谢谢我的爱 (Candle Light) - NCT DREAM

[00:00.0]사랑한단 뜻이야 (Candle Light) - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:01.8]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.8]词：황유빈/마크
[00:03.61]//
[00:03.61]曲：Andreas Oberg/Sean Michael Alexander/Darren Ellis Smith/Jimmy Burney
[00:05.42]//
[00:05.42]编曲：Andreas Oberg/Darren 'Baby Dee Beats' Smith/Avenue 52
[00:07.23]//
[00:07.23]Candle light
[00:09.9]//
[00:09.9]Candle light
[00:12.87]//
[00:12.87]아직 잠깐만 are you ready
[00:15.98]等一下 你准备好了么
[00:15.98]내가 신호를 주면
[00:18.54]若是我给出信号
[00:18.54]하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐
[00:23.03]数三声 闭上眼睛吧
[00:23.03]뭣 때문에 내가 이러는지
[00:26.23]我是为何会这样
[00:26.23]넌 궁금해하지만
[00:28.79]你虽然好奇
[00:28.79]아무 날도 아닌걸
[00:32.81]但却不在那任何一天
[00:32.81]Like Monday Tuesday
[00:34.18]//
[00:34.18]Wednesday Thursday
[00:36.01]//
[00:36.01]너와 함께한 순간 내겐 always
[00:38.61]对我来说 和你在一起的瞬间
[00:38.61]매일같이 특별했었으니까
[00:42.74]每天都是那样的特别
[00:42.74]불어 봐 candle light candle light
[00:45.92]吹吧 吹灭那烛光 那烛光
[00:45.92]Candle light baby
[00:48.5]//
[00:48.5]함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
[00:53.01]相伴的每一天 都是我对你的感谢
[00:53.01]이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby
[00:58.79]这种时候 我不知为何 不知为何
[00:58.79]쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
[01:04.04]虽然有些害羞 但那代表我爱你啊
[01:04.04]환하게 미소 지은 눈부신 널 보니
[01:09.12]看着那带着灿烂微笑的 耀眼的你
[01:09.12]Na na na na na na na
[01:11.78]//
[01:11.78]Na na na na na na na
[01:14.24]//
[01:14.24]너와 나 영원히 해달란 소원이
[01:19.31]祈祷你和我能永远在一起
[01:19.31]다 이뤄질 것 같아 woo
[01:27.51]这心愿仿佛都会实现
[01:27.51]알아 다가올 날들은
[01:30.71]我明白 即将到来的日子
[01:30.71]너무나 불투명하고
[01:33.35]实在太过莫测
[01:33.35]지나간 날은 아쉬워
[01:37.97]尽管过去的时光令人惋惜
[01:37.97]하지만 더 걱정은 마
[01:41.0]但是不要再担忧
[01:41.0]오늘과 같은 하루를
[01:43.61]像今天这样的日子
[01:43.61]하루씩 더해가면 돼 woo
[01:47.7]一天天增加就好
[01:47.7]난 Monday Tuesday
[01:49.09]我的每一天
[01:49.09]Wednesday Thursday
[01:50.89]//
[01:50.89]너로 채워갈 계획만 가득해
[01:53.490005]满满都只有由你填充的计划
[01:53.490005]이 정도면 좀 완벽할 것 같아
[01:57.509995]要是这样的话还算是完美
[01:57.509995]불어봐 candle light candle light
[02:00.67]吹吧 吹灭那烛光 那烛光
[02:00.67]Candle light baby
[02:03.34]//
[02:03.34]함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
[02:07.81]相伴的每一天 都是我对你的感谢
[02:07.81]이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby
[02:13.67]这种时候 我不知为何 不知为何
[02:13.67]쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
[02:18.83]虽然有些害羞 但那代表我爱你啊
[02:18.83]환하게 미소 진 눈부신 널 보니
[02:23.93]看着那带着灿烂微笑的 耀眼的你
[02:23.93]Na na na na na na na
[02:26.54001]//
[02:26.54001]Na na na na na na na
[02:29.1]//
[02:29.1]너와 나 영원히 해달란 소원이
[02:34.11]祈祷你和我能永远在一起
[02:34.11]다 이뤄질 것 같아 woo
[02:41.07]这心愿仿佛都会实现
[02:41.07]마음속에 네가 있기에
[02:43.11]因为心中有你存在
[02:43.11]자연스러워 내 멜로디
[02:44.94]我的旋律自然而然流淌
[02:44.94]너로 인해 가능해졌어 나의 꿈들이
[02:47.54001]我的那些梦因为你而变得可能
[02:47.54001]이루고 싶어 전부 너와 함께
[02:49.87]想要全部与你一同实现
[02:49.87]혼자가 아닌 이제 너와 같이 girl
[02:52.69]不是孤身一人 现在你和我在一起
[02:52.69]나 홀로 누군가가 필요할 때
[02:55.03]在我孤独无助 需要有人陪伴时
[02:55.03]나타나준 너
[02:56.4]你出现我面前
[02:56.4]평범함 속에도 너의 소중함을 celebrate
[02:58.98]即便在平凡之中也为你的珍贵而庆祝
[02:58.98]촛불같이 놓여진 street
[03:00.48]由烛光装点铺就的街道
[03:00.48]불빛들 마저 특별해
[03:02.59]就连那火光都特别
[03:02.59]늘 내 곁에 있어 줘
[03:04.71]请永远陪伴我身边
[03:04.71]자 이제 눈을 떠 눈을 떠 눈을 떠 baby
[03:10.36]现在 睁开眼 睁开眼
[03:10.36]선물 같은 날들을 네게 주고 싶어서
[03:15.0]想要把如同礼物般的时光送与你
[03:15.0]이렇게 너와 나 너와 나 너와 나 baby
[03:20.76]就这样 你和我 你和我 你和我
[03:20.76]내년 이맘때에도 함께 할 수 있을까
[03:25.99]到明年这个时候还能在一起么
[03:25.99]책상 위에 펼친 달력에 한 칸씩
[03:30.95999]书桌上展开的日历每个角落上
[03:30.95999]하루도 빠짐없이 오직 you and me
[03:33.61]一天不落 只有你和我
[03:33.61]불 꺼지지 않는 candle light같이
[03:36.2]就像是那不会熄灭的烛火一样
[03:36.2]너와 나 영원히 해달란 소원이
[03:41.22]祈祷你和我能永远在一起
[03:41.22]다 이뤄질 것 같아 woo
[03:46.22]这心愿仿佛都会实现