Reality - AKMU

[00:00.0]Reality (리얼리티) - 악동뮤지션 (乐童音乐家)
[00:04.04]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.04]词：이찬혁
[00:08.08]//
[00:08.08]曲：이찬혁
[00:12.12]//
[00:12.12]编曲：이현영
[00:16.16]//
[00:16.16]지갑아 나 택시 타고 가도 됨
[00:18.57]钱夹啊 我可以坐出租车走
[00:20.04]내릴 땐 삑 소리
[00:21.34]下车的时候
[00:21.34]나게 교통 카드 대
[00:22.9]交通卡哔的声音
[00:24.05]기사 아저씨의
[00:25.37]即使司机叔叔的
[00:25.37]목소리는 안 따뜻해도
[00:27.0]声音不那么温暖
[00:28.02]히터 틀어주면 따뜻해
[00:29.48]只要打开暖气就很温暖
[00:30.02]내부가 따뜻해
[00:30.88]内部很温暖
[00:31.85]히터 틀어주면 따뜻해
[00:33.18]只要打开暖气就很温暖
[00:33.77]내부가 따뜻해
[00:34.72]内部很温暖
[00:35.85]택시 타긴 버는 돈이 빠듯해
[00:38.07]坐出租车手头有点紧
[00:39.72]그렇다고 지옥철엔 사람 가득해
[00:42.66]但是地铁又人山人海
[00:43.74]스마트폰으로 통장
[00:45.5]用手机来
[00:45.5]잔고를 확인할 땐
[00:46.59]确认存折里的余额时
[00:47.72]밝기를 최저로 해야 해
[00:49.82]要把亮度调到最低
[00:51.51]밝기를 최저로 해야 해
[00:53.71]要把亮度调到最低
[00:54.48]This is reality
[00:55.55]//
[00:56.97]Reality ality 야
[00:58.48]这是真实的
[00:59.36]다 그런 거니까
[01:00.51]都是那样的
[01:00.51]우리가 이해하는 걸로
[01:01.97]按照我们的理解
[01:02.81]Reality
[01:03.71]//
[01:04.82]Reality ality ality
[01:06.56]//
[01:07.07]다 일일이 따지기엔
[01:08.63]纠结于每件事的话
[01:09.14]잦고 작지만은 않은 일들
[01:11.81]便会成为繁琐大事
[01:19.15]입술이 달콤하다 누가 그래
[01:21.270004]嘴唇很甜蜜 是谁说的
[01:23.0]뽀뽀하기 전엔 우구우구 가글 해
[01:25.64]在亲吻之前 要漱口水
[01:27.03]초콜릿보단 민트향이
[01:28.89]比起巧克力
[01:28.89]좋을 거야 아무래도
[01:29.9]薄荷香比较好
[01:30.99]초콜릿은 잠시뿐
[01:32.270004]巧克力只是暂时的
[01:32.979996]이후에는 후회해
[01:33.6]之后会后悔
[01:34.82]초콜릿은 잠시뿐
[01:36.65]巧克力只是暂时的
[01:36.65]이후에는 후회해
[01:37.66]之后会后悔
[01:38.729996]아 이랬던 거야
[01:41.630005]啊 曾经是这样的啊
[01:42.770004]모두 침묵하고 있었던 거야
[01:45.490005]全都保持沉默
[01:46.66]아 이랬던 거였어
[01:49.64]啊 曾经是这样的啊
[01:50.44]이런 것 땜에 다들 마음 시렸던 거야
[01:53.380005]就是因为这样 大家会感到心凉
[01:55.520004]This is reality
[01:56.67]//
[01:57.89]Reality ality 야
[01:59.6]这是真实的
[02:00.31]다 그런 거니까
[02:01.55]都是那样的
[02:01.55]우리가 이해하는 걸로
[02:02.98]按照我们的理解
[02:03.82]Reality
[02:04.63]//
[02:05.74]Reality ality ality
[02:07.99]//
[02:07.99]다 일일이 따지기엔
[02:09.35]纠结于每件事的话
[02:18.19]You are gonna regret gret gret gret
[02:20.24]//
[02:20.24]현실은 그래 그래 그래 그래
[02:21.98]现实是那样 那样 那样 那样 那样
[02:21.98]부부들은 쏟아질 줄 깨깨
[02:23.95999]以为夫妻关系是和和睦睦的
[02:23.95999]현실은 꽥꽥꽥
[02:24.94]其实现实却是打打闹闹
[02:25.91]You are gonna regret gret gret gret
[02:28.11]//
[02:28.11]현실은 그래 그래 그래 그래
[02:29.88]现实是那样 那样 那样 那样 那样
[02:29.88]거울 속 난 좀 쿨해 쿨해 쿨해
[02:31.76]镜子里的我有点酷
[02:31.76]현실은 뿌예 뿌예 뿌예
[02:33.1]现实却不是如此
[02:33.1]This is reality
[02:34.05]//
[02:35.38]Reality ality 야
[02:37.29001]是真实的啊
[02:37.29001]다 그런 거니까
[02:38.41]都是那样的
[02:39.03]우리가 이해하는 걸로
[02:40.43]按照我们理解的
[02:41.17]Reality
[02:41.91]//
[02:43.04001]Reality ality ality
[02:45.38]//
[02:45.38]다 일일이 따지기엔
[02:46.93]纠结于每件事的话