gequbao.com
找歌就用歌曲宝
そんなことキミに言えない - DEEP SQUAD
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]そんなことキミに言えない - DEEP SQUAD
[00:08.68]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08.68]词：小竹正人
[00:13.31]//
[00:13.31]曲：ERIK LIDBOM/CHRIS HOPE/J FAITH
[00:18.78]//
[00:18.78]嘘つけないボクが今 嘘をついた
[00:26.65]从不说谎的我 现在说下了第一个谎言
[00:26.65]アイツに全然最近
[00:31.96]最近 我完全没有
[00:31.96]会ってなんかいないよと
[00:36.14]见过那家伙
[00:36.14]ボクが好きになったキミは
[00:40.52]我喜欢的你
[00:40.52]すでに付き合ってる人が
[00:45.04]已经有的交往对象
[00:45.04]いた上にそれはこのボクの友達で
[00:53.89]而那个人 还是我的朋友
[00:53.89]一昨日アイツを見かけた
[00:57.98]前天 我看到了那家伙
[00:57.98]キミ以外の女の
[01:02.45]揽着其他女生的肩膀
[01:02.45]肩を 抱いて 歩いていたんだ
[01:10.2]走在街头
[01:10.2]そんなことキミに言えない
[01:14.65]这样的事情我怎能对你说出口
[01:14.65]だって悲しむだろう?
[01:18.96]因为 你会因此难过啊
[01:18.96]瞬間 頭ん中 グルグル廻って
[01:24.28]一瞬间 我脑海中 天旋地转
[01:24.28]動けなくなった
[01:27.71]让我动弹不得
[01:27.71]そんなことキミに言えない
[01:32.14]这样的事情我怎能对你说出口
[01:32.14]なんて言うか ずるいだろう?
[01:37.41]我该怎么跟你说 这样也太狡猾了吧
[01:37.41]傷ついた キミに優しく
[01:42.28]我会忍不住
[01:42.28]したくなるだろう?
[01:46.08]温柔对待受伤的你吧
[01:46.08]キミとアイツが 別れたって
[01:50.479996]你跟那家伙分手的事情
[01:50.479996]すでにみんな 知ってて
[01:55.89]大家早就知道了
[01:55.89]アイツにはもう新しい彼女がいて
[02:03.53]那家伙也交了新的女友
[02:03.53]アイツには会っているけど
[02:07.93]虽然现在我还是会跟他见面
[02:07.93]キミと会わなくなった
[02:12.21]可完全没有机会与你相见
[02:12.21]けれど ボクの 気持ち変わらず
[02:20.04001]但是 我的心至今未变
[02:20.04001]そんなことキミに言えない
[02:24.4]这样的事情我怎能对你说出口
[02:24.4]実は好きだったなんて
[02:28.85]其实 我喜欢的人是你
[02:28.85]ちょっと なんなの?って
[02:31.5]你呆滞地问我
[02:31.5]呆れそうだし 嫌われそうだし
[02:37.49]究竟是怎么回事 我似要就此被你厌恶
[02:37.49]そんなことキミに言えない
[02:41.85]这样的事情我怎能对你说出口
[02:41.85]たとえこれがチャンスでも
[02:47.33]这就是我最后的机会
[02:47.33]ウジウジと 悩みすぎてて
[02:51.89]犹豫不决 一味的烦恼
[02:51.89]みっともないだろう?
[02:56.11]只会显得过分狼狈
[02:56.11]キミに会えたら
[02:59.91]当我再见你时
[02:59.91]なんもなかった顔して
[03:04.18]只好摆出一副无事发生的表情
[03:04.18]正直なボクの想いを
[03:09.11]还是试着向你坦白
[03:09.11]伝えてみようか?
[03:12.24]我真正的心意吧
[03:12.24]I've been loving you
[03:14.59]//
[03:14.59]そんなことキミに言えない
[03:18.89]这样的事情我怎能对你说出口
[03:18.89]まだまだキミに言えない
[03:23.39]我的心意 还不曾向你坦白
[03:23.39]だって きっとまだ
[03:25.98]因为啊 你一定
[03:25.98]アイツのことを
[03:28.67]还没对那家伙
[03:28.67]忘れてないだろう?
