Shoot Out - Monsta X

[00:00.0]Shoot Out - 몬스타엑스 (Monsta X)
[00:03.17]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.17]词：서지음/주헌/I.M
[00:06.35]//
[00:06.35]曲：Daniel Kim/STEREO14/Ti
[00:09.53]//
[00:09.53]编曲：STEREO14/Ti
[00:12.71]//
[00:12.71]Walker walker walker growling
[00:15.6]//
[00:15.6]Walker walker walker
[00:18.44]//
[00:18.44]Walker walker walker growling
[00:21.27]//
[00:21.27]Walker walker walker
[00:25.83]//
[00:25.83]Excuse me I'm walkin' like zombie uh
[00:28.63]//
[00:28.63]반쯤은 죽어 미치고 팔짝 뛰어 jumpin' uh
[00:31.54]半死不活 疯了般突然跃起 jumpin' uh
[00:31.54]길이길이 기억해 손 모양 총 모양
[00:33.4]永远永远都记得 手比出手枪的模样
[00:33.4]Blokka blokka huh huh
[00:34.8]//
[00:34.8]걸림돌이 되어버린 난 너의 앞 choppa choppa
[00:37.14]我在你面前变成了绊脚石 choppa choppa
[00:37.14]Blakk blakk blakk
[00:37.81]//
[00:37.81]Can't block block block
[00:38.78]//
[00:38.78]You're blah blah blah stop ta talking
[00:40.33]//
[00:40.33]떠나버린 감정은 터트려 주저 없이
[00:42.01]已经离去的感情爆发 毫不犹豫
[00:42.01]다 pop pop pop
[00:43.13]全部 pop pop pop
[00:43.13]Never gonna stop this
[00:44.13]//
[00:44.13]넌 망설임 없이 가
[00:46.04]你没有迟疑 走开
[00:46.04]잡고 있던 끈도 이젠 놓을게 난 drop
[00:48.79]曾握在手中的绳索现在也会松开
[00:48.79]반쯤 넋 나간 채로
[00:51.08]失魂落魄
[00:51.08]무거운 다리를 끌며 걸어
[00:54.0]拖着沉重的双腿走着
[00:54.0]헤매 난 어딘가 찾아 그 누군가
[01:00.23]徘徊着 我在哪儿 在找谁
[01:00.23]네가 없는 황혼에서
[01:01.71]在没有你的黄昏
[01:01.71]새벽 발목을 움켜잡은 이건 이별
[01:06.15]凌晨紧紧缠住脚腕 这就是离别
[01:06.15]어둠 속에 위태롭게 휘청이고 있어
[01:10.72]在黑暗中岌岌可危 摇摇欲坠
[01:10.72]날 위해 shoot- out shoot- out shoot- out
[01:14.21]为了我 shoot- out shoot- out shoot- out
[01:14.21]독하게 shoot- out shoot- out shoot- out
[01:17.15]如此残忍 shoot- out shoot- out shoot- out
[01:17.15]어차피 다 끝났다면
[01:18.62]反正都已经结束
[01:18.62]네 맘이 떠났다면
[01:20.13]你的心已经不在
[01:20.13]희망도 남김없이 버려
[01:22.43]不要留下丁点儿希望
[01:22.43]날 위해 shoot- out shoot- out shoot- out
[01:25.76]为了我 shoot- out shoot- out shoot- out
[01:25.76]한 방에 shoot- out shoot- out shoot- out
[01:28.87]这一枪 shoot- out shoot- out shoot- out
[01:28.87]언젠가는 온다니
[01:31.74]说总有一天会到来
[01:31.74]그게 더 잔인하게 들려
[01:34.08]那听上去更加残忍
[01:34.08]어서 더 차갑게
[01:35.729996]快 再冷酷些
[01:35.729996]Walker walker walker growling
[01:38.53]//
[01:38.53]Walker walker walker
[01:41.35]//
