하늘에게 물어봐 - Epik High&韩国群星

[00:00.0]하늘에게 물어봐 (问天) - Epik High (에픽하이)/韩国群星 (Korea Various Artists)
[00:23.45]//
[00:23.45]그래 넌 쉽게 말해 좆밥 행렬의 주동자.
[00:26.26]对你简单说就是小米饭行列的主动者
[00:26.26]네온사인 가득한 밤거리로
[00:28.13]往都是霓虹的夜路
[00:28.13]주로가 골빈 여자애들 몇 명 데려나
[00:31.12]主要带着没头脑的几个女生
[00:31.12]놓고 푼돈 꽤나 주고 놀아나.
[00:32.89]给点小钱玩一段时间
[00:32.89]부모가 애지중지 키워 놓으니 되려
[00:36.37]父母金枝玉叶的养大
[00:36.37]애비 주머니 탈탈 털어 쳐 집어넣어..
[00:39.53]却把父母都给坑穷了
[00:39.53]욕정과 술에 만취된 니 꼬라지에 나 자꾸만 나와
[00:43.99]沉醉在欲望喝酒之间的你德行总让我想起
[00:43.99]삶은 온통 다 구라 100%, 쌈은 언제나 야구 배트로,
[00:48.75]人生全部100%，打架从来都用棒球棒
[00:48.75]넌 늘 그렇듯이 단 하룻 밤을
[00:51.08]你一向就算只睡一晚
[00:51.08]자도 상대는 언제나 기네스 펠트로..
[00:54.13]对方一向是吉尼斯毛毡
[00:54.13]Makeup
[00:54.43]//
[00:54.43]을 떡칠하고 떡을치러나가네~
[00:56.37]脸化浓妆去行房
[00:56.37]처음 보는 오빠들과 순식간에 떡이돼.
[00:58.95]与初次见面的哥哥们瞬间打成一片
[00:58.95]날이 밝은 후에 후회하면 늦다네..
[01:01.45]天亮后后悔已经晚了
[01:01.45]남은건 텅빈 지갑 그리고 젖은 콘돔!
[01:04.34]剩下的之后空空的钱包和湿了的避孕套
[01:04.34]수북히 쌓인 신용카드 요금 청구서 때문에 몸팔아!
[01:07.46]因为堆积的信用卡催款单卖身
[01:07.46]짧은 치마 조금 걷고서 불쌍한 인간아!! 넌 뭐가 될래
[01:10.94]挽起短裙可怜的人啊，你到底想成为什么
[01:10.94]Where your soul?
[01:11.67]//
[01:11.67]니가 태우는 담배처럼 재가될래 새가될래
[01:14.25]要成为你燃烧的烟灰吗
[01:14.25]왜 휩쓸려다녀 뭐가 남아
[01:16.12]为什么合流，剩下什么
[01:16.12]니 인생에 망치로 상처란 못을 박아
[01:18.63]在你人生用锤子弄伤
[01:18.63]니 가슴에 보나마나 뻔하잖아
[01:21.19]在你胸口不看也一样
[01:21.19]Don't do that!
[01:22.1]//
[01:22.1]니 목에 목걸이가 니 목을 끊는 단두내! 좆까
[01:24.99]你脖子上的项链弄断你脖子的断头台
[01:24.99]What you got!
[01:25.92]//
[01:25.92]하늘에게 물어봐! 좆까
[01:27.44]问问上天
[01:27.44]What you got!
[01:28.4]//
[01:28.4]보나마나 뻔하잖아! 좆까
[01:30.020004]不看也一样
[01:30.020004]What you got!
[01:30.979996]//
[01:30.979996]잔소리마라 너는 바나나! 가나다라마바사 아!
[01:34.07]不要废话你就是香蕉
[01:34.07]What you got!
[01:34.85]//
[01:34.85]What, what you got?
[01:36.0]//
[01:36.0]하늘에게 물어봐! 좆까
[01:37.619995]问问上天
[01:37.619995]What you got!
[01:38.58]//
[01:38.58]보나마나 뻔하잖아! 좆까
[01:40.22]不看也一样
[01:40.22]What you got!
[01:41.05]//
[01:41.05]잔소리마라 너는 바나나! 가나다라마바사 아!
[01:44.16]不要废话你就是香蕉
[01:44.16]What you got!
[01:46.59]//
[01:46.59]What, what you got?
[01:49.17]//
[01:49.17]What, what you got?
[01:51.61]//
[01:51.61]What, what you got? shut the f**k up!
[01:56.81]//
[01:56.81]What, what you got?
[01:59.28]//
[01:59.28]What, what you got?
[02:01.84]//
[02:01.84]What, what you got?
