When the Summer Ends - Savoir Adore

[00:00.0]When the Summer Ends - Savoir Adore
[00:00.21]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.21]Composer：Paul Hammer/Lauren Zettler/Alexander Foote/Andrew Pertes
[00:00.42]//
[00:00.42]Will you hold my hand
[00:02.61]你是否还会牵我的手
[00:02.61]Will you understand
[00:04.78]你是否会懂我的心思
[00:04.78]Can we still pretend
[00:07.05]我们能否继续佯装不懂
[00:07.05]When the summer ends
[00:10.28]当这仲夏时节落下帷幕
[00:10.28]Do you think the tides know
[00:14.57]你觉得潮汐是否知晓
[00:14.57]Where they might go
[00:18.01]在离开海岸前
[00:18.01]Before they move
[00:22.57]它们又会去向何方
[00:22.57]Are they scared too
[00:25.05]它们是否也会茫然恐惧
[00:25.05]Are they scared
[00:28.04]是否也会恐惧
[00:28.04]Do you think the moon would fall into the sea
[00:35.43]你觉得皎洁的月儿是否会湮没于海中
[00:35.43]If it pulled on the world
[00:39.44]如果抵挡不住重力的牵引
[00:39.44]As hard as your love's pulled on me
[00:44.63]一如你的爱对我的吸引
[00:44.63]Will you hold my hand
[00:46.91]你是否还会牵我的手
[00:46.91]Will you understand
[00:49.28]你是否会懂我的心思
[00:49.28]Can we still pretend
[00:51.46]我们能否继续佯装不懂
[00:51.46]When the summer ends
[00:53.6]当这仲夏时节落下帷幕
[00:53.6]Nothing needs to hurry
[00:56.05]无需步履匆匆
[00:56.05]I'll wait I'll learn
[00:57.99]我会安静等等 我会好好学习
[00:57.99]How to love you when
[01:00.6]如何去爱你
[01:00.6]The summer ends
[01:02.6]在这仲夏时节落下帷幕时
[01:02.6]Will you love me when
[01:05.0]当这仲夏时节落下帷幕时
[01:05.0]The summer ends
[01:08.0]你是否会与我相爱？
[01:08.0]What happens next is a moment
[01:13.17]未来的剧情发展就在那一瞬间
[01:13.17]Time is a picture of you
[01:17.479996]时光驻足 烙刻下你的身影
[01:17.479996]Looking at me it's a poem
[01:20.56]凝视着我 宛如一首诗
[01:20.56]Where everything's moot
[01:22.89]一切仿佛毫无意义
[01:22.89]Where everything's moot
[01:25.76]一切仿佛毫无意义
[01:25.76]Do you think there's relief in the feeling of an endless day
[01:32.869995]你是否会觉得遥遥无期的漫长时光会让你心安片刻？
[01:32.869995]Do we get stronger the longer the sun's awake
[01:42.369995]伴随着黎明晨曦的又一次来到 我们的爱是否也会日益浓烈
[01:42.369995]Will you hold my hand
[01:44.740005]你是否还会牵我的手
[01:44.740005]Will you understand
[01:47.06]你是否会懂我的心思
[01:47.06]Can we still pretend
[01:49.22]我们能否继续佯装不懂
[01:49.22]When the summer ends
[01:51.479996]当这仲夏时节落下帷幕
[01:51.479996]Nothing needs to hurry
[01:53.95]无需步履匆匆
[01:53.95]I'll wait I'll learn
[01:55.880005]我会安静等等 我会好好学习
[01:55.880005]How to love you when
[01:58.35]如何去爱你
[01:58.35]The summer ends
[02:00.41]在这仲夏时节落下帷幕时
[02:00.41]Will you love me when
[02:02.81]当这仲夏时节落下帷幕时
[02:02.81]The summer ends
[02:24.15]你是否会与我相爱？
[02:24.15]What happens next is a moment
[02:28.65]未来的剧情发展就在那一瞬间
[02:28.65]Time is a picture of you
[02:33.14]时光驻足 烙刻下你的身影
[02:33.14]What happens next is a moment
[02:40.27]未来的剧情发展就在那一瞬间
[02:40.27]Will you hold my hand
[02:42.45]你是否还会牵我的手
[02:42.45]Will you understand
[02:44.84]你是否会懂我的心思
[02:44.84]Can we still pretend
[02:46.86]我们能否继续佯装不懂
[02:46.86]When the summer ends
[02:49.2]当这仲夏时节落下帷幕
[02:49.2]Nothing needs to hurry
[02:51.66]无需步履匆匆
[02:51.66]I'll wait I'll learn
[02:53.49]我会安静等等 我会好好学习
[02:53.49]How to love you when
[02:55.95999]如何去爱你
[02:55.95999]The summer ends
[02:58.18]在这仲夏时节落下帷幕时
[02:58.18]Will you hold my hand
[03:00.28]你是否还会牵我的手
[03:00.28]Will you understand
[03:02.6]你是否会懂我的心思
[03:02.6]Can we still pretend
[03:04.64]我们能否继续佯装不懂
[03:04.64]When the summer ends
[03:06.88]当这仲夏时节落下帷幕
[03:06.88]Nothing needs to hurry
[03:09.36]无需步履匆匆
[03:09.36]I'll wait I'll learn
[03:11.37]我会安静等等 我会好好学习
[03:11.37]How to love you when
[03:13.75]如何去爱你
[03:13.75]The summer ends
[03:15.94]在这仲夏时节落下帷幕时
[03:15.94]Will you love me when
[03:18.36]当这仲夏时节落下帷幕时
[03:18.36]The summer ends
[03:23.36]你是否会与我相爱？