依兰爱情故事 - 蒙娃努索&韦睿

[00:00.73]依兰爱情故事-毛南语版龚若花
[00:02.2]//
[00:02.2]演唱：蒙娃努索/韦睿
[00:03.23]//
[00:03.23]原词曲：方磊
[00:04.64]//
[00:04.64]毛南语作词：李大为
[00:05.77]//
[00:05.77]翻译：梦娃顶卡
[00:06.97]//
[00:06.97]编曲：赛尔克包拉提
[00:08.3]//
[00:08.3]蒲（毛南乐器）：李大为
[00:09.55]//
[00:09.55]混音：王乐汀
[00:10.88]//
[00:10.88]和声：李大为
[00:15.87]//
[00:15.87]（男）
[00:16.44]巴音山的野黄花，开了又凋谢呀
[00:16.44]kǎ bià yīn，di wá gǒng lŕo，kèi àng yó li mòe lei
[00:23.63]村子口的大榕树啊，怎么就这么高了
[00:23.63]巴音山的野黄花，开了又凋谢呀
[00:24.1]月亮啊太阳啊，一天一天的轮转啊
[00:24.1]guo bàn ga，di méi yóng a，yò ji du nái fòng fvìng lió
[00:31.4]戈壁的姐姐啊，明天就要出嫁呀
[00:31.4]村子口的大榕树啊，怎么就这么高了
[00:31.84]//
[00:31.84]ní nián a，la fȇng a，fȇng do fȇng di giyun dang
[00:39.16]哥哥你，先别忙了，坐下来歇一歇吧
[00:39.16]月亮啊太阳啊，一天一天的轮转啊
[00:39.66]我爸妈酿了好酒，偷偷装一碗给你品尝
[00:39.66]Yan bán ga，di ei ṽei ga，fȇng mu giä bài gì giang guo
[00:46.88]土地呀和三娘呀，他两都在一块了
[00:46.88]戈壁的姐姐啊，明天就要出嫁呀
[00:48.75]你何时才跟爸妈说一说我们的事啊
[00:48.75]（女）
[00:49.58]//
[00:49.58]wo wái a，én mvi sèn mong，luv ḡiŷa ai dêng là yuá liǘ
[00:56.7]哥哥你的花竹帽呀，何日编好快送我
[00:56.7]哥哥你，先别忙了，坐下来歇一歇吧
[00:57.06]戴着它我好跟着你回家
[00:57.06]dài ní nei ，eaò di wu ḳào，ai liá zàn lio na én kingm
[01:04.56]山路她弯又远呀
[01:04.56]我爸妈酿了好酒，偷偷装一碗给你品尝
[01:04.96]别等到天都黑的看不见
[01:04.96]gong gùn lá，niangm ni sàngm nián，ya ei dei yòng fing fo wai
[01:11.979996]别让我的心悬着整夜不能眠
[01:11.979996]土地呀和三娘呀，他两都在一块了
[01:12.43]//
[01:12.43]én luan bo nou，ji do dai ni，chua ya ai nao di le jing a
[01:21.65]你看蝴蝶，一对对，绕着我不停的飞
[01:21.65]你何时才跟爸妈说一说我们的事啊
[01:22.09]你拿筷子，要拿一双，合起来是一家人
[01:22.09]（合唱）
[01:22.46]//
[01:22.46]wái én di wà dińg ka lei，ga luan bu nou giye fing lun na ai
[01:29.42]今天的风很冷，脚冰冰的
[01:29.42]哥哥你的花竹帽呀，何日编好快送我
[01:29.8]你去给我暖暖被子
[01:29.8]Denn ba moû ga ai ji guo，duo en bài mà
[01:37.25]别让我的心悬着整夜不能眠
[01:37.25]戴着它我好跟着你回家
[01:37.65]//
[01:37.65]sangm Kun tong go yo gi
[01:41.009995]哥哥你的花竹帽呀，何日编好快送我
[01:41.009995]山路她弯又远呀
[01:41.44]戴着它我好跟着你回家
[01:41.44]wang ga luan niangm lam go genm lu
[01:45.11]山路她弯又远呀
[01:45.11]别等到天都黑的看不见
[01:45.5]别等到天都黑的看不见
[01:45.5]wang lianm sanm ai mong， li xianm nunm genm na
[01:52.119995]别让我的心悬着整夜不能眠
[01:52.119995]别让我的心悬着整夜不能眠
[01:52.759995]哥哥你的花竹帽呀，何日编好快送我
[01:52.759995]（男）
[02:08.37]戴着它我好跟着你回家
[02:08.37]én go béng bá，faō wen faō，eòn ei fving bai fving fvên
[02:15.91]山路她弯又远呀
[02:15.91]你看蝴蝶，一对对，绕着我不停的飞
[02:16.38]别等到天都黑的看不见
[02:16.38]én cióu zuo，en xiu cióu suòng，a yaei ji fving ya lren liu
[02:23.63]别让我的心悬着整夜不能眠
[02:23.63]你拿筷子，要拿一双，合起来是一家人
[02:28.63]别让我的心悬着整夜不能眠