SANDBAG - DUSTCELL

[00:00.0]SANDBAG - DUSTCELL
[00:00.97]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.97]词：EMA
[00:01.32]//
[00:01.32]曲：EMA/Misumi
[00:01.73]//
[00:01.73]编曲：Misumi
[00:12.71]//
[00:12.71]Ay 殴れ ay 殴れ yeah
[00:15.55]肆意殴打 全力痛击
[00:15.55]安全圏から
[00:16.47]自己置身于安全区内
[00:16.47]お節介の正義気持ちぇー
[00:18.63]还要多管闲事的清高正义 真是令人恶心
[00:18.63]今日も我ら悲しき sandbag
[00:21.32]今天的我们也是如此可悲的沙袋
[00:21.32]精神擦り減らして届けるよ love
[00:24.98]将所有精力消磨殆尽 才能传达到的爱意
[00:24.98]誰よりも
[00:25.73]真是抱歉啊
[00:25.73]純粋なあたしが悪かったの
[00:28.15]都怪我比任何人都要单纯天真
[00:28.15]心が綺麗すぎて
[00:29.53]心灵过于美好纯净
[00:29.53]くらってしまったの
[00:31.17]简直令人头晕目眩
[00:31.17]自分で精一杯なのあたしは
[00:33.82]可即便如此 我也已经拼尽全力了啊
[00:33.82]だから無抵抗な可哀相な sandbag なの
[00:51.14]所以彻底放弃抵抗 成为了供人泄愤的可悲沙袋
[00:51.14]気に入らないやつ
[00:52.68]把那些看不顺眼的家伙
[00:52.68]みんな書き殴り殺せ
[00:57.27]一个个记录下来 全部殴打教训一顿
[00:57.27]自分より下を見て
[00:59.0]看一眼比自己还要弱小的低级生物
[00:59.0]元気出して行こうぜ
[01:03.47]打起精神继续前进啊
[01:03.47]残念だけどこれが現状
[01:05.57]虽然很遗憾 但这就是现状
[01:05.57]どうすんのこの惨状
[01:07.11]这一副惨状 到底如何是好
[01:07.11]毎日当たり前に飛び交う罵詈雑言
[01:10.1]每天理所当然一般 毫无底线的唾骂此起彼伏
[01:10.1]簡単に命綱だって切れちゃうわ
[01:16.09]那么救生安全绳 也当然会轻易断裂
[01:16.09]Ay 殴れ ay 殴れ
[01:18.61]肆意殴打 全力痛击
[01:18.61]出る杭は打たれるなんて
[01:20.47]什么枪打出头鸟
[01:20.47]馬鹿みてえ
[01:21.67]真是蠢透了
[01:21.67]生きるのに必死で何が悪いの？
[01:24.76]为了活下去拼尽全力 难道有错吗？
[01:24.76]歌うために生まれただけだよ
[01:28.06]我仅仅是为了歌唱而生的
[01:28.06]誰よりも
[01:28.78]一直以来都比任何人更加单纯天真
[01:28.78]純粋なままではダメだったの
[01:31.11]看来这样下去是绝对不行的
[01:31.11]目を逸らさずに酷な今を見るの
[01:34.119995]不要移开视线逃避现实 正视这无比残酷的当下吧
[01:34.119995]みんなを
[01:34.97]因为我希望
[01:34.97]幸せにしたいんだあたしは
[01:36.869995]每一个人都能变得幸福啊
[01:36.869995]だから無抵抗な可哀相な sandbag なの
[01:51.11]所以彻底放弃抵抗 成为了供人泄愤的可悲沙袋
[01:51.11]気に入らないやつ
[01:52.67]把那些看不顺眼的家伙
[01:52.67]みんな書き殴り殺せ
[01:57.240005]一个个记录下来 全部殴打教训一顿
[01:57.240005]自分より下を見て
[01:59.03]看一眼比自己还要弱小的低级生物
[01:59.03]元気出して行こうぜ
[02:03.5]打起精神继续前进啊
[02:03.5]そんな奴らに負けないで
[02:05.26]别输给那些可恨的家伙们
[02:05.26]今日も生きてくんだ
[02:10.26]今天也要顽强地继续活下去