Just Give Me A Reason - P!nk&Nate Ruess

[00:00.0]Just Give Me A Reason (给我一个理由) - P!NK (红粉佳人)/Nate Ruess
[00:11.03]//
[00:11.03]Right from the start
[00:12.46]自始至终
[00:12.46]You were a thief
[00:13.67]你就是一个小偷
[00:13.67]You stole my heart
[00:15.43]偷走了我的心
[00:15.43]And I your willing victim
[00:19.98]而我心甘情愿，毫无怨言
[00:20.52]I let you see the parts of me
[00:22.88]让你看见了真实毫无遮掩的我
[00:22.88]That weren't all that pretty
[00:25.45]并不是那么的完美
[00:25.45]And with every touch you fixed them
[00:30.63]可在你的触摸里，抚去了每一寸的瑕疵
[00:30.63]Now you've been talking in your sleep, oh, oh
[00:35.8]现在，你在梦中低语
[00:35.8]Things you never say to me, oh, oh
[00:40.91]那些你未曾对我提起的话
[00:40.91]Tell me that you've had enough
[00:44.78]说你已经受够了
[00:44.78]Of our love, our love
[00:50.29]受够了我们的爱
[00:51.11]Just give me a reason
[00:52.93]只要给我一个理由
[00:52.93]Just a little bit's enough
[00:55.23]一个理由就已足够
[00:55.23]Just a second we're not broken just bent
[00:58.58]那一秒我们的爱还未破裂，坚不可摧
[00:59.12]And we can learn to love again
[01:01.68]我们还可以再试着去深爱
[01:01.68]It's in the stars
[01:03.07]在那璀璨的星空里
[01:03.07]It's been written in the scars on our hearts
[01:06.49]填补我们心中的裂痕
[01:06.49]We're not broken just bent
[01:09.13]我们的感情，未到万劫不复
[01:09.13]And we can learn to love again
[01:13.05]我们还可以再试着去深爱
[01:13.59]I'm sorry I don't understand
[01:16.1]为什么我不能理解
[01:16.1]Where all of this is coming from
[01:18.63]你到底是怎么了
[01:18.63]I thought that we were fine
[01:22.24]我们现在很好
[01:22.24](Oh, we had everything)
[01:23.68]我们仍然拥有彼此
[01:23.68]Your head is running wild again
[01:26.13]你又开始胡乱猜想了
[01:26.13]My dear we still have everythin'
[01:28.71]亲爱的，我们仍旧拥有彼此
[01:28.71]And it's all in your mind
[01:32.259995]你还能感受到，我们的一切
[01:32.259995](Yeah, but this is happenin')
[01:34.130005]可是我无法阻止发生的一切
[01:34.130005]You've been havin' real bad dreams, oh, oh
[01:38.9]你一定是做了多么可怕的噩梦
[01:38.9]You used to lie so close to me, oh, oh
[01:44.08]我们曾那么惺惺相惜，心心相印
[01:44.08]There's nothing more than empty sheets
[01:46.65]不过是一枕空梦
[01:47.84]Between our love, our love
[01:53.04]阻隔了我们的爱
[01:53.04]Oh, our love, our love
[01:58.7]哦我们的爱
[01:59.369995]Just give me a reason
[02:01.1]只要给我一个理由
[02:01.1]Just a little bit's enough
[02:03.71]一个理由就已足够
[02:03.71]Just a second we're not broken just bent
[02:07.01]一点点挫折，也无法在我们之间筑起高墙
[02:07.01]And we can learn to love again
[02:10.08]我们还可以再试着去深爱
[02:10.08]I never stopped
[02:11.32]我从未停止爱你的脚步
[02:11.32]You're still written in the scars on my heart
[02:14.87]心中每一道缺口，已被你填满
[02:14.87]You're not broken just bent
[02:17.56]我们还是那么靠近
[02:17.56]And we can learn to love again
[02:20.63]还可以一直深爱下去
[02:20.63]Oh, tear ducts can rust
[02:22.82]破碎和不堪
[02:22.82]I'll fix it for us
[02:25.35]我会尽全力去弥补
[02:25.35]We're collecting dust
[02:27.51]铭记点点滴滴
[02:27.51]But our love's enough
[02:30.37]这样的爱已足够
[02:30.37]You're holding it in
[02:32.94]是你在小心翼翼的呵
[02:32.94]You're pouring a drink
[02:35.57]你加了一剂不可或缺的调味剂
[02:35.57]No nothing is as bad as it seems
[02:42.45999]万事皆非我们想象一般灰暗
[02:42.45999]We'll come clean
[02:44.93]我们来创造光亮
[02:44.93]Just give me a reason
[02:46.66]只要给我一个理由
[02:46.66]Just a little bit's enough
[02:49.18]一个理由就已足够
[02:49.18]Just a second we're not broken just bent
[02:52.74]那一秒我们的爱还未破裂，坚不可摧
[02:52.74]And we can learn to love again
[02:55.31]我们还可以再试着去深爱
[02:55.31]It's in the stars
[02:56.66]在那璀璨的星空里
[02:56.66]It's been written in the scars on our hearts
[03:00.31]填补我们心中的裂痕
[03:00.31]That we're not broken just bent
[03:03.0]我们的感情，未到万劫不复
[03:03.0]And we can learn to love again
[03:05.2]我们还可以再试着去深爱
[03:05.2]Just give me a reason
[03:06.82]只要给我一个理由
[03:06.82]Just a little bit's enough
[03:09.23]一个理由就已足够
[03:09.23]Just a second we're not broken just bent
[03:12.96]那一秒我们的爱还未破裂，坚不可摧
[03:12.96]And we can learn to love again
[03:15.64]我们还可以再试着去深爱
[03:15.64]It's in the stars
[03:16.94]在那璀璨的星空里
[03:16.94]It's been written in the scars on our hearts
[03:20.56]填补我们心中的裂痕
[03:20.56]That we're not broken just bent
[03:23.14]我们的感情，未到万劫不复
[03:23.14]And we can learn to love again
[03:26.99]我们还是那么深爱
[03:26.99]Oh, we can learn to love again
[03:31.97]我们还是那么深爱
[03:31.97]Oh, we can learn to love again
[03:36.20999]我们还是那么深爱
[03:39.97]Oh, oh, that we're not broken just bent
[03:43.06]我们的感情，没有到万劫不复
[03:43.06]And we can learn to love again
[03:48.06]只是学会彼此迁就，我们可以试着再次相爱如旧