아파-《酒店之王》韩剧片尾曲 - 金镇浩

[00:00.0]아파 (痛) (《酒店之王》韩剧片尾曲) - 김진호 (金镇浩)
[00:17.07]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:17.07]잊을 거라고 너를 떠미는 나는 아파
[00:21.63]说要忘记你 推开你的我好难受
[00:21.63]네가 또 없으면 안돼 네가 난 없으면 안돼
[00:27.86]如果又没有你的话我不行 如果没有我的话你不行
[00:27.86]사랑 하나로 너를 붙잡을 수는 없어
[00:32.64]是一种爱 我却无法抓住你
[00:32.64]그런 눈으로 보지 마 그럼 난 못 보내
[00:44.12]不要用那种眼神看我 那么我不能送走你
[00:44.12]한 번만 한 번만 얘기 들어봐 끝까지
[00:50.33]就一次 就一次 听听故事看看 直到最后
[00:50.33]후회하면서 너 없인 살수가 없어
[00:55.31]后悔这=着 没有你我无法活下去
[00:55.31]그래 난 그래 난 너 밖에 몰라
[01:00.4]是啊 我只知道有你
[01:00.4]한순 간도 널 잊은 적 없어
[01:06.2]一刻也没有忘记过你
[01:06.2]너의 표정들이 내게 말하잖아
[01:11.71]你的表情不是都告诉我了吗
[01:11.71]이대로 멈춰 서 있어줘
[01:17.69]请就那样停止站着
[01:17.69]잊을 거라고 너를 떠미는 나는 아파
[01:22.33]说要忘记你 推开你的我好难受
[01:22.33]네가 또 없으면 안돼 네가 난 없으면 안돼
[01:28.61]如果又没有你的话我不行 如果没有我的话你不行
[01:28.61]사랑하나로 너를 붙잡을 수는 없어
[01:33.34]是一种爱 我却无法抓住你
[01:33.34]그런 눈으로 보지 마 그럼 난 못 보내
[01:40.71]不要用那种眼神看我 那么我不能送走你
[01:40.71]멍든 가슴들이 아파 지난 힘들었던
[01:46.79]受了伤的心难受 过去的
[01:46.79]시간들은 안녕
[01:50.36]难过的时间再见
[01:50.36]우리 사랑했던 날만 기억해 우리 행복했던
[01:54.33]只记得我们相爱的日子 只记得我们幸福的日子
[01:54.33]날만 기억해 여기서 멈춰서
[02:04.83]在这停止
[02:04.83]MY LUV MY GIRL TOO LATE TO LUV
[02:09.49]//
[02:09.49]내가 늦었니 미안해 정말
[02:15.17]我晚了 对不起 真的
[02:15.17]사랑해 사랑해 너 밖에 몰라
[02:20.42]我爱你~我只想着你
[02:20.42]한순간도 널 잊은 적 없어
[02:26.11]一刻也没有忘记过你
[02:26.11]너의 표정들이 내게 말하잖아
[02:31.64]你的表情不是都告诉我了吗
[02:31.64]이대로 멈춰 서 있어줘
[02:37.70999]请就那样停止站着
[02:37.70999]잊을 거라고 쉽게 말했던 나는 아파
[02:42.22]轻易地说出要忘记你的我好难受
[02:42.22]그런 난 울어도 안돼 그런 난 슬퍼도 안돼
[02:48.53]就算我那样哭泣也不可以 就算我那样的伤心也不可以
[02:48.53]다신 그만하자고 쉽게 말하진 않을 거야
[02:53.38]再次停止吧 这话不容易说出口
[02:53.38]사랑 하나면 충분해 사랑 하나면 돼
[02:59.83]如果爱的话就足够了 只要一个爱就足够了
[02:59.83]잊을 거라고 너를 떠미는 나는 아파
[03:04.35]说要忘记你 推开你的我好难受
[03:04.35]네가 또 없으면 안돼 네가 난 없으면 안돼
[03:10.52]如果又没有你的话我不行 如果没有我的话你不行
[03:10.52]그만하자고 쉽게 말하진 않을 거야
[03:15.41]再次停止吧 这话不容易说出口
[03:15.41]사랑하나면 충분해 사랑하나면 돼
[03:22.03]如果爱的话就足够了 只要一个爱就足够了
[03:22.03]기억해 아픈 내 사랑
[03:27.03]记得 悲痛的我的爱情