YOUNG & WILD - TWICE

[00:00.0]YOUNG & WILD - TWICE (트와이스)
[00:00.23]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.23]词：채영/김현유
[00:00.46]//
[00:00.46]曲：Kim Petras/CJ Abraham/MXK
[00:00.69]//
[00:00.69]编曲：MXK
[00:00.92]//
[00:00.92]We all have so many things
[00:03.26]//
[00:03.26]To worry about in life
[00:05.56]//
[00:05.56]But you know
[00:07.29]//
[00:07.29]We are young & wild
[00:09.64]//
[00:09.64]Enjoy and feel special
[00:12.75]//
[00:12.75]Because there's nothing stopping us
[00:15.36]//
[00:15.36]오늘은 또 어떤 fashion
[00:17.18]今天又是怎样的fashion
[00:17.18]무얼 걸치든 new collection
[00:19.51]穿什么都好 new collection
[00:19.51]요점은 my satisfaction
[00:21.74]最近呀 my satisfaction
[00:21.74]다 날려버려 어제 stress는
[00:24.39]昨天的压力全不见了
[00:24.39]잔뜩 높아진 tension
[00:26.38]紧张感突然提高
[00:26.38]목록에 가득한 노랠 listen
[00:28.67]听一听列表里满满的歌曲
[00:28.67]맘이 가벼운 숨을 내쉬어
[00:30.93]内心轻快 做个深呼吸
[00:30.93]자유로운 공기를 마셔
[00:33.73]畅饮这自由的空气
[00:33.73]더 부풀어 오르는
[00:35.06]越吹越大
[00:35.06]Bubble gum dream
[00:36.1]//
[00:36.1]바람 빠지면 다시 불면 되지
[00:38.18]要是漏了气 重新吹好就行
[00:38.18]Yeah 가장 편한 신발 신고서
[00:40.74]Yeah 穿上最舒适的鞋
[00:40.74]끈을 묶어 단단히
[00:42.83]紧紧地系好鞋带
[00:42.83]We are young & wild
[00:44.49]//
[00:44.49]내 멋대로 살래 I don't care
[00:46.91]我要活得随心所欲 I don't care
[00:46.91]두 발이 이끄는 길을 가
[00:49.41]跟着感觉 让双脚自由指引
[00:49.41]자유롭게 몸을 맡겨봐
[00:51.87]将身体交给这自由感觉
[00:51.87]We are young & wild
[00:53.82]//
[00:53.82]뜨겁고 환한 불처럼
[00:56.06]就像那灿烂而热烈的火焰
[00:56.06]우린 타오를 거란 걸
[00:58.43]我们正在燃烧
[00:58.43]너도 알고 다 알잖아
[01:03.45]你其实都明白呀
[01:03.45]자신감에는 passion
[01:05.33]自信感里注入热情
[01:05.33]자유로워지는 action
[01:07.51]心动变得更加随心
[01:07.51]오직 나에게만 attention
[01:09.85]只对你attention
[01:09.85]돌아오는 good reaction
[01:12.53]收到的good reaction
[01:12.53]온몸이 숨을 내쉬어
[01:14.44]用全身来呼吸
[01:14.44]오늘 내 하루도 perfection
[01:16.76]今天我的日子也完美无比
[01:16.76]하늘로 솟아오른 feeling
[01:19.01]飞向天空的feeling
[01:19.01]닿아오는 게 뭐든 healing
[01:21.86]感受到的一切都是healing
[01:21.86]터질 듯이 커지는
[01:23.18]达到就快要爆炸
[01:23.18]Bubble gum dream
[01:24.19]//
[01:24.19]말랑말랑 내 꿈이 눈에 띄어
[01:26.45]我柔柔软软的梦跃入眼帘
[01:26.45]Yeah 필요 없는 짐은 놓고서
[01:29.06]Yeah 要放下不必要的负担
[01:29.06]다시 시작할까 천천히
[01:30.91]重新开始么 慢慢地
[01:30.91]We are young & wild
[01:32.509995]//
[01:32.509995]내 멋대로 살래 I don't care
[01:34.91]我要活得随心所欲 I don't care
[01:34.91]두 발이 이끄는 길을 가
[01:37.46]跟着感觉 让双脚自由指引
[01:37.46]자유롭게 몸을 맡겨봐
[01:39.91]将身体交给这自由感觉
[01:39.91]We are young & wild
[01:41.84]//
[01:41.84]뜨겁고 환한 불처럼
[01:44.07]就像那灿烂而热烈的火焰
[01:44.07]우린 타오를 거란 걸
[01:46.490005]我们正在燃烧
[01:46.490005]너도 알고 다 알잖아
[01:50.990005]你其实都明白呀
[01:50.990005]새로운 발상해 난 매일 유레카
[01:53.83]发散新的想法 我每天都有新发现
[01:53.83]노는 거야 걱정 없이 자 떠나가
[01:56.229996]在玩耍呀 来 无忧无虑地出发吧
[01:56.229996]파도처럼 높게 당당히 쿨하게
[01:58.479996]像波浪一样高耸 气场全开 cool一点
[01:58.479996]흘러가는 거야 조급해하지는 마
[02:00.74]正在漂流 不要太焦躁
[02:00.74]아무도 없는 사막에
[02:02.19]在荒无人烟的沙漠里
[02:02.19]한 줄기 빛처럼 나타난
[02:03.66]如同一束光芒般出现
[02:03.66]오아시스 같아 넌
[02:05.26]绿洲般的你
[02:05.26]저 물결처럼 빛이 나잖아
[02:07.66]像那水波在泛着光芒
[02:07.66]숨지 말고 보여줘 봐
[02:09.54]不要隐藏 展现出来吧
[02:09.54]Cause we are young & wild
[02:14.48]//
[02:14.48]Young & wild
[02:19.04001]//
[02:19.04001]Young & wild
[02:23.62]//
[02:23.62]Young & wild
[02:28.55]//
[02:28.55]다신 오지 않을
[02:30.85]就算再也回不到
[02:30.85]지나간 내 하룰 다
[02:33.15]我那些不会再有的
[02:33.15]돌리진 못해도
[02:35.55]过去的时光
[02:35.55]But nothing's stopping me
[02:37.17]//
[02:37.17]We are young & wild
[02:38.82]//
[02:38.82]내 멋대로 살래 I don't care
[02:41.26]我要活得随心所欲 I don't care
[02:41.26]두 발이 이끄는 길을 가
[02:43.62]跟着感觉 让双脚自由指引
[02:43.62]자유롭게 몸을 맡겨봐
[02:46.14]将身体交给这自由感觉
[02:46.14]We are young & wild
[02:48.13]//
[02:48.13]뜨겁고 환한 불처럼
[02:50.44]就像那灿烂而热烈的火焰
[02:50.44]우린 타오를 거란 걸
[02:52.64]我们正在燃烧
[02:52.64]너도 알고 다 알잖아
[02:57.64]你其实都明白呀