[01:41.35]Walker walker walker growling
[01:44.2]//
[01:44.2]Walker walker walker
[01:48.03]//
[01:48.03]I ain't no mercy primacy
[01:49.21]//
[01:49.21]I can promise it oh
[01:50.86]//
[01:50.86]Hold on take your time
[01:51.9]//
[01:51.9]Gonna make that rip it up like a beast ya
[01:54.17]//
[01:54.17]Grrr 탕탕 심장이 아파
[01:55.35]Grrr 嗙嗙 心脏疼痛
[01:55.35]부르르 떨리는 몸 숨이 너무 가빠
[01:57.03]不断颤抖的身体 呼吸如此困难
[01:57.03]누르는 압박감 누르는 강박감
[01:58.39]难以呼吸的压迫感 重压之下的压力
[01:58.39]구르는 몸 일으켜 세우기 지금 바빠
[01:59.97]现在忙着让蜷缩的身体重新站立
[01:59.97]너를 원한 그 후로
[02:02.38]自从对你产生渴望
[02:02.38]내 맘은 멀쩡한 곳이 없어
[02:05.36]我的心没有一处正常
[02:05.36]다쳐 늘 어딘가 그래도 너니까
[02:11.58]总有某处受伤 可因为是你
[02:11.58]네가 없는 황혼에서
[02:12.93]在没有你的黄昏
[02:12.93]새벽 발목을 움켜잡은 이건 이별
[02:17.4]凌晨紧紧缠住脚腕 这就是离别
[02:17.4]어둠 속에 위태롭게 휘청이고 있어
[02:22.02]在黑暗中岌岌可危 摇摇欲坠
[02:22.02]날 위해 shoot- out shoot- out shoot- out
[02:25.45]为了我 shoot- out shoot- out shoot- out
[02:25.45]독하게 shoot- out shoot- out shoot- out
[02:28.4]如此残忍 shoot- out shoot- out shoot- out
[02:28.4]어차피 다 끝났다면
[02:29.97]反正都已经结束
[02:29.97]네 맘이 떠났다면
[02:31.4]你的心已经不在
[02:31.4]희망도 남김없이 버려
[02:33.68]不要留下丁点儿希望
[02:33.68]날 위해 shoot- out shoot- out shoot- out
[02:37.04001]为了我 shoot- out shoot- out shoot- out
[02:37.04001]한 방에 shoot- out shoot- out shoot- out
[02:40.12]这一枪 shoot- out shoot- out shoot- out
[02:40.12]언젠가는 온다니
[02:43.07]说总有一天会到来
[02:43.07]그게 더 잔인하게 들려
[02:45.34]那听上去更加残忍
[02:45.34]어서 더 차갑게
[02:47.98]快 再冷酷些
[02:47.98]Fire 지금 네 입으로 끝이라는 말을
[02:52.49]Fire 现在从你嘴中说出的那句结束
[02:52.49]내 심장에 쏴줘
[02:53.87]向我的心脏射击
[02:53.87]Fire 이런 지옥 같은 희망을 끝내줘
[02:58.49]Fire 请将这炼狱般的虚妄终结
[02:58.49]날 위해 shoot- out shoot- out shoot- out
[03:01.73]为了我 shoot- out shoot- out shoot- out
[03:01.73]독하게 shoot- out shoot- out shoot- out
[03:04.68]如此残忍 shoot- out shoot- out shoot- out
[03:04.68]어차피 다 끝났다면
[03:06.31]反正都已经结束
[03:06.31]네 맘이 떠났다면
[03:07.76]你的心已经不在
[03:07.76]희망도 남김없이 버려
[03:10.03]不要留下丁点儿希望
[03:10.03]날 위해 shoot- out shoot- out shoot- out
[03:13.45]为了我 shoot- out shoot- out shoot- out
[03:13.45]한 방에 shoot- out shoot- out shoot- out
[03:16.48]这一枪 shoot- out shoot- out shoot- out
[03:16.48]언젠가는 온다니
[03:19.39]说总有一天会到来
[03:19.39]그게 더 잔인하게 들려
[03:19.39]那听上去更加残忍