놀러와 - miss A

[00:00.0]놀러와 (来玩吧) - miss A (미쓰에이)
[00:22.12]//
[00:22.12]오늘 말야 우리 집에 놀러 오지 않을래
[00:27.17]就是今天，不想来我家玩吗
[00:27.17]마침 아무도 없어 Uh oh
[00:32.29]好像什么都没有似的
[00:32.29]너랑 나랑 우리 둘의 얘기를 나눠 볼래
[00:37.72]你我一起分享下彼此的情话怎么样
[00:37.72]조금만 더 가까이
[00:40.52]再靠近一点
[00:40.52]We can see the stars all through the night
[00:45.52]我们能看见夜空中的星星
[00:45.52]네가 기다려 온 꿈들이 이뤄질지도 몰라
[00:51.48]等待着你，说不定所有的梦都能实现
[00:51.48]Baby tonight Come tonight
[00:56.91]宝贝，就在今晚，今晚来吧
[00:56.91]아직 늦은 시간은 아냐 너를 기다리고 있을게
[01:01.71]现在还不算晚，我在等着你
[01:01.71]Baby tonight Come tonight
[01:07.08]宝贝，就在今晚，今晚来吧
[01:07.08]바로 오늘이야 Come on over
[01:13.2]就在今晚，来吧
[01:13.2]So it's gonna be alright
[01:15.82]感觉会不错的
[01:15.82]So it's gonna be you & I
[01:18.37]就只有你和我
[01:18.37]So it's gonna be
[01:23.31]会很不错的
[01:23.31]오늘 말야 우리 집에 놀러 오지 않을래
[01:28.75]就是今天，不想来我家玩吗
[01:28.75]나 혼자는 무서워
[01:33.56]我一个人好害怕
[01:33.56]너랑 나랑 우리 둘의 이야기를 만들래
[01:39.04]我们一起聊聊只属于你我的话题怎么样
[01:39.04]조금 더 솔직하게
[01:41.91]稍微率直点吧
[01:41.91]We can see the stars all through the night
[01:46.72]我们能看见夜空中的星星
[01:46.72]네가 숨겨 왔던 꿈들이 펼쳐질 시간이야
[01:52.729996]这一刻你隐藏的梦都伸展开来吧
[01:52.729996]Baby tonight Come tonight
[01:58.09]宝贝，就在今晚，今晚来吧
[01:58.09]아직 늦은 시간은 아냐 너를 기다리고 있을게
[02:02.9]现在还不算晚，我在等着你
[02:02.9]Baby tonight Come tonight
[02:08.39]宝贝，就在今晚，今晚来吧
[02:08.39]바로 오늘이야 Come on over
[02:14.38]就在今晚，来玩吧
[02:14.38]So it's gonna be alright
[02:16.94]感觉会不错的
[02:16.94]So it's gonna be you & I
[02:19.4]就只有你和我
[02:19.4]So it's gonna be uh oh
[02:24.52]会很不错的
[02:24.52]So it's gonna be alright
[02:27.02]感觉会不错的
[02:27.02]So it's gonna be you and I
[02:29.75]就只有你和我
[02:29.75]So it's gonna be uh oh
[02:34.12]会很不错的
[02:34.12]Hey boy Tonight is the night Come over Come over
[02:39.12]嘿，男孩，就在今晚，来玩吧
[02:39.12]Hey boy Tonight is the night Let's talk about our love
[02:44.41]嘿，男孩，就在今晚，让我们聊聊我们的爱吧
[02:44.41]이렇게 초대한 건 네가 첨이야
[02:46.65]这样对你还是第一次
[02:46.65]뭔가 특별한 걸 하자는 건 아니야
[02:49.25]也没有什么特别的
[02:49.25]길고 긴 이 밤 떨리는 내 맘
[02:52.32]漫长的夜晚，激动的心
[02:52.32]Why don't you come to me
[02:54.05]为什么你不来
[02:54.05]Baby tonight Come tonight
[02:59.27]宝贝，就在今晚，今晚来吧
[02:59.27]아직 늦은 시간은 아냐 너를 기다리고 있을게
[03:04.19]现在还不算晚，我在等着你
[03:04.19]Baby tonight Come tonight
[03:09.69]宝贝，就在今晚，今晚来吧
[03:09.69]바로 오늘이야 Come on over
[03:15.66]就在今晚，来玩吧
[03:15.66]So it's gonna be alright
[03:18.28]感觉会不错的
[03:18.28]So it's gonna be you & I
[03:20.86]就只有你和我
[03:20.86]So it's gonna be uh oh
[03:25.86]会很不错的
[03:25.86]So it's gonna be alright
[03:28.23]感觉会不错的
[03:28.23]So it's gonna be you and I
[03:31.01]就只有你和我
[03:31.01]So it's gonna be uh oh
[03:36.01]会很不错的