Hello Halo -ReLight- - Broken my toybox

[00:00.0]Hello Halo -ReLight- - Broken my toybox
[00:00.24]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.24]词：藤井樹
[00:00.56]//
[00:00.56]曲：フジイイツキ
[00:00.97]//
[00:00.97]光を求めたいつかの少年は
[00:05.9]曾经渴求光的少年
[00:05.9]何も手に入れず大人になった
[00:11.23]什么也没得到便长大成人了
[00:11.23]追い求めてた日々を返せよって
[00:16.21]把追逐的那些时光还给我吧
[00:16.21]嘆いてきた今日までの日々と
[00:20.87]他至今都一直在叹息着
[00:20.87]バイバイ
[00:41.67]拜拜
[00:41.67]痛みを恐れたいつかの冒険は
[00:46.66]曾经害怕伤痛的冒险
[00:46.66]何も与えず日々を浪費した
[00:52.15]没有给予任何回报 浪费了光阴
[00:52.15]確かにそうだ 今のままの僕じゃ
[00:56.87]确实如此 我若是保持现状
[00:56.87]息をするために
[00:59.11]那就只是
[00:59.11]生きてるようなもんだ
[01:02.32]为了活着而活着罢了
[01:02.32]あぁ生まれた時から
[01:06.49]啊 似乎从出生起
[01:06.49]思い通りにならないことが
[01:10.78]无法随心所欲称心如意
[01:10.78]決まってたみたいで
[01:12.5]就是早已注定好的
[01:12.5]もうわからなくなったんだ
[01:16.68]我已经搞不明白了
[01:16.68]夢では描けていたような生き方も
[01:22.78]即便好像是梦中描绘过的生存方式
[01:22.78]ハローハロー
[01:24.87]你好你好
[01:24.87]聞こえているかい?
[01:27.16]能听到吗?
[01:27.16]今僕はここで叫んでいるんだよ
[01:32.880005]如今我就在这里呐喊
[01:32.880005]ハローハロー
[01:35.1]你好你好
[01:35.1]届いているかい?
[01:37.45]能传达吗?
[01:37.45]僕にはもう時間がないんだ
[01:53.18]我已经没有时间了
[01:53.18]光を忘れたあの頃の少年は
[01:58.240005]那时遗忘了光的少年
[01:58.240005]今頃どこでなにをして
[02:00.32]如今在哪里
[02:00.32]過ごしているのだろう?
[02:03.54]做着什么度日呢?
[02:03.54]可視化出来ない この僕の未来は
[02:08.69]我无法可视化的未来
[02:08.69]いついつどこの時点で
[02:10.53]在哪一个时间点
[02:10.53]壊れてしまったのだろう
[02:13.96]崩塌毁灭了的呢
[02:13.96]あぁ 生きてることさえ
[02:17.97]啊 连活着这件事
[02:17.97]上手く整理がつかないまま
[02:21.85]都难以好好整理出头绪
[02:21.85]僕らは死んでいって
[02:24.07]我们就这样一步步赴死
[02:24.07]また同じような日々を
[02:28.14]终于还是又会成为
[02:28.14]繰り返す人に
[02:30.59]重复着
[02:30.59]なってしまうのだろう
[02:54.89]一成不变每一天的那种人吧
[02:54.89]膨らんでいた未来予想図は
[03:00.1]膨胀的未来预想图
[03:00.1]破裂して粉々になって風に舞った
[03:05.17]破裂成了齑粉在风中飞舞
[03:05.17]それを吸い込んで生まれた 君が
[03:09.64]吸入那粉末后诞生的你
[03:09.64]僕を救ってくれる気がしてるんだ
[03:15.19]似乎可以拯救我
[03:15.19]ハローハロー
[03:17.26]你好你好
[03:17.26]聞こえているかい?
[03:19.55]能听到吗?
[03:19.55]今僕はここで叫んでいるんだよ
[03:25.29001]如今我就在这里呐喊
[03:25.29001]ハローハロー
[03:27.48]你好你好
[03:27.48]届いているかい?
[03:29.78]能传达吗?
[03:29.78]僕にはもう時間がないんだ
[03:35.47]我已经没有时间了
[03:35.47]ハローハロー
[03:37.72]你好你好
[03:37.72]聞こえていてくれ
[03:39.95]拜托请听到吧
[03:39.95]今君に預けた僕の夢を
[03:45.65]现在将我的梦交给你
[03:45.65]ハローハロー
[03:47.89]你好你好
[03:47.89]届けてくれよ
[03:50.19]拜托请抵达吧
[03:50.19]僕には当たらなかった
[03:54.28]当初没能照到我的
[03:54.28]希望の光を
[03:59.28]希望之光啊