All My Love - Major Lazer&Ariana Grande

[00:00.1]All My Love (《饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）》电影插曲) - Major Lazer/Ariana Grande
[00:00.2]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]Written by：Ariana Gran
[00:03.19]//
[00:03.19]Sometimes I think we're the brightest stars
[00:07.9]有时我想我们是那最亮的星
[00:07.9]And I try to believe we'll find a way
[00:11.56]我试着相信我们会找到个办法
[00:11.56]Will life change when our hearts turn colder
[00:19.51]当我们心冷时这生活会发生改变吗
[00:19.51]All the rhythms in my heart lift me up inside
[00:23.62]这些存在心间的旋律仍鼓舞着我
[00:23.62]We can't stay out of trouble
[00:25.82]我们无法远离困难麻烦
[00:25.82]Is it worth the blame
[00:27.88]这应该责备吗
[00:27.88]Is it true that the more you give
[00:30.44]你付出的越多
[00:30.44]The more they take
[00:32.02]他们承受的越多 是真的吗
[00:32.02]All the rhythms in my heart lift me up and say
[00:36.92]这些存在心间的旋律仍鼓舞着我 告诉我
[00:36.92]All your love will make us ache
[00:40.94]你所有的爱会让我们倍感伤痛
[00:40.94]All your love is worth the chase
[00:45.18]你所有的爱会值得这份追逐
[00:45.18]All my love I know they'll let it find us
[00:49.31]我所有的爱 我知道爱会找到我们
[00:49.31]All my love's up on the mountain tops
[00:55.5]我所有的爱 位于那高山之巅
[00:55.5]All my love all my love
[01:03.94]我所有的爱
[01:03.94]All my love up on the mountain top
[01:11.55]我所有的爱 位于那高山之巅
[01:11.55]All the rhythms in my heart lift me up and say
[01:15.69]这些存在心间的旋律仍鼓舞着我 告诉我
[01:15.69]We're just a messed up broken people
[01:18.0]我们只是搞砸了这一切 成了心碎的人
[01:18.0]But we love the game
[01:20.020004]但我们喜欢这爱的游戏
[01:20.020004]I would do anything for us
[01:22.76]我会为我们付出一切
[01:22.76]It's worth the pain
[01:24.22]伤痛也在所不惜
[01:24.22]All the rhythms in my heart lift me up and say
[01:29.06]这些存在心间的旋律仍鼓舞着我 告诉我
[01:29.06]All your love will make us ache
[01:33.130005]你所有的爱会让我们倍感伤痛
[01:33.130005]All your love is worth the chase
[01:37.31]你所有的爱会值得这份追逐
[01:37.31]All my love I know they'll let it find us
[01:41.509995]我所有的爱 我知道爱会找到我们
[01:41.509995]All my love's up on the mountain tops
[01:47.740005]我所有的爱 位于那高山之巅
[01:47.740005]All my love all my love
[01:56.06]我所有的爱
[01:56.06]All my love up on the mountain top
[02:04.34]我所有的爱 位于那高山之巅
[02:04.34]All my love all my love
[02:12.83]我所有的爱
[02:12.83]All my love up on the mountain top
[02:20.70999]我所有的爱 位于那高山之巅
[02:20.70999]You're always on my mind
[02:22.98]你永远在我心上
[02:22.98]All throughout the day
[02:24.99]一整个白昼
[02:24.99]Day where we can fly
[02:26.97]我们可以飞翔
[02:26.97]Reach the glory haze
[02:31.36]抵达那荣耀的薄雾中
[02:31.36]High up in the sun and above the sky
[02:34.8]阳光下的高地 天际之下
[02:34.8]Sun and above the sky
[02:37.92]阳光洒满天际
[02:37.92]All your love will make us ache
[02:41.93]你所有的爱会让我们倍感伤痛
[02:41.93]All your love is worth the chase
[02:46.14]你所有的爱会值得这份追逐
[02:46.14]All my love I know they'll let it find us
[02:50.28]我所有的爱 我知道爱会找到我们
[02:50.28]All my love's up on the mountain tops
[02:56.59]我所有的爱 位于那高山之巅
[02:56.59]All my love all my love
[03:04.9]我所有的爱
[03:04.9]All my love up on the mountain top
[03:13.2]我所有的爱 位于那高山之巅
[03:13.2]All my love all my love
[03:21.76]我所有的爱
[03:21.76]All my love up on the mountain top
[03:26.76]我所有的爱 位于那高山之巅