可忍
[02:29.31]Gone days
[02:31.01]//
[02:31.01]걱정돼서 그러는 거 이해해
[02:34.49]是因为担心 这种事我理解
[02:34.49]그래도 한번 믿어줘
[02:38.04001]那也请信我一回吧
[02:38.04001]다가올 미래를 책임질게
[02:42.14]我会对未来负责的
[02:42.14]Let me be myself
[02:43.49]//
[02:43.49]Gone days
[02:45.03]//
[02:45.03]왜 자꾸 다 안된다는 건데
[02:48.63]为何大家总是说做不到
[02:48.63]지나간 과거 신경 꺼
[02:52.3]过去已经过去 别再管
[02:52.3]This is the new generation go away
[02:55.88]//
[02:55.88]Gone days
[02:57.68]//
[02:57.68]Gone days
[02:59.37]//
[02:59.37]왜 자꾸 다 안된다는 건데
[03:03.0]为何大家总是说做不到
[03:03.0]지나간 과거 신경 꺼
[03:06.52]过去已经过去 别再管
[03:06.52]This is the new generation go away
[03:10.12]//
[03:10.12]Gone days
[03:15.12]//