[02:05.32]//
[02:05.32]넌 삼성동에 잘나가는 사장의 son,
[02:07.9]你是三省洞混得不错的老板的儿子
[02:07.9]언제나 편해 돈으로 쌓아가는 성!
[02:10.04]随时都舒适用钱搭起的城
[02:10.04]역시 니 삶에 법은 없지.
[02:12.09]你的人生依然没有法
[02:12.09]섬기는 것이 돈이기 때문에 니 상상 속엔
[02:14.6]因为侍奉的只有钱，你思想中
[02:14.6]'God is me' 비싼 Ivy University
[02:17.13]上帝是我的，昂贵的常青藤大学
[02:17.13]학비 투자 했던 부자 부모님의 돈은 그저 숫자!
[02:20.5]投资学费的父母，父母的钱只是数字
[02:20.5]차, 구찌, 프라다, 몇 백만원 값의 술잔.
[02:23.09]车，古奇，普拉达，几百万的酒杯
[02:23.09]Tattoo가 사치를 상징하면 넌 야쿠자!
[02:25.69]如果纹身象征奢侈，你就是阿飞团
[02:25.69]졸업 후에 '낙하산'을 타도~
[02:28.15]就算毕业后乘坐降落伞
[02:28.15]넌 그저 바람의 노예! 삶을 스쳐가고..
[02:30.70999]你也只是风的奴隶，掠过人生
[02:30.70999]피카소 그림처럼 Q삐뚤어진
[02:32.2]像毕加索的画一样歪掉的
[02:32.2]니 생활의 각도를 똑바로 고치고 살아, 제발!!
[02:35.69]改掉你生活角度好好活着，拜托
[02:35.69]들으나 마나 매번 똑같이 반복될 이야기.
[02:38.01]就算不同也知道每次都一样的故事
[02:38.01]너의 그녀가 오늘 니 주먹을 피하길!
[02:40.74]希望你的那个女人今天可以躲过你的拳头
[02:40.74]넌 매일 니가 칠 사기에 신중을 기하지
[02:43.26]你每天都慎重的对待你将要说的谎
[02:43.26]이젠 질렸지 아니 이젠 그 빌어먹을 입 닫지?
[02:46.04001]被发现了吧，不，请你现在闭上你那该死的嘴巴
[02:46.04001]니가 빛어냈던 새털 같은 거짓과,
[02:48.43]你说得像那羽毛一样多的谎话
[02:48.43]기가 막히도록 엮어낸 엉킨털실과 같은 오해의 조각들로
[02:52.25]让人惊讶的混乱的误会的碎片
[02:52.25]만든 피난지속에서 넌!
[02:54.13]在作出的避难地里
[02:54.13]예고된 파멸 속에서 넌! 언제나 홀로걸어.
[02:57.1]在预告的毁灭中，你独自走着
[02:57.1]외로움에 떨어. 그리고 너의 여자친구에게 전활걸어,
[03:00.91]在孤独中颤抖，然后给女朋友打电话
[03:00.91]그녀를 불러대고, 울려대, 또 주먹을 휘둘러대.
[03:03.79]叫那女的之后弄哭她，然后又对她挥拳头
[03:03.79]그런게 너의 삶면 씨발놈아 좆까
[03:06.51]那就是你的人生吗臭小子
[03:06.51]What you got!
[03:07.51]//
[03:07.51]하늘에게 물어봐! 좆까
[03:09.07]问问上天
[03:09.07]What you got!
[03:10.03]//
[03:10.03]보나마나 뻔하잖아! 좆까
[03:11.71]不看也一样
[03:11.71]What you got!
[03:12.37]//
[03:12.37]잔소리마라 너는 바나나! 가나다라마바사 아!
[03:15.59]不要废话你就是香蕉
[03:15.59]What you got!
[03:16.41]//
[03:16.41]좆까
[03:16.62]//
[03:16.62]What you got!
[03:17.59]问问上天
[03:17.59]하늘에게 물어봐! 좆까
[03:19.29001]//
[03:19.29001]What you got!
[03:20.1]不看也一样
[03:20.1]보나마나 뻔하잖아! 좆까
[03:21.88]//
[03:21.88]What you got!
[03:22.64]不要废话你就是香蕉
[03:22.64]잔소리마라 너는 바나나! 가나다라마바사 아!
[03:25.6]//
[03:25.6]What you got!
[03:26.93]//
[03:26.93]Oh well...
[03:38.4]//
[03:38.4]What, what you got?
[03:40.94]//
[03:40.94]What, what you got?
[03:43.45]//
[03:43.45]What, what you got?
[03:48.57]//
[03:48.57]What, what you got?
[03:51.01]//
[03:51.01]What, what you got?
[03:56.01]//