Ash
暂无歌词信息
00:00
03:17
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.79]Ash - ATEEZ (에이티즈)
[00:01.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.64]词：gratia/Hongjoong Kim/Mingi Song
[00:03.00]
[00:03.00]曲：EDEN/Maddox/Peperoni/Oliv/Door/LEEZ/DWAYNE
[00:14.90]
[00:14.90]花は咲いて散って
[00:18.89]花朵绽放后凋零
[00:18.89]永遠の炎もなくて
[00:22.55]连永恒的火焰都已熄灭
[00:22.55]No nothing will stay the same
[00:26.12]虽然明知万物皆非永恒
[00:26.12]わかっていたけど
[00:30.80]虽然早已心知肚明
[00:30.80]掬い上げる Ash
[00:34.20]捧起飘散的灰烬
[00:34.20]優しい Memories of us
[00:37.99]那温柔往昔的回忆
[00:37.99]Like sand in an hourglass
[00:41.39]如沙漏中的细沙般流逝
[00:41.39]もう戻せないのに
[00:45.61]却再也无法重拾
[00:45.61]風がさらってく
[00:47.65]狂风席卷而过
[00:47.65]消えた空間 消えた息
[00:49.61]消散的空间 消逝的呼吸
[00:49.61]消え去った Our memories
[00:51.57]褪去的我们的回忆
[00:51.57]I can't forget you I can't catch you
[00:53.45]我无法忘却你 亦无法将你挽留
[00:53.45]灰燼に帰するあの days
[00:55.31]一切归于灰烬的那些往昔
[00:55.31]散らばったこの時間の中で
[00:57.42]在这支离破碎的时光中
[00:57.42]永遠に踊っている
[00:59.21]永远舞动不止
[00:59.21]戻れないこの地獄で
[01:01.00]在这无法逃离的地狱里
[01:01.00]一人で恋しがり灰になっていく
[01:02.96]独自怀恋着爱恋 逐渐化为灰烬
[01:02.96]I'm dancing in the Ash
[01:06.09]我在灰烬中起舞
[01:06.09]君がくれた The rush
[01:09.93]你曾给予的悸动
[01:09.93]鮮やかに思い出す
[01:13.76]此刻依旧鲜明地浮现
[01:13.76]過去になっていく
[01:18.20]正逐渐成为过往
[01:18.20]I'm dancing in the Ash
[01:21.43]我在灰烬中起舞
[01:21.43]まだ残ってる Your touch
[01:25.25]仍残留着你的温度
[01:25.25]君がいない This hush
[01:28.84]你缺席的寂静时空
[01:28.84]形変わってもずっと
[01:32.61]纵使容颜已改仍将永存
[01:32.61]燻る Love
[01:34.56]这份灼烧的爱
[01:34.56]積もってく Ash
[01:37.97]不断堆积的灰烬
[01:37.97]想うが思い出すになって
[01:41.64]思念终将化作回忆
[01:41.64]好きが好きだったに変わる
[01:45.28]爱恋终会沦为曾经
[01:45.28]もっと伝えておけばとか
[01:49.11]若能再多倾诉些心迹
[01:49.11]消えない後悔
[01:52.34]这永不褪色的悔意
[01:52.34]そんなことなんてどうでもいい
[01:54.25]那些自欺欺人的执着
[01:54.25]むりやり掴もうとしなくていい
[01:56.22]其实无需再强求延续
[01:56.22]色褪せた服を洗ったとしても
[01:58.50]即使洗涤褪色的旧衣
[01:58.50]ただすり減るだけだから
[02:00.10]也只会徒增磨损而已
[02:00.10]悲しくもない
[02:01.45]并非心怀悲伤
[02:01.45]惜しくもない
[02:02.29]亦非留恋过往
[02:02.29]のにまたふりして
[02:03.90]却仍装作不舍模样
[02:03.90]離れる手に爪の跡はいらない
[02:06.57]不愿在放开的掌心留下掐痕
[02:06.57]愛したから
[02:08.25]因曾深爱过你
[02:08.25]I'm dancing in the Ash
[02:11.53]我在灰烬中起舞
[02:11.53]壊れそうな Heart crash
[02:15.11]这颗濒临破碎的心
[02:15.11]崩れていく Balance
[02:19.09]逐渐失衡的天平
[02:19.09]こぼれ落ちる記憶
[02:23.47]散落一地的记忆
[02:23.47]I'm dancing in the Ash
[02:26.72]我在灰烬中起舞
[02:26.72]繋ぎ止めたい Past
[02:30.59]想要连接住的往昔
[02:30.59]受け入れられない Fact
[02:34.25]难以接受的现实
[02:34.25]姿見えなくても
[02:37.90]即使看不见你身影
[02:37.90]君への Love
[02:39.83]对你永恒的爱意
[02:39.83]積もらす Ash
[02:44.05]持续堆积的灰烬
[02:44.05]記憶の君は Never ever fades
[02:47.90]记忆中的你永不褪色
[02:47.90]世界の色は Getting getting gray
[02:51.88]世界的色彩日渐灰暗
[02:51.88]心の中で Forever you stay you stay
[02:56.16]你永远驻留在我心底
[02:56.16]I'm dancing in the Ash
[02:59.40]我在灰烬中起舞
[02:59.40]まだ残ってる Your touch
[03:03.16]仍残留着你的温度
[03:03.16]君がいない This hush
[03:06.81]你缺席的寂静时空
[03:06.81]形変わってもずっと
[03:10.41]纵使容颜已改仍将永存
[03:10.41]燻る Love
