Anonymous - 香取慎吾&WONK

[00:00.0]Anonymous - WONK&香取慎吾
[00:00.61]词：WONK
[00:00.71]曲：WONK
[00:00.86]Look at the people walking on the street passing by you
[00:05.44]看着街上那些与你擦肩而过的人
[00:05.44]吐き捨てるwords 突き刺す君へrule
[00:09.54]倾吐而出的话语 成为刺向你的利刃 他们已经习以为常
[00:09.54]They don't really know who you are but they just say no
[00:13.47]他们并不了解你 但他们已否决了你
[00:13.47]さも知った顔 click that
[00:16.18]好像很了解你一样 轻轻地敲击键盘
[00:16.18]表層的協調 so boring
[00:19.12]流于表象的协调 如此乏味
[00:19.12]A labyrinth of values
[00:23.94]已不知何为价值
[00:23.94]We are all lost in the web of variety of words
[00:31.25]我们 已被网络恶评所淹没
[00:31.25]There won't be any way out
[00:34.92]永远找不到出路
[00:34.92]Better watch out for the anonymous
[00:37.42]最好当心匿名发言者
[00:37.42]霧に惑い歩き続ける
[00:44.14]彷徨在迷雾之中 不停行走
[00:44.14]Victim or perpetrator?
[00:44.24]我们究竟是受害者 抑或是作恶者呢？
[00:44.24]Better watch out for the anonymous
[00:45.35]最好当心匿名发言者
[00:45.35]照らされた先へ進み続ける
[00:52.18]向着光照亮的前方 继续前进
[00:52.18]Someone's savior or slayer?
[00:53.0]我们究竟是行善者 抑或是毁灭者呢？
[00:53.0]Look at the people walking on the street passing by you
[00:58.34]看着街上那些与你擦肩而过的人
[00:58.34]蠢いてる有象無象
[00:59.84]蠢蠢欲动的乌合之众
[00:59.84]They are so selfish
[01:02.44]内心都是自私无情的
[01:02.44]Under a pseudonym
[01:04.34]都隐藏在假名的背后
[01:04.34]With the phantom limb
[01:06.69]构建者无数幻影肢体
[01:06.69]混沌息づく世界で
[01:09.1]在这个混沌残喘的世界
[01:09.1]Where will you go?
[01:10.7]你有会前往何方？
[01:10.7]Maybe I am one of them
[01:14.59]或许我也是其中一员
[01:14.59]And got lost in my mind
[01:18.94]我迷失在这个世界里
[01:18.94]Maybe I am one of them
[01:22.81]或许我也是其中一员
[01:22.81]And I left my heart behind
[01:28.3]我已找不到我的本心
[01:28.3]Be the light in the dark
[01:33.32]就化作黑暗中的明灯
[01:33.32]In the abyss where they've fallen
[01:37.35]照亮受害者所处深渊
[01:37.35]But you can throw a rope
[01:40.270004]但是你可以扔下绳子
[01:40.270004]It would be a hope
[01:42.41]这条绳子承载着希望
[01:42.41]So what will you choose?
[01:44.04]所以你又会怎么选呢？
[01:44.04]Better watch out for the anonymous
[01:46.380005]最好当心匿名发言者
[01:46.380005]霧に惑い歩き続ける
[01:53.509995]彷徨在迷雾之中 不停行走
[01:53.509995]Victim or perpetrator?
[01:53.61]我们究竟是受害者 抑或是作恶者呢？
[01:53.61]Better watch out for the anonymous
[01:54.630005]最好当心匿名发言者
[01:54.630005]照らされた先へ進み続ける
[02:01.43]向着光照亮的前方 继续前进
[02:01.43]Someone's savior or slayer?
[02:07.65]我们究竟是行善者 抑或是毁灭者呢？
[02:07.65]I wonder when I'm behind the times
[02:12.91]我不禁疑惑 我是否落后于时代
[02:12.91]Something deemed acceptable before
[02:17.05]以前 看似认为可以接受的东西
[02:17.05]But now it's unamendable so poor
[02:21.2]但是现在 情况发展得不可收拾
[02:21.2]Blazing up
[02:24.04001]每况愈下
[02:24.04001]I can only hear the crackling sound from my heart
[02:29.54001]我只能听见 胸膛传来心碎声音
[02:29.54001]It's so unbearable
[02:32.47]难以忍受
[02:32.47]Unrepairable
[02:34.36]无法修补
[02:34.36]No words
[02:40.94]我已无言
[02:40.94]Better watch out for the anonymous
[02:43.28]最好当心匿名发言者
[02:43.28]霧に惑い歩き続ける
[02:50.1]彷徨在迷雾之中 不停行走
[02:50.1]Victim or perpetrator?
[02:50.2]我们究竟是受害者 抑或是作恶者呢？
[02:50.2]Better watch out for the anonymous
[02:51.47]最好当心匿名发言者
[02:51.47]照らされた先へ進み続ける
[02:58.2]向着光照亮的前方 继续前进
[02:58.2]Someone's savior or slayer?
[02:58.5]我们究竟是行善者 抑或是毁灭者呢？
[02:58.5]Better watch out for the anonymous
[02:59.55]最好当心匿名发言者
[02:59.55]影に背き歩き続ける
[03:06.44]转身漠视那些阴影 不停行走
[03:06.44]Victim or perpetrator?
[03:06.53]我们究竟是受害者 抑或是作恶者呢？
[03:06.53]Better watch out for the anonymous
[03:07.64]最好当心匿名发言者
[03:07.64]名もなき光に惑いつづける
[03:14.59]继续为那无名之光彷徨困惑吧
[03:14.59]Someone's savior or slayer?
[03:15.96]我们究竟是行善者 抑或是毁灭者呢？