Red Criminal - THE ORAL CIGARETTES

[00:00.0]Red Criminal - THE ORAL CIGARETTES
[00:04.32]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.32]词：山中拓也
[00:12.1]//
[00:12.1]曲：山中拓也
[00:21.62]//
[00:21.62]编曲：THE ORAL CIGARETTES
[00:29.32]//
[00:29.32]現実のcrime
[00:30.53]现实的罪过
[00:30.53]For heaven's sake
[00:31.79]看在上帝的份上
[00:31.79]偽りも受け入れる
[00:33.66]就连虚伪都能坦然接受
[00:33.66]幻想の永遠を 重ね消えてく
[00:39.21]与幻想的永远 重叠消散
[00:39.21]完全にないさ
[00:40.79]完全无法接受眼前一切
[00:40.79]I get sick
[00:41.58]我感到厌倦
[00:41.58]振り向いた少女は
[00:43.65]回首望来的少女
[00:43.65]一瞬の世界に 奇跡を落としてく
[00:48.91]将奇迹掷入 这一瞬的世界中
[00:48.91]Did you lie?
[00:53.95]你说谎了吗？
[00:53.95]Did you lie?
[00:55.86]你说谎了吗？
[00:55.86]Spit the venom
[00:59.09]释放怒火
[00:59.09]I know why
[01:03.51]我知道其中的缘由
[01:03.51]見つけたんだ 絶頂のgame
[01:07.28]我找到了 令人痴迷的游戏
[01:07.28]Red Criminal gets life
[01:09.88]绯红罪犯主宰人生
[01:09.88]I've never been in love
[01:12.31]我从未坠入爱河
[01:12.31]いつから
[01:13.01]究竟是从何时起
[01:13.01]僕はこんな世界に嫌気がさした
[01:18.229996]我开始对这世界心生厌烦
[01:18.229996]We will fly
[01:19.84]我们将会翱翔
[01:19.84]Someday I won't be crying
[01:22.14]终有一天我不会再哭泣
[01:22.14]もう傷つけないように
[01:24.83]只愿不再受到伤害
[01:24.83]ずっと自分を 犠牲にしてた
[01:48.91]而不断牺牲着自己
[01:48.91]誠実平等
[01:51.32]诚实 平等
[01:51.32]自尊の象徴 奪い合った
[01:59.020004]自尊的象征 互相争夺着这一切
[01:59.020004]繊細な愛を 羅列したライオット
[02:03.79]骚乱罗列出人们心中纤细的爱
[02:03.79]挟み撃ちで壊して
[02:08.18]将其包围 一同歼灭
[02:08.18]Red Criminal gets life
[02:09.86]绯红罪犯主宰人生
[02:09.86]I've never been in love
[02:12.42]我从未坠入爱河
[02:12.42]いつから
[02:13.14]究竟是从何时起
[02:13.14]僕はこんな世界に嫌気がさした
[02:18.29001]我开始对这世界心生厌烦
[02:18.29001]We will fly
[02:19.94]我们将会翱翔
[02:19.94]Someday I won't be crying
[02:22.05]终有一天我不会再哭泣
[02:22.05]もう傷つけないように
[02:24.8]只愿不再受到伤害
[02:24.8]ずっと自分を 犠牲にしてた
[02:33.57]而不断牺牲着自己
[02:33.57]Get down
[02:34.55]脚踏实地
[02:34.55]Give it a try to go
[02:36.06]放手一搏
[02:36.06]Get down
[02:37.02]脚踏实地
[02:37.02]今だ脳天ブロー
[02:38.84]现在给敌人重重一击
[02:38.84]粋なfightin'さ
[02:40.09]这是潇洒的搏斗
[02:40.09]Givin' a life and
[02:41.42]给予新生
[02:41.42]感情がないやつは 意味がない
[02:43.65]心中毫无感情的家伙 不配拥有存在的意义
[02:43.65]Get down
[02:44.51]脚踏实地
[02:44.51]Give it a try to go
[02:46.05]放手一搏
[02:46.05]Get down
[02:46.93]脚踏实地
[02:46.93]今だ脳天ブロー
[02:48.86]现在给敌人重重一击
[02:48.86]粋なfightin'さ
[02:50.28]这是潇洒的搏斗
[02:50.28]Givin' a life and
[02:51.35]给予新生
[02:51.35]感情がないやつは 意味がない
[03:17.25]心中毫无感情的家伙 不配拥有存在的意义
[03:17.25]Red Criminal gets life
[03:19.73]绯红罪犯主宰人生
[03:19.73]I've never been in love
[03:22.4]我从未坠入爱河
[03:22.4]気付けば
[03:23.13]回过神来
[03:23.13]僕はこんな世界の痛みも
[03:27.61]我正在承受着世界给我带来的痛苦
[03:27.61]きっと
[03:28.24]一定
[03:28.24]We will fly
[03:30.02]我们将会翱翔
[03:30.02]Someday I won't be crying
[03:32.09]终有一天我不会再哭泣
[03:32.09]もう傷つけないように
[03:34.86]只愿不再受到伤害
[03:34.86]ずっと自分を 犠牲にしてた
[03:39.01]而不断牺牲着自己
[03:39.01]いつだって世界には
[03:40.66]不论何时 这世上
[03:40.66]守っていけないものがある
[03:43.3]总有着无法守护之物
[03:43.3]誰だって怖いのは
[03:45.68]只有大家心里明白
[03:45.68]自分にしか分からないでしょ
[03:48.20999]究竟在恐惧着什么
[03:48.20999]確かな答えだって
[03:50.59]如果无法找寻到
[03:50.59]気付けないなら それでいい
[03:53.20999]确切的回答 也没有关系
[03:53.20999]もう傷つけやしないよ
[03:56.1]已经不会再受伤了
[03:56.1]狙い定め Red Criminal
[04:01.1]锁定目标 绯红罪犯