[03:12.46]这份灼烧的爱
[03:12.46]積もってく Ash
[03:17.04]不断堆积的灰烬
[00:01.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.64]词：gratia/Hongjoong Kim/Mingi Song
[00:03.00]
[00:03.00]曲：EDEN/Maddox/Peperoni/Oliv/Door/LEEZ/DWAYNE
[00:14.90]
[00:14.90]花は咲いて散って
[00:18.89]花朵绽放后凋零
[00:18.89]永遠の炎もなくて
[00:22.55]连永恒的火焰都已熄灭
[00:22.55]No nothing will stay the same
[00:26.12]虽然明知万物皆非永恒
[00:26.12]わかっていたけど
[00:30.80]虽然早已心知肚明
[00:30.80]掬い上げる Ash
[00:34.20]捧起飘散的灰烬
[00:34.20]優しい Memories of us
[00:37.99]那温柔往昔的回忆
[00:37.99]Like sand in an hourglass
[00:41.39]如沙漏中的细沙般流逝
[00:41.39]もう戻せないのに
[00:45.61]却再也无法重拾
[00:45.61]風がさらってく
[00:47.65]狂风席卷而过
[00:47.65]消えた空間 消えた息
[00:49.61]消散的空间 消逝的呼吸
[00:49.61]消え去った Our memories
[00:51.57]褪去的我们的回忆
[00:51.57]I can't forget you I can't catch you
[00:53.45]我无法忘却你 亦无法将你挽留
[00:53.45]灰燼に帰するあの days
[00:55.31]一切归于灰烬的那些往昔
[00:55.31]散らばったこの時間の中で
[00:57.42]在这支离破碎的时光中
[00:57.42]永遠に踊っている
[00:59.21]永远舞动不止
[00:59.21]戻れないこの地獄で
[01:01.00]在这无法逃离的地狱里
[01:01.00]一人で恋しがり灰になっていく
[01:02.96]独自怀恋着爱恋 逐渐化为灰烬
[01:02.96]I'm dancing in the Ash
[01:06.09]我在灰烬中起舞
[01:06.09]君がくれた The rush
[01:09.93]你曾给予的悸动
[01:09.93]鮮やかに思い出す
[01:13.76]此刻依旧鲜明地浮现
[01:13.76]過去になっていく
[01:18.20]正逐渐成为过往
[01:18.20]I'm dancing in the Ash
[01:21.43]我在灰烬中起舞
[01:21.43]まだ残ってる Your touch
[01:25.25]仍残留着你的温度
[01:25.25]君がいない This hush
[01:28.84]你缺席的寂静时空
[01:28.84]形変わってもずっと
[01:32.61]纵使容颜已改仍将永存
[01:32.61]燻る Love
[01:34.56]这份灼烧的爱
[01:34.56]積もってく Ash
[01:37.97]不断堆积的灰烬
[01:37.97]想うが思い出すになって
[01:41.64]思念终将化作回忆
[01:41.64]好きが好きだったに変わる
[01:45.28]爱恋终会沦为曾经
[01:45.28]もっと伝えておけばとか
[01:49.11]若能再多倾诉些心迹
[01:49.11]消えない後悔
[01:52.34]这永不褪色的悔意
[01:52.34]そんなことなんてどうでもいい
[01:54.25]那些自欺欺人的执着
[01:54.25]むりやり掴もうとしなくていい
[01:56.22]其实无需再强求延续
[01:56.22]色褪せた服を洗ったとしても
[01:58.50]即使洗涤褪色的旧衣
[01:58.50]ただすり減るだけだから
[02:00.10]也只会徒增磨损而已
[02:00.10]悲しくもない
[02:01.45]并非心怀悲伤
[02:01.45]惜しくもない
[02:02.29]亦非留恋过往
[02:02.29]のにまたふりして
[02:03.90]却仍装作不舍模样
[02:03.90]離れる手に爪の跡はいらない
[02:06.57]不愿在放开的掌心留下掐痕
[02:06.57]愛したから
[02:08.25]因曾深爱过你
[02:08.25]I'm dancing in the Ash
[02:11.53]我在灰烬中起舞
[02:11.53]壊れそうな Heart crash
[02:15.11]这颗濒临破碎的心
[02:15.11]崩れていく Balance
[02:19.09]逐渐失衡的天平
[02:19.09]こぼれ落ちる記憶
[02:23.47]散落一地的记忆
[02:23.47]I'm dancing in the Ash
[02:26.72]我在灰烬中起舞
[02:26.72]繋ぎ止めたい Past
[02:30.59]想要连接住的往昔
[02:30.59]受け入れられない Fact
[02:34.25]难以接受的现实
[02:34.25]姿見えなくても
[02:37.90]即使看不见你身影
[02:37.90]君への Love
[02:39.83]对你永恒的爱意
[02:39.83]積もらす Ash
[02:44.05]持续堆积的灰烬
[02:44.05]記憶の君は Never ever fades
[02:47.90]记忆中的你永不褪色
[02:47.90]世界の色は Getting getting gray
[02:51.88]世界的色彩日渐灰暗
[02:51.88]心の中で Forever you stay you stay
[02:56.16]你永远驻留在我心底
[02:56.16]I'm dancing in the Ash
[02:59.40]我在灰烬中起舞
[02:59.40]まだ残ってる Your touch
[03:03.16]仍残留着你的温度
[03:03.16]君がいない This hush
[03:06.81]你缺席的寂静时空
[03:06.81]形変わってもずっと
[03:10.41]纵使容颜已改仍将永存
[03:10.41]燻る Love
[03:12.46]这份灼烧的爱
[03:12.46]積もってく Ash
[03:17.04]不断堆积的灰烬