Love Is Over - chelmico

[00:00.0]さあパジャマを脱いで
[00:04.72]来，脱下睡衣吧
[00:04.72]あの街へと出かけよう
[00:09.27]去那条街吧
[00:09.27]もうサヨナラするの
[00:13.08]已经要说再见了
[00:13.08]深呼吸イチ、ニ準備はいいかな
[00:18.45]做一下深呼吸，准备好了吗
[00:18.45]思い出の店で
[00:21.43]在充满回忆的店里
[00:21.43]二人きり見つめあって
[00:26.18]两个人相互凝视
[00:26.18]もうサヨナラするの
[00:30.61]已经要说再见了
[00:30.61]君が一つうなずけばもうバイバイ
[00:39.88]点一下头，我们从此分离
[00:39.88]ってかよそ見ばっかの彼女にお好みなこの店
[00:42.43]既然如此，这家店就是她心爱的人了。
[00:42.43]チェックして
[00:44.22]再检查一遍
[00:44.22]目が悪いなんてないよ君
[00:46.32]你没有什么眼神不好
[00:46.32]サイコなサイコな交際
[00:48.15]神经质的交往
[00:48.15]グッサイン 聞いた
[00:50.63]听到了信号
[00:50.63]どうなんだい この問題
[00:52.35]如何啊，这个问题
[00:52.35]花占いに頼る おまじない
[00:55.01]依靠花巫术的占卜预知
[00:55.01]事態失敗自体は厄介
[00:56.7]可事态失败预想之外的很麻烦
[00:56.7]いつからだろう この心
[00:58.83]从何时开始这颗心
[00:58.83]ぐるぐる巡るようになったのか
[01:00.56]盘旋而至
[01:00.56]種まいて発芽 それが花咲すまで
[01:03.52]一直播种发芽到它绽放为止
[01:03.52]時間はそうかからなかった Everyday
[01:05.99]时间没那么长 Everyday
[01:05.99]ずっと眠りたい気持ちを抑えて Everyday
[01:08.74]压抑着想一直沉睡的心情 Everyday
[01:08.74]なんて君はだらしない バカみたい
[01:11.64]你像个傻瓜一样不检点
[01:11.64]目を閉じて吹き消して キャンドルライト
[01:13.95]闭上眼睛吹灭蜡烛的灯光
[01:13.95]さあパジャマを脱いて
[01:17.39]脱下睡衣吧
[01:17.39]あの街へと出かけよう
[01:21.64]去那条街吧
[01:21.64]もうサヨナラするの
[01:25.41]已经要说再见了
[01:25.41]深呼吸イチ、ニ準備はいいかな
[01:30.11]做一下深呼吸，准备好了吗
[01:30.11]思い出の店で
[01:33.66]在充满回忆的店里
[01:33.66]二人きり見つめあって
[01:38.81]只有两个人互相凝视
[01:38.81]もうサヨナラするの
[01:43.06]已经要说再见了
[01:43.06]君が一つうなずけばもうバイバイ
[01:48.64]如果你点一下头，我们就再难相见了
[01:48.64]愛したい 愛したい
[01:50.32]想要去爱 想要去爱
[01:50.32]恋したい 恋したい
[01:52.229996]想恋爱 想恋爱
[01:52.229996]でも 愛されたい 愛されたい
[01:54.28]但是 想要被爱 想要被爱
[01:54.28]Say love is over
[01:56.61]Say love is over
[01:56.61]愛したい 愛したい
[01:58.6]想要去爱 想要去爱
[01:58.6]恋したい 恋したい
[02:00.61]想恋爱 想恋爱
[02:00.61]でも 愛されたい 愛されたい
[02:02.73]但是 想要被爱 想要被爱
[02:02.73]Say love is over
[02:05.01]Say love is over
[02:05.01]過去には戻れないのよ Martin
[02:07.18]无法回到过去 Martin
[02:07.18]なれたかな 君の特別にちょっと
[02:09.56]习惯了吧 你的特点
[02:09.56]大人ぶって 落ちあってみるのさ
[02:11.59]装成大人试着冷静下来
[02:11.59]マルバツをつけるテストも何だか楽勝
[02:14.99]圆圈打个叉，测试也显得如此轻松
[02:14.99]そんなんご愛嬌
[02:17.44]那样的俏皮话
[02:17.44]すれ違ってイカれた Baby
[02:21.73]擦肩而过 Baby
[02:21.73]埃まみれ（沾满灰尘） スノードーム
[02:24.42]滑雪练习场沾满灰尘
[02:24.42]ゴールが見えない
[02:25.66]看不见终点
[02:25.66]もう遠く ちゃんと押さないでヨレた襟
[02:28.4]已经远去 皱巴巴的领子被好好拉直
[02:28.4]リップスティックもどっか行っちゃったし
[02:30.89]唇膏也去向未明
[02:30.89]考えなしにピザデリバリー
[02:33.01]不是去披萨配送哦
[02:33.01]Two shot, pictures 全部Delete
[02:34.86]Two shot, pictures 全部Delete
[02:34.86]ステーションまでの一本道
[02:36.82]通往车站的一条路
[02:36.82]二人並んで歩くのが好きだった
[02:39.08]喜欢两个人并排走路
[02:39.08]さあパジャマを脱いて
[02:41.86]脱下睡衣吧
[02:41.86]あの街へと出かけよう
[02:46.59]去那条街吧
[02:46.59]もうサヨナラするの
[02:50.63]已经要说再见了
[02:50.63]深呼吸イチ、ニ準備はいいかな
[02:56.23]做一下深呼吸，准备好了吗
[02:56.23]思い出の店で
[02:59.8]在充满回忆的店里
[02:59.8]二人きり見つめあって
[03:04.46]只有两个人互相凝视
[03:04.46]もうサヨナラするの
[03:07.45]已经要说再见了
[03:07.45]君が一つうなずけばもうバイバイ
[03:12.45]点头吧，这样我们得以永远分离