なんでもない僕の物語(feat. ぺがすす) - GUMI&ぺがすす

[00:00.0]なんでもない僕の物語(feat. ぺがすす) - GUMI/ぺがすす
[00:03.84]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.84]词：ぺがすす
[00:04.7]//
[00:04.7]曲：ぺがすす
[00:13.72]//
[00:13.72]夕闇の世界を眺めてると
[00:18.63]每当我眺望日暮时分的世界
[00:18.63]わけもなく涙が流れてくる
[00:24.06]便会毫无缘由地流下泪水
[00:24.06]隣の君に悟られぬよう
[00:29.35]不愿被身旁的你察觉异样
[00:29.35]ぎこちなく笑顔を並べてみる
[00:37.81]站在你身侧的我勉强地挤出一丝微笑
[00:37.81]終わりの気配を抱えてると
[00:42.63]怀揣着一切即将落幕的心情
[00:42.63]とめどなく不安があふれてくる
[00:47.91]心中便会不绝地满溢出不安
[00:47.91]だけど君のほほえみを見てると
[00:53.34]但我只要看到你的微笑
[00:53.34]心に温もりが灯ってゆく
[00:58.63]内心便能感到一阵温暖
[00:58.63]みんなも
[00:59.68]如果大家
[00:59.68]同じ気持ちだったらいいな
[01:04.12]都有着跟我一样的心情就好了
[01:04.12]秋風に揺られる稲穂のように
[01:09.37]像那随着秋风摇曳的稻穗一般
[01:09.37]今度は温もりを分けてあげたいな
[01:14.65]这次 就由我来予你温暖
[01:14.65]だから僕はそっと君に
[01:18.8]所以我悄悄地
[01:18.8]この手伸ばしてる
[01:25.07]向你伸出了双手
[01:25.07]なんでもない星の上で
[01:30.75]在空无一物的繁星之上
[01:30.75]なんでもない君とふたりで
[01:35.35]百无聊赖地与你二人
[01:35.35]なんでもない命燃やして
[01:41.240005]燃烧这乏味无趣的生命
[01:41.240005]かけがえない毎日を描こう
[01:57.490005]前去描绘出无法取缔的时光吧
[01:57.490005]深い夜の底に沈みながら
[02:02.62]沉溺在深邃黑夜之底
[02:02.62]なにげなく君を見つめたときに
[02:08.01]无心地看向你时
[02:08.01]ただそこにいるそれだけのことが
[02:13.32]你只是身处那处 仅此而已
[02:13.32]特別なことだと思えたんだ
[02:18.61]我便觉得 这是如此特别
[02:18.61]いつか
[02:19.42]会不会终有一天
[02:19.42]全部なくなってしまうのかな
[02:23.81]这一切都消散无踪
[02:23.81]夜のしじまに凪ぐ水面のように
[02:29.32]夜的寂静就像是毫无波澜的水面一般
[02:29.32]この想いだけは手放しはしないさ
[02:34.70999]就将这份念想抛之身后吧
[02:34.70999]顔を上げてほらもうすぐ長い
[02:39.36]抬起头来
[02:39.36]夜が明ける
[02:45.05]这漫长的夜 即将迎来拂晓
[02:45.05]君と出会い芽生えた心
[02:50.5]与你相遇 心中萌芽出某种情愫
[02:50.5]傷つけ合い泣いた空の下
[02:55.25]在这片曾互相伤害 一同哭泣过的天空之下
[02:55.25]寄り添い合い歩む道で
[03:01.12]在这相伴走过的道路上
[03:01.12]ひとつの愛を咲かせていこう
[03:07.99]让心中的爱娇艳怒放
[03:07.99]世界は広いけど
[03:12.98]虽然这世界广袤无垠
[03:12.98]僕らはひとりじゃない
[03:17.24]但我们已不再是孤独一人
[03:17.24]歌おう 君の 僕の みんなの夢を
[03:22.72]高歌你我 大家的梦
[03:22.72]紡ごう 共に この時代を 物語を
[03:33.06]一同编织这个时代 属于你我的人生故事
[03:33.06]なんでもない星の上で
[03:38.62]在空无一物的繁星之上
[03:38.62]なんでもない君とふたりで
[03:43.35]百无聊赖地与你二人
[03:43.35]なんでもない命燃やして
[03:49.14]燃烧这乏味无趣的生命
[03:49.14]かけがえない毎日を描こう
[03:54.25]前去描绘出无法取缔的时光吧
[03:54.25]君と出会い芽生えた心
[03:59.81]与你相遇 心中萌芽出某种情愫
[03:59.81]傷つけ合い泣いた空の下
[04:04.92]在这片曾互相伤害 一同哭泣过的天空之下
[04:04.92]寄り添い合い歩む道で
[04:10.4]在这相伴走过的道路上
[04:10.4]ひとつの愛を咲かせていこう
[04:21.69]让心中的爱娇艳怒放
[04:21.69]なんでもない僕の物語
[04:26.69]我枯燥无味的人生故事