Utopia - ATEEZ

[00:00.0]Utopia - ATEEZ (에이티즈)
[00:00.12]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.12]词：이든/LEEZ/BUDDY/김홍중/송민기
[00:00.25]//
[00:00.25]曲：이든/LEEZ/BUDDY
[00:00.37]//
[00:00.37]编曲：이든/LEEZ/BUDDY
[00:00.5]//
[00:00.5]All of my life
[00:02.29]//
[00:02.29]찾아 헤매던
[00:04.76]一直以来寻找的
[00:04.76]그곳은 닿을 듯 말 듯 한
[00:08.63]那若即若离 触摸不到
[00:08.63]흐린 신기루
[00:10.59]朦胧的海市蜃楼
[00:10.59]꿈속의 dreamer
[00:12.96]梦中的梦想家
[00:12.96]두려움과 환희의 바다
[00:16.37]充满恐惧和喜悦的海洋
[00:16.37]I saw it felt it in my dream that day
[00:18.98]//
[00:18.98]I'm sure that we will find someday
[00:21.15]//
[00:21.15]흐릿한 잔상을 쫓아가
[00:22.65]追随那残留的影子而去
[00:22.65]매일 밤 한 획씩
[00:23.84]每晚都将
[00:23.84]그려가는 sketch map
[00:25.3]地图细细描绘
[00:25.3]모두 외면해도 I'm fine
[00:27.31]即使无人支持我也没关系
[00:27.31]좀 멀다고 해도 I still climb
[00:29.48]即使路途遥远我也绝不放弃
[00:29.48]존재 자체가 없는 세계라면
[00:31.88]若是本就不存在的世界
[00:31.88]I'll make it close to our life
[00:33.83]//
[00:33.83]Don't tell me that's true no more ye
[00:38.31]//
[00:38.31]꿈을 꿨어 우릴 기다린다고
[00:42.21]我梦到胜利就在远方等待
[00:42.21]멈추지 않아 절대 oh
[00:45.83]绝不停下前进的步伐
[00:45.83]Every day every night
[00:47.89]//
[00:47.89]Here we go go go
[00:49.95]//
[00:49.95]Every day every night
[00:51.94]//
[00:51.94]Here we go go go
[00:53.99]//
[00:53.99]Every day every night
[00:56.09]//
[00:56.09]Let us go go go
[00:58.13]//
[00:58.13]꿈이라 모두가 비웃어도
[01:00.75]即使所有人都嘲笑我的梦想
[01:00.75]멈출 수 없어 난
[01:03.44]我也不会停止
[01:03.44]내게 진실은 그것
[01:07.35]于我而言真理只有一个
[01:07.35]Oh
[01:10.88]//
[01:10.88]We can touch utopia
[01:12.92]//
[01:12.92]We can reach there utopia
[01:15.479996]//
[01:15.479996]Oh
[01:18.85]//
[01:18.85]Every day every night
[01:20.97]//
[01:20.97]We keep going on
[01:23.11]//
[01:23.11]All of my life
[01:25.08]//
[01:25.08]찾아 헤매던
[01:27.31]一直以来寻找的
[01:27.31]그곳은 보일 듯 말 듯 한
[01:31.5]那若隐若现的
[01:31.5]구름 속에
[01:33.29]云雾之中
[01:33.29]감춰진 treasure
[01:35.72]被遮盖住的宝藏
[01:35.72]우리에겐 꿈이 아닌 그곳
[01:40.4]于我们而言那并不是幻梦
[01:40.4]잠을 못 자 목소린 또 잠겨
[01:42.2]无法入睡 嗓子发哑
[01:42.2]앞으로만 달리다 보니 무릎이 닳아
[01:44.240005]一直向前跑着 膝盖都被磨坏
[01:44.240005]무대 위를 봐 환호 속 미쳐버린 날
[01:46.369995]看看舞台上方 那沉醉于欢呼声中的我
[01:46.369995]고장 난 핸들은 멈춰있지 않아
[01:48.64]早已坏掉的方向盘绝不会停止
[01:48.64]Go to the top 우리 방향도 high
[01:50.509995]向着顶端而去 我们要到最高峰
[01:50.509995]헤매던 난 고갤 세우고 하늘로 가
[01:52.490005]曾茫然徘徊的我 昂起头向着天空出发
[01:52.490005]지새워 밤 꿈이 보일 때까지 달려
[01:54.59]彻夜不眠的夜晚 朝着梦想奔跑
[01:54.59]손이 닿을 때 make it to the top
[01:56.61]当我们到达终点 那便是顶峰
[01:56.61]Don't tell me that's true no more ye
[02:00.9]//
[02:00.9]꿈을 꿨어 우릴 기다린다고
[02:05.15]我梦到胜利就在远方等待
[02:05.15]멈추지 않아 절대 oh
[02:08.55]绝不停下前进的步伐
[02:08.55]Every day every night
[02:10.62]//
[02:10.62]Here we go go go
[02:12.72]//
[02:12.72]Every day every night
[02:14.72]//
[02:14.72]Here we go go go
[02:16.84]//
[02:16.84]Every day every night
[02:18.87]//
[02:18.87]Let us go go go
[02:20.89]//
[02:20.89]꿈이라 모두가 비웃어도
[02:23.5]即使所有人都嘲笑我的梦想
[02:23.5]멈출 수 없어 난
[02:26.15]我也不会停止
[02:26.15]내게 진실은 그것
[02:30.49]于我而言真理只有一个
[02:30.49]비웃어도 난 괜찮아 oh
[02:38.78]被嘲笑也没关系
[02:38.78]멈추기엔 우린 too young
[02:45.84]我们尚年轻 征程仍在继续
[02:45.84]Every day every night
[02:47.8]//
[02:47.8]Here we go go go
[02:49.86]//
[02:49.86]Every day every night
[02:52.0]//
[02:52.0]Let us go go go
[02:54.05]//
[02:54.05]꿈이라 모두가 비웃어도
[02:56.68]即使所有人都嘲笑我的梦想
[02:56.68]멈출 수 없어 난
[02:59.3]我也不会停止
[02:59.3]내게 진실은 그것
[03:03.06]于我而言真理只有一个
[03:03.06]Oh
[03:06.91]//
[03:06.91]We can touch utopia
[03:08.77]//
[03:08.77]We can reach there utopia
[03:11.28]//
[03:11.28]Oh
[03:14.75]//
[03:14.75]Every day every night
[03:16.77]//
[03:16.77]We keep going on
[03:19.70999]//
[03:19.70999]밤을 건너 눈뜰 때
[03:27.92]当这夜晚过去 再度睁开眼时
[03:27.92]조금 더 닿았기를
[03:36.14]愿我们又进步一些
[03:36.14]Oh
[03:40.28]//
[03:40.28]Oh
[03:44.4]//
[03:44.4]Oh
[03:49.4]//