Lyin' To Myself - Todrick Hall

[00:00.0]Lyin' To Myself - Todrick Hall
[00:09.31]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:09.31]Baby I know you know
[00:10.69]亲爱的 我知道你明白
[00:10.69]That I'm an animal animal
[00:13.6]我就是只难以驯服的野兽
[00:13.6]And darling you can't tame this kind of man
[00:16.43]亲爱的 你无法制伏我这样的男人
[00:18.28]Baby I tried so hard
[00:19.7]亲爱的 我很努力
[00:19.7]To be the man you want man you want
[00:22.43]努力成为你想要的那种男人
[00:22.43]But every time you tear my walls down
[00:24.56]但每一次你都能摧毁我设下的心防
[00:24.56]They just build back up again
[00:26.47]即便心防能再次筑起
[00:26.47]Told you once
[00:27.54]曾告诉过你
[00:27.54]You'll never see me cry
[00:29.9]你绝不会看见我脆弱流泪
[00:29.9]I'm not that kind of guy
[00:31.89]我并不是那种男人
[00:31.89]But now I know you're done with excuses yeah
[00:35.93]而此刻我知道你已经受够了我的借口
[00:35.93]Once I saw you say goodbye
[00:38.86]曾经我看你向我道别
[00:38.86]Thought twice about that lie
[00:40.9]回想曾经的谎言
[00:40.9]But I know you know
[00:42.38]而我清楚你明白
[00:42.38]What the truth is
[00:43.95]究竟事实是怎样
[00:43.95]But these old chains make me feel safe
[00:48.46]而这条过往的桎梏锁链却让我倍加安心
[00:48.46]And these gold chains make me feel brave baby
[00:53.65]这条纯金的项链让我勇敢向前
[00:53.65]It ain't you
[00:55.27]那不是真正的你
[00:55.27]So please don't change
[00:57.56]请不要改变自我
[00:57.56]I can't be true to no one else
[01:00.26]我无法坦诚相待其他人
[01:00.26]Too busy lying
[01:02.24]忙着掩饰自己
[01:02.24]Lying to myself
[01:03.9]自欺欺人
[01:11.49]Lying to myself
[01:12.97]自欺欺人
[01:21.79]Baby I know I'm guilty in this game of love
[01:24.95]亲爱的 我知道在爱里 我亏欠你太多
[01:24.95]Game of love
[01:25.979996]这场爱情游戏里
[01:25.979996]Of holding back not showing all my cards
[01:29.09]隐瞒所有不愿亮出我的底牌
[01:30.67]I'm terrified what move love's gonna play on us
[01:33.89]我恐惧不安 爱会怎样玩弄你我
[01:33.89]Play on us
[01:34.89]玩弄你我
[01:34.89]And I'm sure it just takes courage
[01:36.97]我确信的是爱真的需要勇气
[01:36.97]But I'm scared to fall that hard
[01:38.93]而我真的很害怕沦陷太深
[01:38.93]Told you once
[01:39.97]曾告诉过你
[01:39.97]You'll never see me cry
[01:42.22]你绝不会看见我脆弱流泪
[01:42.22]I'm not that kind of guy
[01:44.34]我并不是那种男人
[01:44.34]And I know you're done with excuses yeah
[01:48.5]我知道你已经受够了我的借口
[01:48.5]Once I saw you say goodbye
[01:51.33]曾经我看你向我道别
[01:51.33]Thought twice about that lie
[01:53.380005]回想曾经的谎言
[01:53.380005]But I know you know
[01:54.79]而我清楚你明白
[01:54.79]What the truth is
[01:56.520004]究竟事实是怎样
[01:56.520004]But these old chains make me feel safe
[02:01.04]而这条过往的桎梏锁链却让我倍加安心
[02:01.04]And these gold chains make me feel brave baby
[02:06.08]这条纯金的项链让我勇敢向前
[02:06.08]It ain't you
[02:07.73]那不是真正的你
[02:07.73]So please don't change
[02:10.01]请不要改变自我
[02:10.01]I can't be true to no one else
[02:12.86]我无法坦诚相待其他人
[02:12.86]Too busy lying
[02:14.71]忙着掩饰自己
[02:14.71]Lying to myself
[02:16.56]自欺欺人
[02:23.93]Lying to myself
[02:25.41]自欺欺人
[02:32.87]But these old chains make me feel safe
[02:37.14]而这条过往的桎梏锁链却让我倍加安心
[02:37.14]And these gold chains make me feel brave baby
[02:42.34]这条纯金的项链让我勇敢向前
[02:42.34]It ain't you
[02:44.2]那不是真正的你
[02:44.2]So please don't change
[02:46.28]请不要改变自我
[02:46.28]I can't be true to no one else
[02:49.09]我无法坦诚相待其他人
[02:49.09]Too busy lying
[02:50.27]忙着掩饰自己
[02:51.37]But these old chains make me feel safe
[02:55.2]而这条过往的桎梏锁链却让我倍加安心
[02:55.2]And these gold chains make me feel brave baby
[03:00.7]这条纯金的项链让我勇敢向前
[03:00.7]It ain't you
[03:02.13]那不是真正的你
[03:02.13]So please don't change please don't ever change
[03:04.96]请不要改变自我 请不要改变自我
[03:04.96]I can't be true to no one else
[03:07.11]我无法坦诚相待其他人
[03:07.11]Too busy lying
[03:09.11]忙着掩饰自己
[03:09.11]Lying to myself
[03:10.91]自欺欺人
[03:20.69]Please don't change baby
[03:23.12]请不要改变自我
[03:23.12]I can't be true to no one else
[03:28.12]我无法坦诚相待其他人