A Thousand Miles - David Archuleta

[00:00.0]A Thousand Miles - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔)
[00:11.39]//
[00:11.39]Making my way downtown
[00:13.16]循着小路往市中心走去
[00:13.16]Walking fast
[00:14.68]脚步开始轻盈
[00:14.68]Faces passed
[00:15.82]街上人来人往
[00:15.82]And I'm home bound
[00:22.14]我往家走去
[00:22.14]Staring blankly ahead
[00:23.86]一心向前
[00:23.86]Just making my way
[00:25.5]只为穿过拥挤的人潮
[00:25.5]Making my way
[00:26.86]找到自己的方向
[00:26.86]Through the crowd
[00:34.39]找到自己的方向
[00:34.39]Now I need you
[00:36.85]此刻 我需要你
[00:36.85]Now I miss you
[00:39.66]此刻 我想念你
[00:39.66]And now I wonder
[00:43.59]现在 我在想
[00:43.59]If I could fall
[00:46.12]如果我可以
[00:46.12]Into the sky
[00:49.12]在空中自由翱翔
[00:49.12]Do you think time
[00:51.63]你是否想要
[00:51.63]Would pass me by
[00:54.57]和我共度这段时光
[00:54.57]Cause you know I'd walk
[00:57.0]因为你知道
[00:57.0]A thousand miles
[00:59.17]我会跋涉千里
[00:59.17]If I can
[01:00.09]只为
[01:00.09]Just see you
[01:04.2]在今夜
[01:04.2]Tonight
[01:09.88]与你相遇
[01:09.88]It's always times like these
[01:11.39]一切就如往常
[01:11.39]When I think of you
[01:13.07]当我想念你
[01:13.07]And I wonder
[01:13.82]我想知道
[01:13.82]If you ever
[01:15.39]你是否
[01:15.39]Think of me
[01:20.63]也在想念我
[01:20.63]Cause everything's so wrong
[01:22.2]因为一切都大错特错
[01:22.2]And I don't belong
[01:24.25]我并没有存在于
[01:24.25]Living in your precious memories
[01:32.65]你美丽的记忆里
[01:32.65]Cause I need you
[01:35.130005]因为我需要你
[01:35.130005]Cause I miss you
[01:38.17]因为我想念你
[01:38.17]And now I wonder
[01:41.92]现在 我在想
[01:41.92]If I could fall
[01:44.44]如果我可以
[01:44.44]Into the sky
[01:47.45]在空中自由翱翔
[01:47.45]Do you think time
[01:49.93]你是否想要
[01:49.93]Would pass me by
[01:52.93]和我共度这段时光
[01:52.93]Cause you know I'd walk
[01:55.36]因为你知道
[01:55.36]A thousand miles
[01:57.65]我会跋涉千里
[01:57.65]If I can
[01:58.65]只为
[01:58.65]Just see you
[02:03.61]在今夜
[02:03.61]Tonight
[02:14.43]与你相遇
[02:14.43]And I I
[02:17.48]我 我
[02:17.48]Just wanna let you know
[02:19.58]我只想让你知道
[02:19.58]I I
[02:22.79001]我 我
[02:22.79001]Drown in your memory
[02:25.56]为沉醉在你的记忆里
[02:25.56]I I
[02:28.3]我 我
[02:28.3]Don't wanna let this go
[02:30.98]我不想让一切逝去
[02:30.98]I I
[02:33.67]我 我
[02:33.67]Don't
[02:38.41]不要离我而去
[02:38.41]Making my way downtown
[02:40.41]循着小路往市中心走去
[02:40.41]Walking fast
[02:41.88]脚步开始轻盈
[02:41.88]Faces passed
[02:42.98]街上人来人往
[02:42.98]And I'm home bound
[02:49.28]我往家走去
[02:49.28]Staring blankly ahead
[02:51.14]一心向前
[02:51.14]Just making my way
[02:52.70999]只为穿过拥挤的人潮
[02:52.70999]Making my way
[02:54.24]找到自己的方向
[02:54.24]Through the crowd
[03:01.56]找到自己的方向
[03:01.56]And I still need you
[03:04.0]我仍然需要你
[03:04.0]I still miss you
[03:07.23]我仍然想念你
[03:07.23]And now I wonder
[03:13.87]现在 我在想
[03:13.87]If I could fall
[03:16.56]如果我可以
[03:16.56]Into the sky
[03:19.95999]在空中自由翱翔
[03:19.95999]Do you think time
[03:22.91]你是否想要
[03:22.91]Would pass us by
[03:25.91]和我共度这段时光
[03:25.91]Cause you know I'd walk
[03:28.87]因为你知道
[03:28.87]A thousand miles
[03:31.05]我会跋涉千里
[03:31.05]If I could
[03:32.14]只为
[03:32.14]Just see you
[03:37.57]与你相遇
[03:37.57]If I could fall
[03:39.84]如果我可以
[03:39.84]Into the sky
[03:42.95]在空中自由翱翔
[03:42.95]Do you think time
[03:45.45999]你是否想要
[03:45.45999]Would pass me by
[03:48.66]和我共度这段时光
[03:48.66]Cause you know I'd walk
[03:51.08]因为你知道
[03:51.08]A thousand miles
[03:53.39]我会跋涉千里
[03:53.39]If I could
[03:54.45999]只为
[03:54.45999]Just see you
[03:59.02]与你相遇
[03:59.02]If I could
[03:59.87]只为
[03:59.87]Just hold you
[04:06.06]与你相拥
[04:06.06]Tonight
[04:11.06]今夜