Santa, Can’t You Hear Me - Kelly Clarkson&Ariana Grande

[00:00.0]Santa, Can't You Hear Me (Live) - Kelly Clarkson (凯丽·克拉森)/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:03.76]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.76]Lyrics by：Aben Eubanks/Kelly Clarkson
[00:05.11]//
[00:05.11]Keep the snow and sleigh rides
[00:08.37]让大雪纷飞 雪橇疾驰
[00:08.37]Keep those silver bells
[00:11.74]让银铃碰响
[00:11.74]Keep the gifts beneath the tree
[00:14.83]让礼物堆在圣诞树下
[00:14.83]Give them to someone else
[00:18.22]将它们赠予他人
[00:18.22]Keep that magic snowman
[00:21.53]让神奇雪人现身
[00:21.53]Keep those twinkly lights
[00:24.81]让灯光摇曳
[00:24.81]Keep the reigndeer
[00:26.52]让驯鹿飞奔
[00:26.52]My heart already knows how to fly
[00:31.88]我的心已经知道如何飞行
[00:31.88]'Cause all I ever wanted
[00:35.33]//
[00:35.33]Was nothing I got and
[00:38.1]因为我的心愿
[00:38.1]Santa can't you hear me
[00:44.12]都尚未如愿
[00:44.12]Oh-oh oh oh-oh oh oh
[00:47.91]圣诞老人 你听不见我的声音吗
[00:47.91]I don't need a thing
[00:53.09]//
[00:53.09]I sent a letter to you ooh ooh
[00:56.23]我别无所求
[00:56.23]On how to make my dreams come true yeah yeah
[01:00.97]我给你寄去了一封信
[01:00.97]What I want for Christmas
[01:06.58]告诉你如何让我梦想成真
[01:06.58]Hasn't come and I feel so blue ooh
[01:09.65]我想要的圣诞礼物
[01:09.65]Tell me what can I do
[01:12.38]还没有收到 我郁郁寡欢
[01:12.38]Ooh ooh oh yeah
[01:14.28]告诉我 我能做些什么
[01:14.28]Keep the mistletoe
[01:17.81]//
[01:17.81]Keep the mistletoe
[01:19.11]挂起槲寄生
[01:19.11]All that's below is what I need
[01:23.270004]挂起槲寄生
[01:23.270004]What I need
[01:25.53]槲寄生之下的 就是我需要的所有
[01:25.53]Santa can't you hear me
[01:30.93]我需要的
[01:30.93]Keep those bows and boxes
[01:33.740005]圣诞老人 你听不见我的声音吗
[01:33.740005]Keep those three wise men
[01:36.979996]包起礼物 绑上蝴蝶结
[01:36.979996]No need for a north star to show me where I will land
[01:44.15]让三圣人来为耶稣送上贺礼
[01:44.15]'Cause all I ever wanted
[01:47.84]不需要北极星来指引我该着陆在哪里
[01:47.84]Isn't on a shelve and
[01:50.45]因为我的心愿
[01:50.45]Santa can't you hear me
[01:56.66]都没有摆在架子上
[01:56.66]Oh-oh oh oh-oh oh oh
[02:01.47]圣诞老人 你听不见我的声音吗
[02:01.47]Ooh yeah ooh ooh ooh
[02:03.59]//
[02:03.59]I don't need a thing
[02:08.7]我别无所求
[02:08.7]I sent a letter to you ooh ooh
[02:12.09]我给你寄去了一封信
[02:12.09]On how to make my dreams come true oh oh
[02:16.49]告诉你如何让我梦想成真
[02:16.49]What I want for Christmas
[02:22.08]我想要的圣诞礼物
[02:22.08]Hasn't come and I feel so blue ooh
[02:25.31]还没有收到 我郁郁寡欢
[02:25.31]Tell me what can I do
[02:26.73]告诉我 我能做些什么
[02:26.73]Ooh ooh oh yeah
[02:29.83]//
[02:29.83]Keep the mistletoe
[02:32.65]挂起槲寄生
[02:32.65]Keep the mistletoe
[02:33.78]槲寄生之下的 就是我需要的所有
[02:33.78]All that's below is what I need
[02:41.06]圣诞老人 你听不见我的声音吗
[02:41.06]Santa can't you hear me
[02:47.23]//
[02:47.23]'Cause all I ever wanted
[02:50.20999]因为我的心愿
[02:50.20999]Was nothing I got and
[02:52.8]都尚未如愿
[02:52.8]Santa can't you hear me
[02:53.99]圣诞老人 你听不见我的声音吗
[02:53.99]There is one thing that I need
[02:59.41]我有一个想要的礼物
[02:59.41]Oh-oh oh oh oh oh ooh yeah oh oh oh oh
[03:09.2]//
[03:09.2]I don't need a thing
[03:14.39]//
[03:14.39]I sent a letter to you ooh ooh
[03:16.95999]//
[03:16.95999]You ooh ooh
[03:17.87]//
[03:17.87]On how to make my dreams come true oh oh
[03:22.33]//
[03:22.33]Keep the mistletoe
[03:26.42]我别无所求
[03:26.42]All that's below is what I need
[03:33.65]我给你寄去了一封信
[03:33.65]Santa can't you hear me
[03:38.65]告诉你如何让我梦想成真