Mourning Palace - Dimmu Borgir

[00:00.0]Mourning Palace (哀悼宫) - Dimmu Borgir
[00:25.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.12]Daylight
[00:26.22]日光
[00:26.22]Has finally
[00:27.38]终于
[00:27.38]Reached it's end
[00:30.5]一切都已结束
[00:30.5]As evenfall
[00:31.98]傍晚时分
[00:31.98]Strikes into the
[00:33.53]直击人心
[00:33.53]Sky
[00:36.43]天空
[00:36.43]Far away
[00:38.29]遥不可及
[00:38.29]In the dark
[00:39.4]在黑暗中
[00:39.4]Crimson moonlight
[00:42.31]深红色的月光
[00:42.31]Sickening souls
[00:43.62]令人厌恶的灵魂
[00:43.62]Cry out in pain
[01:12.15]痛苦地呼唤
[01:12.15]Whispering voices
[01:14.7]窃窃私语
[01:14.7]Summoning screams
[01:17.62]呼唤着我
[01:17.62]Waiting for satan
[01:19.68]等待着撒旦
[01:19.68]To bless their sins
[01:23.17]保佑他们的罪孽
[01:23.17]Blackhearted angels
[01:25.66]冷酷无情的天使
[01:25.66]Fallen from grace
[01:28.9]失宠
[01:28.9]Possessed by
[01:31.01]着了魔
[01:31.01]The search for
[01:32.07]寻找
[01:32.07]Utter darkness
[01:58.44]无尽的黑暗
[01:58.44]Hear the cries
[01:59.44]听到呼喊
[01:59.44]From the mourning palace
[02:04.73]从哀悼的殿堂里
[02:04.73]Feel the gloom
[02:05.88]感受黑暗
[02:05.88]Of restless spirits
[02:08.39]焦躁不安的灵魂
[02:08.39]Hear the screams
[02:09.42]听到尖叫声
[02:09.42]From the mouring palace
[02:15.76]来自悲伤的殿堂
[02:15.76]Feel the doom
[02:17.1]感受厄运
[02:17.1]Of haunting chants
[02:26.94]萦绕在心头的圣歌
[02:26.94]Eternal is their
[02:29.48]永恒不变
[02:29.48]Lives in misery
[02:34.19]活在痛苦中
[02:34.19]Eternal is their
[02:36.81]永恒不变
[02:36.81]Lives in grief
[02:59.26]活在悲痛中
[02:59.26]Abandoned in a void
[03:01.22]被遗弃在空虚之中
[03:01.22]Of nothingness
[03:04.13]虚无的世界
[03:04.13]A chain of anger
[03:06.2]一连串的愤怒
[03:06.2]A fetter of despair
[03:17.63]一种绝望的羁绊
[03:17.63]In this
[03:19.04001]在这个
[03:19.04001]Garden of depraved
[03:22.32]堕落的乐园
[03:22.32]Beings
[03:25.72]众生
[03:25.72]This unsacred place
[03:28.98]这个不神圣的地方
[03:28.98]Of helpless ones
[03:33.92]无助的人
[03:33.92]Satan
[03:35.66]撒旦
[03:35.66]Blessed the creatures
[03:38.25]受到上天的眷顾
[03:38.25]Inswathed them in
[03:40.27]将他们包裹起来
[03:40.27]Endless night
[04:49.94]无尽的黑夜
[04:49.94]Whispering voices
[04:52.3]窃窃私语
[04:52.3]Summoning screams
[04:55.2]呼唤着我
[04:55.2]Waiting for satan
[04:57.07]等待着撒旦
[04:57.07]To bless their sins
[05:00.16]保佑他们的罪孽
[05:00.16]Blackhearted angels
[05:03.15]冷酷无情的天使
[05:03.15]Fallen from grace
[05:05.78]失宠
[05:05.78]Possessed by
[05:07.27]着了魔
[05:07.27]The search for
[05:08.65]寻找
[05:08.65]Utter darkness
[05:13.65]无尽的黑暗