마지막 선택 - noise

[00:00.0]마지막 선택 (最后的抉择) - 노이즈 (Noise)
[00:31.15]//
[00:31.15]난 지금 너에게 편질 쓰고 있어
[00:33.42]我现在在给你写信
[00:33.42]이게 아마도 마지막 일꺼야
[00:35.91]可能这是最后一次了
[00:35.91]이 편질 읽을 때면
[00:38.3]读这封信的时候
[00:38.3]나는 너를 아주 멀리
[00:39.68]我可能
[00:39.68]떠나가 있겠지
[00:40.95]已经离你远去了
[00:40.95]너에게 내 흔적 따윈
[00:43.21]我不想给你留下
[00:43.21]아무것도 남겨주고 싶지 않았었지
[00:45.87]我所谓的任何痕迹
[00:45.87]하지만 꼭 한번쯤은
[00:48.12]但是也不能
[00:48.12]말하지 않고 너를 떠날 수 없었어
[00:50.02]一声不响地离你而去
[00:50.02]내 편지 위에 쓰인
[00:52.56]我信上写着
[00:52.56]널 사랑한단 말이
[00:54.38]爱慕你的话语
[00:54.38]날 너무도 아프게 할 걸 알지만
[00:59.28]虽然知道你伤我至深
[00:59.28]지금이 아니면 난
[01:02.9]但是此刻不说
[01:02.9]영원히 말할 수 없기에
[01:09.13]便永远有口难言
[01:09.13]단 한 번 뿐이지만
[01:12.32]虽然只有一次
[01:12.32]난 말하고 싶었어
[01:14.16]但是我想说
[01:14.16]언젠가 난 너에게
[01:17.59]总有一天
[01:17.59]잊혀질 테니까
[01:19.16]你会把我忘却
[01:19.16]니가 내 사랑을 조금은
[01:22.35]为了让你
[01:22.35]천천히 잊을 수 있도록
[01:30.54]把我的爱忘得慢一点
[01:30.54]우린 너무 어울리지가 않는다는
[01:32.92]你的父母 朋友
[01:32.92]너의 부모님과 친구들의 얘기
[01:35.04]都说我们彼此不合适
[01:35.04]난 무시하려고 애썼지만
[01:37.7]我试着不予理会
[01:37.7]나의 무력함을 감출 순 없었어
[01:40.56]但依然无法掩饰我的无力感
[01:40.56]그래서 난 내가 가진 것 만큼만
[01:42.89]所以我决定
[01:42.89]나를 사랑해 줄 사람을
[01:44.29]选择一个
[01:44.29]택하기로 했어
[01:45.6]奋不顾身爱我的人
[01:45.6]너 아닌 누굴 또
[01:47.59]除了你
[01:47.59]다시 사랑할 수 있을진 모르지만
[01:49.68]我也许还会再爱上别人
[01:49.68]난 기억하려고 해
[01:53.04]但是你依然活在我记忆里
[01:53.04]지금 내 모습을
[01:54.0]总有一天
[01:54.0]언젠가는 또 내가
[01:57.05]在我疲惫不堪的时候
[01:57.05]힘들어 질때면
[01:59.14]此时此刻我的模样
[01:59.14]오늘을 떠올려
[02:02.4]又会浮现在眼前
[02:02.4]나를 위로 하며 살 수 있게
[02:08.93]安慰我 让我好好地生活
[02:08.93]난 잊을 수가 없어
[02:11.9]我无法忘却
[02:11.9]수많은 얼굴들
[02:14.07]在匆匆人海里
[02:14.07]너와 나의 사랑을
[02:16.95]我们彼此相爱
[02:16.95]갈라 놓은 세상을
[02:18.8]在这分崩离析的世界里
[02:18.8]부디 너는 다시 나 아닌
[02:22.57]我希望你
[02:22.57]누군가를 사랑하길 바래
[02:50.45999]忘了我 爱别人吧
[02:50.45999]널 향한 나의 그런 사랑이
[02:52.34]请别说
[02:52.34]내게 부족했다고 말하지마
[02:55.20999]我对你的爱是微不足道的
[02:55.20999]부디 날 원망하지마
[02:57.59]别埋怨我
[02:57.59]내가 할 수 있는 것은 다 해봤어
[03:00.25]我己经尽我所能了
[03:00.25]다만 내가 널 위해서
[03:02.16]若是说 为了你
[03:02.16]할 일이 단 한가지라도
[03:03.65]我还有一件事未做的话
[03:03.65]내게 남아 있다면
[03:05.13]那便是
[03:05.13]그건 너를 위해서
[03:06.86]离开你
[03:06.86]너의 곁을 아주 멀리 떠나는 거야
[03:09.24]去一个很远的地方
[03:09.24]널 사랑했던 날들
[03:11.89]我不后悔
[03:11.89]후회하진 않아
[03:13.53]曾爱你的那些岁月
[03:13.53]잠시 뿐이었지만
[03:17.75]虽然短暂
[03:17.75]나는 행복했어
[03:18.68]但我很幸福
[03:18.68]내가 너를 위해
[03:22.12]我为你
[03:22.12]보내왔던 모든 시간들이
[03:28.37]度过了漫漫岁月
[03:28.37]난 이제 너를 위해
[03:31.75]现在为了你
[03:31.75]떠나가고 있어
[03:33.35]我离开了
[03:33.35]너무나 먼 곳으로
[03:36.68]去一个很远的地方
[03:36.68]돌아올 수 없게
[03:38.55]不再回头
[03:38.55]내가 사는 동안
[03:40.86]有生之年
[03:40.86]우연히라도 널 볼 수 있길 바라며
[03:48.34]希望我们能偶然相见
[03:48.34]난 잊을 수가 없어
[03:52.17]我无法忘却
[03:52.17]수많은 얼굴들
[03:53.37]在茫茫人海里
[03:53.37]너와 나의 사랑을
[03:56.52]我们彼此相爱
[03:56.52]갈라 놓은 세상을
[03:58.39]在这分崩离析的世界里
[03:58.39]부디 너는 다시 나 아닌
[04:01.55]我希望你
[04:01.55]누군가를 사랑하길 바래
[04:06.55]忘了我 爱别人吧
[04:06.55]忘