Aurora - ATEEZ

[00:00.0]Aurora - ATEEZ (에이티즈)
[00:06.13]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.13]词：이든/김홍중/Ollounder/LEEZ/BUDDY/송민기
[00:12.27]//
[00:12.27]曲：이든/김홍중/Ollounder/LEEZ/BUDDY
[00:18.41]//
[00:18.41]编曲：이든/김홍중/Ollounder/BUDDY
[00:24.55]//
[00:24.55]앞에 펼쳐진 형형 색의 빛깔
[00:27.74]眼前蔓延开这片光芒的色泽
[00:27.74]애매한 선과 선의 boundary
[00:30.26]这暧昧微妙的分界线
[00:30.26]이런 걸 묘사할 단어를 난
[00:32.87]我仍未找到与之相符的形容词
[00:32.87]아직은 찾지 못한 채 같은 말만
[00:36.0]只能重复着同样的话
[00:36.0]반복하고 반복해 but we don't care
[00:38.31]翻来覆去 但我们不在乎
[00:38.31]Cause 지금 난 혼자가 아니야
[00:39.98]因为如今我不再是独自一人
[00:39.98]이 시야를 공유할 네가 여기 있기에 now
[00:42.51]你终于降临 与我一同分享这片风景
[00:42.51]굳이 많은 비유는 필요가 없어졌어
[00:45.09]由华丽辞藻堆积的比喻已不需要
[00:45.09]저물어가는 해를 볼 때마다
[00:47.92]曾经望着日暮降临
[00:47.92]매일 밤 두려웠어 난
[00:50.51]畏惧夜晚来临的我
[00:50.51]더 이상 두렵지 않아 이젠
[00:52.91]如今已不再恐惧
[00:52.91]어둠 속엔 네가 있기에
[00:56.62]只因黑暗中你与我同在
[00:56.62]빛의 품 안에
[00:59.37]在曙光的怀里
[00:59.37]가득 안겨서
[01:01.84]被紧紧环抱
[01:01.84]함께 춤추는
[01:04.07]与我一同起舞的你
[01:04.07]너는 내게 또 하나의 밤
[01:06.51]带来别样的夜晚
[01:06.51]너의 두 눈에 나의 두 눈에
[01:09.07]你我眼里的景象
[01:09.07]평생 기억해 우리 두 눈에
[01:11.06]铭记终生
[01:11.06]가장 빛나는 어둠이 되려 해
[01:13.81]我们的眼里将迎来最灿烂的黑暗
[01:13.81]나를 감싸줘 my aurora
[01:23.9]拥我入怀 我的曙光女神
[01:23.9]나를 감싸줘 my aurora
[01:34.09]拥我入怀 我的曙光女神
[01:34.09]나를 감싸줘 my aurora
[01:39.4]拥我入怀 我的曙光女神
[01:39.4]흔들리는 물결 너와 나의 맘은
[01:41.83]流淌的粼粼波光 撩拨着
[01:41.83]전부 홀려 네게 매료됐어
[01:44.490005]我们的心 我对你彻底沦陷
[01:44.490005]별이 나를 밝혀 이 불빛은 나한테
[01:46.95]星光洒落于我 这点点微光
[01:46.95]너무나 큰 빛이 되어 줬어
[01:50.119995]成为我人生中最明媚的光芒
[01:50.119995]내 하늘이
[01:51.520004]我的天空
[01:51.520004]더 황홀해
[01:52.17]更加恍惚
[01:52.17]그 색감이 아른아른 거려
[01:55.21]那光泽隐隐约约
[01:55.21]눈 감을 때
[01:56.5]闭上眼时
[01:56.5]더 반응해
[01:57.22]是更强烈的悸动
[01:57.22]어둠에 비춰 반짝반짝 거려
[01:59.92]在黑暗中闪闪发亮
[01:59.92]빛의 품 안에
[02:02.38]在曙光的怀里
[02:02.38]가득 안겨서
[02:05.04]被紧紧环抱
[02:05.04]함께 춤추는
[02:07.17]与我一同起舞的你
[02:07.17]너는 내게 또 하나의 밤
[02:09.76]带来别样的夜晚
[02:09.76]너의 두 눈에 나의 두 눈에
[02:12.23]你我眼里的景象
[02:12.23]평생 기억해 우리 두 눈에
[02:14.07]铭记终生
[02:14.07]가장 빛나는 어둠이 되려 해
[02:16.91]我们的眼里将迎来最灿烂的黑暗
[02:16.91]나를 감싸줘 my aurora
[02:22.08]拥我入怀 我的曙光女神
[02:22.08]My aurora is comin
[02:27.04001]//
[02:27.04001]나를 감싸줘 my aurora
[02:37.16]拥我入怀 我的曙光女神
[02:37.16]나를 감싸줘my aurora
[02:40.12]拥我入怀 我的曙光女神
[02:40.12]이 밤에 모든 것이 다 빛을 잃어도
[02:45.91]即使在这夜晚一切都失去光泽
[02:45.91]언제든지 찾아갈게 너의 곁으로
[02:50.83]我也定会寻到你
[02:50.83]눈을 감아도 난 느낄 수 있어
[02:57.34]闭上双眼也能感受到你
[02:57.34]나를 감싸줘 my aurora
[03:04.76]拥我入怀 我的曙光女神
[03:04.76]I know you wanna feel it
[03:07.37]//
[03:07.37]나를 감싸줘 my aurora
[03:17.58]拥我入怀 我的曙光女神
[03:17.58]우릴 감싸줘 aurora
[03:22.58]将我们环绕 我的曙光女神