[03:32.11]释怀吧
[03:32.11]とにかくキミに会いたい
[03:36.51]但是我好想见你
[03:36.51]もう一度キミに会いたい
[03:41.69]再见你一次
[03:41.69]思い切って 笑いかけたら
[03:46.6]下定决心 笑着跟你打声招呼
[03:46.6]あとはそれから あとはそれから
[03:51.6]然后从那之后 从那之后
[00:08.68]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08.68]词：小竹正人
[00:13.31]//
[00:13.31]曲：ERIK LIDBOM/CHRIS HOPE/J FAITH
[00:18.78]//
[00:18.78]嘘つけないボクが今 嘘をついた
[00:26.65]从不说谎的我 现在说下了第一个谎言
[00:26.65]アイツに全然最近
[00:31.96]最近 我完全没有
[00:31.96]会ってなんかいないよと
[00:36.14]见过那家伙
[00:36.14]ボクが好きになったキミは
[00:40.52]我喜欢的你
[00:40.52]すでに付き合ってる人が
[00:45.04]已经有的交往对象
[00:45.04]いた上にそれはこのボクの友達で
[00:53.89]而那个人 还是我的朋友
[00:53.89]一昨日アイツを見かけた
[00:57.98]前天 我看到了那家伙
[00:57.98]キミ以外の女の
[01:02.45]揽着其他女生的肩膀
[01:02.45]肩を 抱いて 歩いていたんだ
[01:10.2]走在街头
[01:10.2]そんなことキミに言えない
[01:14.65]这样的事情我怎能对你说出口
[01:14.65]だって悲しむだろう?
[01:18.96]因为 你会因此难过啊
[01:18.96]瞬間 頭ん中 グルグル廻って
[01:24.28]一瞬间 我脑海中 天旋地转
[01:24.28]動けなくなった
[01:27.71]让我动弹不得
[01:27.71]そんなことキミに言えない
[01:32.14]这样的事情我怎能对你说出口
[01:32.14]なんて言うか ずるいだろう?
[01:37.41]我该怎么跟你说 这样也太狡猾了吧
[01:37.41]傷ついた キミに優しく
[01:42.28]我会忍不住
[01:42.28]したくなるだろう?
[01:46.08]温柔对待受伤的你吧
[01:46.08]キミとアイツが 別れたって
[01:50.479996]你跟那家伙分手的事情
[01:50.479996]すでにみんな 知ってて
[01:55.89]大家早就知道了
[01:55.89]アイツにはもう新しい彼女がいて
[02:03.53]那家伙也交了新的女友
[02:03.53]アイツには会っているけど
[02:07.93]虽然现在我还是会跟他见面
[02:07.93]キミと会わなくなった
[02:12.21]可完全没有机会与你相见
[02:12.21]けれど ボクの 気持ち変わらず
[02:20.04001]但是 我的心至今未变
[02:20.04001]そんなことキミに言えない
[02:24.4]这样的事情我怎能对你说出口
[02:24.4]実は好きだったなんて
[02:28.85]其实 我喜欢的人是你
[02:28.85]ちょっと なんなの?って
[02:31.5]你呆滞地问我
[02:31.5]呆れそうだし 嫌われそうだし
[02:37.49]究竟是怎么回事 我似要就此被你厌恶
[02:37.49]そんなことキミに言えない
[02:41.85]这样的事情我怎能对你说出口
[02:41.85]たとえこれがチャンスでも
[02:47.33]这就是我最后的机会
[02:47.33]ウジウジと 悩みすぎてて
[02:51.89]犹豫不决 一味的烦恼
[02:51.89]みっともないだろう?
[02:56.11]只会显得过分狼狈
[02:56.11]キミに会えたら
[02:59.91]当我再见你时
[02:59.91]なんもなかった顔して
[03:04.18]只好摆出一副无事发生的表情
[03:04.18]正直なボクの想いを
[03:09.11]还是试着向你坦白
[03:09.11]伝えてみようか?
[03:12.24]我真正的心意吧
[03:12.24]I've been loving you
[03:14.59]//
[03:14.59]そんなことキミに言えない
[03:18.89]这样的事情我怎能对你说出口
[03:18.89]まだまだキミに言えない
[03:23.39]我的心意 还不曾向你坦白
[03:23.39]だって きっとまだ
[03:25.98]因为啊 你一定
[03:25.98]アイツのことを
[03:28.67]还没对那家伙
[03:28.67]忘れてないだろう?
[03:32.11]释怀吧
[03:32.11]とにかくキミに会いたい
[03:36.51]但是我好想见你
[03:36.51]もう一度キミに会いたい
[03:41.69]再见你一次
[03:41.69]思い切って 笑いかけたら
[03:46.6]下定决心 笑着跟你打声招呼
[03:46.6]あとはそれから あとはそれから
[03:51.6]然后从那之后 从那之后
热门推荐