ロンリーゾンビーワンダーランド - I Don't Like Mondays.

[00:00.0]ロンリーゾンビーワンダーランド - I Don't Like Mondays.
[00:01.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.29]词：YU
[00:01.37]//
[00:01.37]曲：I Don't Like Mondays.
[00:01.54]//
[00:01.54]I feel lonely walking like a zombie
[00:04.06]//
[00:04.06]今宵ビートで現実逃避
[00:07.35]今夜 借乐声节拍逃避现实
[00:07.35]I feel lonely 孤独なゾンビ
[00:10.22]我是孤独的 孤独的僵尸
[00:10.22]ロンリー論理
[00:11.35]孤独论
[00:11.35]ロンリー論理ナイト
[00:26.74]孤独论之夜
[00:26.74]アイムソーリー
[00:28.32]对不起
[00:28.32]殺されちまったよ魂
[00:30.72]我抹杀了自己的魂魄
[00:30.72]俺は歩く屍さ
[00:33.27]我不过一具行尸走肉
[00:33.27]誰でもいいよ誰かに
[00:35.97]谁都好 现在我只想啃咬
[00:35.97]今噛み付きたいよ無性に
[00:39.54]毫无区别的啃咬
[00:39.54]そうだこんな夜は君の温もり
[00:43.37]是啊 在这样的夜
[00:43.37]感じるままただ眠りにつきたい
[00:46.35]我只想感受你的体温 渐渐入眠
[00:46.35]なんて唱ったところで
[00:49.03]放声歌唱
[00:49.03]意味ないし虚しくなるだけ
[00:52.68]毫无意义 只会让我空虚
[00:52.68]回る回るレコード
[00:56.2]唱片不断旋转
[00:56.2]枕濡らしていようと
[00:59.26]枕头早已被泪水濡湿
[00:59.26]俺は独りティッシュに
[01:02.36]我只好一人 抽出纸巾擦拭
[01:02.36]同情するならお金を頂戴
[01:06.29]要同情我的话 请给我钱吧
[01:06.29]I feel lonely walking like a zombie
[01:09.41]//
[01:09.41]今宵ビートで現実逃避
[01:12.65]今夜 借乐声节拍逃避现实
[01:12.65]I feel lonely 孤独なゾンビ
[01:15.8]我是孤独的 孤独的僵尸
[01:15.8]ロンリー論理
[01:16.82]孤独论
[01:16.82]ロンリー論理ナイト
[01:19.06]孤独论之夜
[01:19.06]君は今頃彼氏とセルフィー
[01:22.3]你现在 正跟你的男友在自拍
[01:22.3]考えるほど頭が変に
[01:25.65]越是想着你 我就会越发奇怪
[01:25.65]I feel lonely walking like a zombie
[01:28.95]//
[01:28.95]ロンリー論理
[01:29.96]孤独论
[01:29.96]ロンリー論理ナイト
[01:32.16]孤独论之夜
[01:32.16]愛がどうとか真面目な顔して
[01:35.14]认真地讨论何为爱
[01:35.14]恋がどうとか論じられたって
[01:38.380005]不断争论何为爱慕
[01:38.380005]今の僕には何にも響かないや
[01:41.759995]现在的我 无法有所感触
[01:41.759995]あの歌のメロディーも
[01:45.46]那首歌的旋律
[01:45.46]どうか神様お赦しください
[01:48.7]也请神明宽恕
[01:48.7]君の不幸願う私を
[01:51.020004]祈愿着你不幸的我
[01:51.020004]それでもいつか報われる日が
[01:54.490005]也能相信
[01:54.490005]って信じていいんでしょうか？
[01:58.25]终有一天 会有相应报复吧？
[01:58.25]回る回る地球儀
[02:01.35]地球仪不断旋转
[02:01.35]次は何処へいこうか
[02:04.92]接下来 要去哪里呢
[02:04.92]俺は独りティッシュに
[02:08.29]我只好一人 抽出纸巾擦拭
[02:08.29]同乗するなら "I LOVE" 頂戴
[02:11.41]若要与我相伴 请跟我说声“我爱你”
[02:11.41]I feel lonely walking like a zombie
[02:14.62]//
[02:14.62]今宵ビートで現実逃避
[02:17.9]今夜 借乐声节拍逃避现实
[02:17.9]I feel lonely 孤独なゾンビ
[02:20.8]我是孤独的 孤独的僵尸
[02:20.8]ロンリー論理
[02:22.18]孤独论
[02:22.18]ロンリー論理ナイト
[02:24.12]孤独论之夜
[02:24.12]君は今頃彼氏とセルフィー
[02:27.70999]你现在 正跟你的男友在自拍
[02:27.70999]考えるほど頭が変に
[02:30.97]越是想着你 我就会越发奇怪
[02:30.97]I feel lonely walking like a zombie
[02:34.05]//
[02:34.05]ロンリー論理
[02:35.18]孤独论
[02:35.18]ロンリー論理ナイト
[02:37.52]孤独论之夜
[02:37.52]ワンダーランド
[02:39.20999]极乐园
[02:39.20999]僕に下さいワンモーチャンス
[02:42.33]请跟我再一次的机会
[02:42.33]この世はまるでワンダーランド
[02:45.57]在这世界不断旋转的极乐园
[02:45.57]出来るのならばトゥーモー
[02:48.14]如果可以 请再给我第二次
[02:48.14]スリーモーチャンス
[02:50.53]第三次机会
[02:50.53]ワンダーランド
[02:52.4]极乐园
[02:52.4]だからお願いワンモーチャンス
[02:55.78]所以 请再给我一次机会
[02:55.78]この世はまるでワンダーランド
[02:58.77]在这世界不断旋转的极乐园
[02:58.77]出来るのならばトゥーモー
[03:01.13]如果可以 请再给我第二次
[03:01.13]スリーモーチャンス
[03:03.82]第三次机会
[03:03.82]I feel lonely walking like a zombie
[03:06.85]//
[03:06.85]今宵ビートで現実逃避
[03:10.08]今夜 借乐声节拍逃避现实
[03:10.08]I feel lonely 孤独なゾンビ
[03:13.4]我是孤独的 孤独的僵尸
[03:13.4]ロンリー論理
[03:14.28]孤独论
[03:14.28]ロンリー論理ナイト
[03:16.41]孤独论之夜
[03:16.41]君は今頃彼氏とセルフィー
[03:19.95999]你现在 正跟你的男友在自拍
[03:19.95999]考えるほど頭が変に
[03:23.09]越是想着你 我就会越发奇怪
[03:23.09]I feel lonely walking like a zombie
[03:26.39]//
[03:26.39]ロンリー論理
[03:27.3]孤独论
[03:27.3]ロンリー論理ナイト
[03:29.67]孤独论之夜
[03:29.67]ワンダーランド
[03:31.11]极乐园
[03:31.11]僕に下さいワンモーチャンス
[03:34.44]请跟我再一次的机会
[03:34.44]この世はまるでワンダーランド
[03:37.78]在这世界不断旋转的极乐园
[03:37.78]出来るのならばトゥーモー
[03:40.38]如果可以 请再给我第二次
[03:40.38]スリーモーチャンス
[03:42.67]第三次机会
[03:42.67]ワンダーランド
[03:44.45999]极乐园
[03:44.45999]だからお願いワンモーチャンス
[03:47.75]所以 请再给我一次机会
[03:47.75]この世はまるでワンダーランド
[03:50.88]在这世界不断旋转的极乐园
[03:50.88]出来るのならばトゥーモー
[03:53.26]如果可以 请再给我第二次
[03:53.26]スリーモーチャンス
[03:58.26]第三次机会