Gifted. - BE:FIRST

[00:00.13]Gifted. - BE:FIRST
[00:00.45]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：SKY-HI
[00:00.94]//
[00:00.94]曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai/SKY-HI/Carlo
[00:23.11]//
[00:23.11]記憶に刻み込まれるその匂い
[00:32.15]被刻入回忆中的气息
[00:32.15]指先触れる度に溶ける命
[00:39.5]每当指尖触及 生命便会不断溶解
[00:39.5]たとえどんな色を見たって
[00:43.88]不论曾看过怎样的颜色
[00:43.88]そこに君を足していたい
[00:50.36]都渴望在那其上增添你的色彩
[00:50.36]どこを探したって僕ら以上は
[00:53.92]不论如何找寻
[00:53.92]もうあり得ないでしょう?
[00:57.77]都不会有超越我们的存在
[00:57.77]We just Gifted.
[01:01.36]我们只是天赋异禀
[01:01.36]見たこともないくらい
[01:06.34]似从未领略过般
[01:06.34]You already know we just Gifted.
[01:10.44]你已了然于心 我们只是天赋异禀
[01:10.44]Let me glow in your eyes
[01:16.229996]让我在你的眼眸散发光芒
[01:16.229996]We just Gifted.
[01:19.55]我们只是天赋异禀
[01:19.55]言葉じゃ足りないくらい
[01:24.79]光靠言语 已无法形容
[01:24.79]You already know we just Gifted.
[01:28.729996]你已了然于心 我们只是天赋异禀
[01:28.729996]Let me glow in your veins
[01:33.03]让我流淌在你体内 散发光芒
[01:33.03]We all Gifted.
[01:35.2]我们天赋异禀
[01:35.2]これで終わりかい?
[01:37.68]这便是一切终结吗?
[01:37.68]先が見たきゃ don't be shy
[01:39.83]要前去领略未来才行 别要退缩
[01:39.83]まだ物足りない
[01:42.07]还未足够
[01:42.07]すべて僕のものにしたい
[01:44.65]愿这一切 都成为我的囊中之物
[01:44.65]過去を捨て去るんじゃない
[01:46.97]并非舍弃了过去
[01:46.97]今を光らせる my life
[01:49.369995]让现在盛放光芒 我的人生
[01:49.369995]このカラダに刻みたい
[01:51.69]愿刻进这幅身躯中
[01:51.69]Baby I know you're mine
[01:52.35]宝贝我知道你属于我
[01:52.35]たとえ何度夢を見たって
[01:57.09]尽管无数次沉醉梦中
[01:57.09]いつも僕は僕でいたい
[02:03.55]不论何时 我都愿保有我的风采
[02:03.55]どこを探したって僕ら以上は
[02:07.01]不论如何找寻
[02:07.01]もうあり得ないでしょう?
[02:11.16]都不会有超越我们的存在
[02:11.16]We just Gifted.
[02:14.3]我们只是天赋异禀
[02:14.3]見たこともないくらい
[02:19.5]似从未领略过般
[02:19.5]You already know we just Gifted.
[02:23.52]你已了然于心 我们只是天赋异禀
[02:23.52]Let me glow in your eyes
[02:28.24]让我在你的眼眸散发光芒
[02:28.24]We all Gifted.
[02:30.14]我们天赋异禀
[02:30.14]I've been waiting for you
[02:39.13]我一直在为你等待
[02:39.13]愛し合いたいよ 君という時代と
[02:50.06]我愿与名为你的时代 相互深爱
[02:50.06]We just Gifted.
[02:53.27]我们只是天赋异禀
[02:53.27]見たこともないくらい
[02:58.17]似从未领略过般
[02:58.17]You already know we just Gifted.
[03:02.41]你已了然于心 我们只是天赋异禀
[03:02.41]Let me glow in your eyes
[03:08.23]让我在你的眼眸散发光芒
[03:08.23]We just Gifted.
[03:11.65]我们只是天赋异禀
[03:11.65]言葉じゃ足りないくらい
[03:16.66]光靠言语 已无法形容
[03:16.66]You already know we just Gifted.
[03:20.67]你已了然于心 我们只是天赋异禀
[03:20.67]Let me glow in your veins
[03:24.89]让我流淌在你体内 散发光芒
[03:24.89]We all Gifted.
[03:29.89]我们天赋异禀