바보라도 알아 - Stray Kids

[00:00.0]바보라도 알아 - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:00.28]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.28]词：창빈/KZ/비오
[00:00.56]//
[00:00.56]曲：창빈/KZ/태봉이/비오
[00:00.85]//
[00:00.85]이건 바보라도 알아
[00:03.54]连傻瓜都知道
[00:03.54]너만 한 건 내게 없다고
[00:06.35]你在我心里无可比拟
[00:06.35]다시 널 향해
[00:07.41]再次向你靠近
[00:07.41]One more step I will never stop
[00:10.02]再近一步 我不会停止
[00:10.02]돌아서면은 안돼
[00:13.82]不要转身离去
[00:13.82]늦었다
[00:15.61]太迟了
[00:15.61]너에게 돌아가는 길의 막차가 끊겼다
[00:21.18]回到你身边的末班车已经停运
[00:21.18]조금 더 서두를 걸
[00:22.35]早知道就再快一点
[00:22.35]이 후회도 이미 늦었다
[00:24.39]连后悔都为时已晚
[00:24.39]하늘은 아직 파란데
[00:25.83]天空依旧蔚蓝
[00:25.83]왜 내 모든 게 흐려져
[00:27.47]为何我的一切变得灰暗
[00:27.47]흐릿한 시야 속 너만 선명하게 그려져
[00:30.39]模糊的视线里 只有你被清楚描绘
[00:30.39]그때 내가 이 못난 자존심 좀 버릴걸
[00:33.06]那时我应该放下这愚蠢的自尊心
[00:33.06]이제서야 후회해 기회를 놓쳐 버린걸
[00:35.83]到现在才后悔 早已错过了机会
[00:35.83]어떤 이유에서인지
[00:37.33]是因为什么理由
[00:37.33]다가서지 못한 내가 너무 밉다
[00:41.46]怨恨那无法靠近的自己
[00:41.46]어떤 이유를 대서라도
[00:42.95]不管用什么做理由
[00:42.95]이 상황을 막았어야 했는데
[00:44.88]都应该阻拦这样的状况
[00:44.88]붙잡았어야 했는데
[00:46.95]应该要留住你才行
[00:46.95]가지 마 떠나지 마
[00:49.74]不要走 不要离开
[00:49.74]뒤돌아 봐줘 제발 가지 마
[00:52.64]请回头看看 拜托 不要走
[00:52.64]여기서 좀 더 멀어진다면
[00:54.49]若是一步步从这里远去
[00:54.49]나 혼자 무너질지도 몰라
[00:56.7]孤身一人 我也许会崩溃吧
[00:56.7]이건 바보라도 알아
[00:59.44]连傻瓜都知道
[00:59.44]너만 한 건 내게 없다고
[01:02.0]你在我心里无可比拟
[01:02.0]다시 널 향해
[01:03.06]再次向你靠近
[01:03.06]One more step I will never stop
[01:05.58]再近一步 我不会停止
[01:05.58]돌아서면은 안돼
[01:07.79]不要转身离去
[01:07.79]내가 바보라서 알아
[01:10.51]我是傻瓜 我知道
[01:10.51]너 없이는 살 수 없다고
[01:13.13]没有你我活不下去
[01:13.13]다시 널 향해
[01:14.2]再次向你靠近
[01:14.2]One more step I will never stop
[01:16.71]再近一步 我不会停止
[01:16.71]I'll always be on track
[01:22.5]//
[01:22.5]너의 발걸음에 맞춰 걸었는데
[01:25.56]一直是跟着你的脚步前进
[01:25.56]잠깐 길을 잃었다
[01:27.01]片刻迷失了方向
[01:27.01]어렵게 네가 남긴
[01:28.24]好不容易
[01:28.24]발자국을 따라 걸어도
[01:30.31]跟着你留下的足迹行走
[01:30.31]다가가는 길목마다
[01:31.75]可每当走到岔路口
[01:31.75]머릿속에 소용돌이쳐
[01:33.65]脑海中便一团乱麻
[01:33.65]나만 이렇게 그리운 걸까
[01:36.229996]只有我这样思念你么
