愛だけを残せ - 中島みゆき

[00:00.0]愛だけを残せ (Album Version) - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:04.83]//
[00:04.83]詞∶中島みゆき
[00:06.74]//
[00:06.74]曲∶中島みゆき
[00:27.67]//
[00:27.67]やむにやまれぬ
[00:30.21]想停却停不下的
[00:30.21]人生は綱渡りだ
[00:34.19]人生就像走钢丝
[00:34.19]選ぶつもりで選ばされる手品だ
[00:40.59]本打算选择却成了被选择的对象
[00:40.59]闇の中の風のように
[00:47.37]像阴暗中的风那样
[00:47.37]突然に愛は居どころを求める
[00:57.43]突然爱要一个居所
[00:57.43]弱き者汝の名を名乗れ
[01:02.61]弱者报上你的名字
[01:02.61]しなやかに
[01:10.45]充满韧性地
[01:10.45]強き者汝の名を名乗れ
[01:18.08]强者报上你的名字
[01:18.08]ささやかに
[01:21.9]轻声细语地
[01:21.9]みんな儚(はかな)くて
[01:25.05]大家感受着虚无
[01:25.05]みんな愛しくて
[01:28.31]大家那么地可爱
[01:28.31]振り返ってしまうから
[01:37.59]我们总是回首着过去
[01:37.59]愛だけを残せ
[01:41.009995]只保留爱吧
[01:41.009995]壊れない愛を
[01:44.16]留下没破坏的爱
[01:44.16]激流のような時の中で
[01:50.03]在这激流似的时光中
[01:50.03]愛だけを残せ
[01:53.93]只保留爱吧
[01:53.93]名さえも残さず
[01:57.020004]连名字也不留
[01:57.020004]生命(いのち)の証(あかし)に
[02:01.0]作为活着的证据
[02:01.0]愛だけを残せ
[02:30.98]只保留爱吧
[02:30.98]思いがけない幻に誘われて
[02:37.3]被意想不到的幻觉所诱惑了
[02:37.3]思いがけない
[02:39.72]随着意想不到的
[02:39.72]風向きに運ばれて
[02:43.98]风向飞走了
[02:43.98]偶然の朝
[02:47.55]偶然的晨
[02:47.55]偶然の夜
[02:50.38]偶然的夜
[02:50.38]我々は何も知らされず
[02:55.34]我们还什么都不知道
[02:55.34]踏み出す
[03:00.15]就踏出去了
[03:00.15]縁は不思議
[03:03.08]缘分真不可思议
[03:03.08]それと知らぬ間(ま)に探し合う
[03:13.05]在不认识彼此的时候追寻
[03:13.05]縁は不思議
[03:16.08]缘分真不可思议
[03:16.08]それと知りながら迷い合う
[03:26.22]认识以后却迷失
[03:26.22]みんな哀しくて
[03:28.27]大家都在哀叹
[03:28.27]みんな恋しくて
[03:31.66]都在想念
[03:31.66]立ち止まってしまうから
[03:41.03]总是禁不住停下脚步
[03:41.03]愛だけを残せ
[03:43.99]只保留爱吧
[03:43.99]壊れない愛を
[03:47.13]留下没破坏的爱
[03:47.13]激流のような時の中で
[03:53.75]在这激流似的时光中
[03:53.75]愛だけを残せ
[03:56.81]只保留爱吧
[03:56.81]名さえも残さず
[03:59.62]连名字也不留
[03:59.62]生命(いのち)の証(あかし)に
[04:03.12]作为活着的证据
[04:03.12]愛だけを残せ
[04:34.3]就只留下爱吧
[04:34.3]みんな儚(はかな)くて
[04:36.71]大家感受着虚无
[04:36.71]みんな爱(いと)しくて
[04:39.55]大家那么地可爱
[04:39.55]振り返ってしまうから
[04:49.11]我们总是回首着过去
[04:49.11]爱だけを残せ
[04:51.58002]只保留爱吧
[04:51.58002]壊(こわ)れない爱を
[04:55.03]留下没破坏的爱
[04:55.03]激流のような时の中で
[05:01.62]在这激流似的时光中
[05:01.62]爱だけを残せ
[05:04.6]只保留爱吧
[05:04.6]名さえも残さず
[05:07.6]连名字也不留
[05:07.6]生命(いのち)の証(あかし)に
[05:11.1]作为活着的证据
[05:11.1]爱だけを残せ
[05:14.38]就只留下爱吧
[05:14.38]爱だけを残せ
[05:19.38]就只留下爱吧