바람 (Levanter) - Stray Kids

[00:00.0]바람 (Levanter) - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:02.86]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.86]词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/J.Y. Park "The Asiansoul"/헤르쯔 아날로그 HERZ ANALOG
[00:06.2]//
[00:06.2]曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/홍지상
[00:07.71]//
[00:07.71]编曲：홍지상
[00:08.82]//
[00:08.82]Original publisher：JYP Publishing KOMCA/Interpark Entertainment
[00:09.01]//
[00:09.01]Sessions All instruments by：홍지상
[00:09.24]//
[00:09.24]Keyboards by：홍지상
[00:09.4]//
[00:09.4]Electric guitar by：홍지상
[00:09.56]//
[00:09.56]Background vocals by：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/승민
[00:09.95]//
[00:09.95]Recorded by：엄세희 JYPE Studios/이상엽 JYPE Studios at W Sound/홍지상 at RCAVE Sound and Jisang's Studio
[00:10.73]//
[00:10.73]Mixed by：Ken Lewis
[00:10.89]//
[00:10.89]Mastered by：Chris Gehringer assisted by：Will Quinnell at Sterling Sound
[00:13.42]//
[00:13.42]쫓다 보면 닿을 것만 같았어
[00:16.57]追逐着 仿佛就要触碰到你
[00:16.57]의심 따윈 해본 적도 없었어
[00:20.14]我从未怀疑过
[00:20.14]상상한 널 안았지만
[00:23.22]虽然幻想中我将你拥入怀中
[00:23.22]두 손 꽉 널 잡았지만
[00:26.5]虽然双手紧紧将你抓牢
[00:26.5]품속엔 공허함만
[00:29.66]但只剩下空虚
[00:29.66]남은 채 헤매이다
[00:32.97]留于我的怀抱中徘徊
[00:32.97]결국 깨닫게 됐어
[00:35.87]我终究清醒过来
[00:35.87]널 놓아야만 한다는 걸
[00:38.75]必须放开你的手
[00:38.75]Oh 스스로 속여가며
[00:41.91]哦 自欺欺人
[00:41.91]Oh 버텨낸 꿈을 깬 순간
[00:45.1]哦 死守的梦破碎那一刻
[00:45.1]Oh 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
[00:50.45]哦 感受到那散落下来的光斑
[00:50.45]I wanna be myself I don't care
[00:53.39]//
[00:53.39]아직 낯설다 해도 Just don't care
[00:56.67]即使至今仍旧陌生 也不要在乎
[00:56.67]널 벗어난 순간 내가 보여
[01:00.02]从你身边挣脱之时 我看到了自己
[01:00.02]모든 게 다 눈앞이 다
[01:03.33]一切都跃然于眼前
[01:03.33]이제는 알겠어 Now I know
[01:06.2]现在我都清楚明白
[01:06.2]내게 필요했던 건 나란 걸
[01:09.35]我所需要的是我本身
[01:09.35]내 두 발이 가는 대로 걸어가
[01:12.93]以我的双脚奋力向前
[01:12.93]I feel the light I feel the light
[01:17.63]//
[01:17.63]한결같이 너를 향해
[01:19.3]自始至终朝向你的方向
[01:19.3]달려가다 깨달은 건
[01:20.75]奔跑后领悟到的
[01:20.75]내 모든 건 널 향해 있었어
[01:23.78]我的所有都直指向你
[01:23.78]너에게 가까이 갈수록
[01:27.29]愈是向你靠近
[01:27.29]점점 더 날 잃어갔어
[01:30.05]我便愈发迷失自我
[01:30.05]저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼
[01:33.14]如那树下飘零的落叶一般
[01:33.14]결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도
[01:36.36]即使最终被大雪埋没 践踏
[01:36.36]이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가
[01:39.58]这一刻也要跨越你 奔向春天
[01:39.58]남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려
[01:42.7]遗留的情愫将随风而逝
[01:42.7]Oh 꿈속에 날 가뒀던
[01:45.86]哦 自欺欺人
[01:45.86]Oh 터널을 벗어난 순간
[01:49.1]哦 死守的梦破碎那一刻
[01:49.1]Oh 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
[01:54.36]哦 感受到那散落下来的光斑
[01:54.36]I wanna be myself I don't care
[01:57.42]//
[01:57.42]아직 낯설다 해도 Just don't care
[02:00.71]即使至今仍旧陌生 也不要在乎
[02:00.71]널 벗어난 순간 내가 보여
[02:03.98]从你身边挣脱之时 我看到了自己
[02:03.98]모든 게 다 눈앞이 다
[02:07.25]一切都跃然于眼前
[02:07.25]이제는 알겠어 Now I know
[02:10.22]现在我都清楚明白
[02:10.22]내게 필요했던 건 나란 걸
[02:13.45]我所需要的是我本身
[02:13.45]내 두 발이 가는 대로 걸어가
[02:16.84]以我的双脚奋力向前
[02:16.84]I feel the light I feel the light
[02:21.29001]//
[02:21.29001]널 놓는다는 게 두려웠었지만
[02:28.55]我虽畏惧将你放开
[02:28.55]놓을 수밖에 없어 난
[02:35.45]却不得不松开双手
[02:35.45]It's all good now
[02:48.87]//
[02:48.87]I wanna be myself I don't care
[02:51.77]//
[02:51.77]아직 낯설다 해도 Just don't care
[02:55.13]即使至今仍旧陌生 也不要在乎
[02:55.13]너를 벗어나고서야 보여
[02:58.35]从你身边挣脱之时 我看到了自己
[02:58.35]모든 게 다 눈앞이 다
[03:03.35]一切都跃然于眼前