[01:36.229996]너는 얼마나 멀어진 걸까
[01:39.21]你和我的距离有多远
[01:39.21]우리 함께 할 순간 그 이상 속에
[01:41.58]想象着我们会在一起的瞬间
[01:41.58]너무 익숙해져 버려
[01:42.92]已经慢慢适应自然
[01:42.92]일상이 돼버렸는데
[01:45.619995]变成了日常习惯
[01:45.619995]어떤 이유에서인지
[01:47.35]是因为什么理由
[01:47.35]멀게 느껴지는 네가 너무 밉다
[01:51.15]痛恨那遥不可及的你啊
[01:51.15]어떤 이유를 대서라도
[01:52.68]不管用什么做理由
[01:52.68]이 상황을 막았어야 했는데
[01:54.71]都应该阻拦这样的状况
[01:54.71]붙잡았어야 했는데
[01:56.79]应该要留住你才行
[01:56.79]가지 마 떠나지 마
[01:59.58]不要走 不要离开
[01:59.58]뒤돌아 봐줘 제발 가지 마
[02:01.98]请回头看看 拜托 不要走
[02:01.98]돌이킬 수 없는 실수는 없어
[02:04.26]没有什么失误是不可挽回
[02:04.26]더 이상 의미 없는 하루를 멈춰
[02:06.5]毫无意义的日子到此为止
[02:06.5]이건 바보라도 알아
[02:09.11]连傻瓜都知道
[02:09.11]너만 한 건 내게 없다고
[02:11.77]你在我心里无可比拟
[02:11.77]다시 널 향해
[02:12.82]再次向你靠近
[02:12.82]One more step I will never stop
[02:15.35]再近一步 我不会停止
[02:15.35]돌아서면은 안돼
[02:17.56]不要转身离去
[02:17.56]내가 바보라서 알아
[02:20.26]我是傻瓜 我知道
[02:20.26]너 없이는 살 수 없다고
[02:23.05]没有你我活不下去
[02:23.05]다시 널 향해
[02:23.98]再次向你靠近
[02:23.98]One more step I will never stop
[02:26.44]再近一步 我不会停止
[02:26.44]I'll always be on track
[02:30.69]//
[02:30.69]시간이 흐르고 흘러도
[02:33.45999]就算时间不断流逝
[02:33.45999]변함없는 간절함이 너를
[02:36.34]心中那不变的恳切
[02:36.34]찾게 하는 거야
[02:37.27]催促我将你找寻
[02:37.27]매일 밤마다 나를 찾아와
[02:39.35]每到夜晚便会降临
[02:39.35]또 애타게 하는 너
[02:41.98]让我心如火烧的你
[02:41.98]더 애타게 하는 너
[02:44.88]更加焦躁不安的你
[02:44.88]아프게도 하는 너
[02:47.54001]让我心痛无比的你
[02:47.54001]I don't know I don't know
[02:48.94]//
[02:48.94]I don't know I don't know
[02:50.43]//
[02:50.43]절대 널 놓지 못해
[02:56.02]我不可能放开你
[02:56.02]절대 널 놓지 못해
[03:00.83]绝对不能放开你
[03:00.83]내가 어떻게 널 놓을 수 있겠냐고
[03:03.7]我怎么可能就这样放你走
[03:03.7]네가 없는 하루를 걷기엔
[03:05.17]困在没有你的日子里
[03:05.17]발걸음이 너무도 무겁다
[03:07.61]脚步是如此的沉重
[03:07.61]다시 널 향해
[03:08.61]再次向你靠近
[03:08.61]One more step I will never stop
[03:11.05]再近一步 我不会停止
[03:11.05]I'll always
[03:13.31]//
[03:13.31]내가 바보라서 알아
[03:15.98]我是傻瓜 我知道
[03:15.98]너 없이는 살 수 없다고
[03:18.78]没有你我活不下去
[03:18.78]다시 널 향해
[03:19.78]再次向你靠近
[03:19.78]One more step I will never stop
[03:22.25]再近一步 我不会停止
[03:22.25]I'll always be on track
[03:27.25]//