Alphabet Boy - Melanie Martinez

[00:00.0]Alphabet Boy (字母男孩) (Explicit) - Melanie Martinez (梅兰妮·玛汀妮)
[00:01.41]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.41]A a aaa b b b b
[00:03.82]//
[00:04.52]A a aaa b b b b
[00:06.92]//
[00:07.49]A a aaa b b b b
[00:09.95]//
[00:10.65]B b b b b b b b b b b
[00:13.16]//
[00:13.86]Always aiming paper airplanes at me when you're around
[00:18.55]在我身边时你总是想玩闹
[00:19.72]You build me up like building blocks just so you can bring me down
[00:24.84]我们的感情像是积木游戏 你可以轻易的将一切摧毁
[00:26.15]You can crush my candy cane but you'll never catch me cry
[00:31.27]你可以弄断我的糖果棒 但放心我不会哭
[00:31.88]If you dangle that diploma and I deck you don't be surprised
[00:37.57]如果你在我面前肆意卖弄时我会将你打倒 可不要太惊讶
[00:37.57]I know my abcs yet you keep teaching me
[00:43.93]我知道我的分量 你还在不停唠叨
[00:43.93]I say f**k your degree alphabet boy
[00:48.59]鄙视你自以为傲的学识 自以为是的男孩
[00:49.72]You think you're smarter than me with all your bad poetry
[00:55.93]你的诗烂到不行还觉得你聪明过我？
[00:55.93]F**k all your abcs alphabet boy
[01:00.97]滚远点 自以为是的男孩
[01:02.5]I'm not a little kid now
[01:04.4]我不再是个任人摆布的小女孩了
[01:05.74]Watch me get big now
[01:07.58]请见证我的强大
[01:08.46]Spell my name on the fridge now
[01:10.56]一字一句
[01:11.2]With all your alphabet toys
[01:13.45]念着我的名字吧
[01:14.729996]You won the spelling bee now
[01:16.78]或许你赢了拼字比赛
[01:17.51]But are you smarter than me now
[01:19.86]你还自觉你比我聪明？
[01:20.74]You're the prince of the playground
[01:22.96]你不过是个幼稚的王子罢了
[01:23.72]Little alphabet boy
[01:25.68]自以为是的男孩
[01:28.520004]A a aaa b b b b
[01:30.82]//
[01:30.82]A a aaa b b b b
[01:33.92]//
[01:33.92]A a aaa b b b b
[01:36.64]//
[01:37.32]B b b b b b b b b b b
[01:39.92]//
[01:40.5]Apples aren't always appropriate apologies
[01:45.4]一个苹果就想向我道歉？
[01:46.67]Butterscotch and bubblegum drops are bittersweet to me
[01:51.53]一对糖果也能打发我？
[01:52.880005]You call me a child while you keep counting all your coins
[01:57.880005]你的这些幼稚招数真让我哭笑不得
[01:58.86]But you're not my daddy and I'm not your dolly
[02:02.06]你不是我的爸爸 我也不是你的玩偶
[02:02.06]And your dictionary's destroyed
[02:04.48]就算你翻烂字典也没用
[02:04.48]I know my abcs yet you keep teaching me
[02:10.36]我知道我的分量 你还在不停唠叨
[02:10.36]I say f**k your degree alphabet boy
[02:15.16]鄙视你自以为傲的学识 自以为是的男孩
[02:16.38]You think you're smarter than me with all your bad poetry
[02:22.61]你的诗烂到不行还觉得你聪明过我？
[02:22.61]F**k all your abcs alphabet boy
[02:27.93]滚远点 自以为是的男孩
[02:29.15]I'm not a little kid now
[02:31.16]我不再是个任人摆布的小女孩了
[02:32.39]Watch me get big now
[02:34.20999]请见证我的强大
[02:35.0]Spell my name on the fridge now
[02:37.29001]一字一句
[02:37.93]With all your alphabet toys
[02:39.91]念着我的名字吧
[02:41.43]You won the spelling bee now
[02:43.47]或许你赢了拼字比赛
[02:44.17]But are you smarter than me now
[02:46.52]你还自觉你比我聪明？
[02:47.38]You're the prince of the playground
[02:49.7]你不过是个幼稚的王子罢了
[02:50.5]Little alphabet boy
[02:52.48]自以为是的男孩
[02:56.38]Alphabet boy
[02:58.20999]自以为是的男孩
[03:00.68]My alphabet boy
[03:02.13]自以为是的男孩
[03:02.73]Alphabet boy
[03:07.48]自以为是的男孩
[03:08.68]Alphabet boy
[03:11.68]自以为是的男孩
[03:11.68]My alphabet boy
[03:13.34]自以为是的男孩
[03:14.37]Ooh ooh
[03:18.93]//
[03:18.93]I'm not a little kid now
[03:20.69]我不再是个任人摆布的小女孩了
[03:21.9]Watch me get big now
[03:23.86]请见证我的强大
[03:24.5]Spell my name on the fridge now
[03:26.89]一字一句
[03:27.58]With all your alphabet toys
[03:29.70999]念着我的名字吧
[03:30.93]You won the spelling bee now
[03:32.97]或许你赢了拼字比赛
[03:33.75]But are you smarter than me now
[03:36.16]你还自觉你比我聪明？
[03:37.01]You're the prince of the playground
[03:39.44]你不过是个幼稚的王子罢了
[03:40.16]Little alphabet boy
[03:42.16]自以为是的男孩
[03:44.53]A a a b b b b
[03:47.36]//
[03:47.36]A a a b b b b b
[03:49.88]//
[03:50.57]A a a b b b b
[03:52.98]//
[03:53.65]B b b b b b b b b b b
[03:56.0]//
[03:56.75]A a a b b b b
[03:59.22]//
[03:59.81]A a a b b b b b
[04:02.31]//
[04:02.96]A a a b b b b
[04:05.31]//
[04:06.05]B b b b b b b b b b b
[04:06.05]//